كان كارلوس فوينتس أحد أشهر كُتّاب أدب أمريكا اللاتينية في القرن العشرين، وُلد في المكسيك عام ١٩٢٨ وتوفي عام ٢٠١٢. كان فوينتس كاتبًا غزير الإنتاج، تناول مواضيع مثل الهوية المكسيكية، وتاريخ أمريكا اللاتينية، والسياسة، والثقافة. تميّز أسلوبه الأدبي بكتابات ثرية، زاخرة بالرمزية والاستعارات، استكشفت تعقيدات المجتمع والحالة الإنسانية. من أشهر أعماله "موت أرتيميو كروز"، و"المنطقة الأكثر شفافية"، و"العجوز الرقيقة". كما عُرف فوينتس بجمله القوية والتأملية، التي غالبًا ما عكست آرائه السياسية والفلسفية. مساهمته في أدب أمريكا اللاتينية لا تُنكر، وإرثه لا يزال قائمًا حتى يومنا هذا.
الأعمال الأدبية للمؤلف الشهير كارلوس فوينتس: انغماس عميق في الثقافة الأمريكية اللاتينية.
كان الكاتب الشهير كارلوس فوينتيس أحد أهم كتّاب الأدب اللاتيني الأمريكي في القرن العشرين. وُلد فوينتيس عام 1928 في مدينة مكسيكو، وكرّس حياته للكتابة، مُنتجًا رصيدًا أدبيًا ضخمًا يستكشف تعقيدات وتناقضات الثقافة اللاتينية الأمريكية.
بأسلوب أدبي فريد، يمزج فوينتس عناصر من التراث الأدبي الأوروبي مع التراث الشفهي والثقافي الغني لأمريكا اللاتينية. وتتميز أعماله بتأمل عميق في هوية المنطقة وتاريخها وسياساتها.
من بين الأعمال الرئيسية لكارلوس فوينتيس روايات مثل "موت أرتيميو كروز " و "تيرا نوسترا" و "المنطقة الأكثر شفافية ". في هذه الكتب، يتعمق المؤلف في قضايا الاستعمار والثورة والتحديث، مقدماً رؤية معقدة ومتعددة الأوجه للواقع في أمريكا اللاتينية.
إلى جانب الروايات، كتب فوينتس أيضًا مقالات وقصصًا قصيرة ومسرحيات، مستكشفًا دائمًا أشكالًا مختلفة من التعبير الأدبي. تتميز كتاباته بثراء تفاصيلها، وعمق شخصياتها النفسي، وقدرته على خلق أجواء كثيفة وآسرة.
رحل كارلوس فوينتيس عام ٢٠١٢، تاركاً وراءه إرثاً أدبياً لا يزال يؤثر في الكُتّاب والقراء حول العالم. وتُجسّد أقواله، مثل "التاريخ ذاكرة الشعوب" و "أمريكا اللاتينية منطقةٌ غالباً ما يتجاوز فيها الواقع الخيال "، رؤيته النقدية والشغوفة للثقافة اللاتينية الأمريكية خير تجسيد.
باختصار، تعد أعمال كارلوس فوينتس بمثابة انغماس عميق في ثقافة وتاريخ أمريكا اللاتينية، وتقدم للقارئ رؤية معقدة ومتعددة الأوجه لمنطقة غنية بالتناقضات والإمكانيات.
مسيرة كارلوس فوينتس: الكاتب المكسيكي الذي ترك بصمته على الأدب في أمريكا اللاتينية.
كان كارلوس فوينتيس كاتبًا مكسيكيًا بارزًا ترك بصمته في الأدب اللاتيني الأمريكي. ولد فوينتيس عام 1928 في مدينة مكسيكو، ودرس القانون في الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك، وأصبح فيما بعد أحد الشخصيات الرائدة في النهضة الأدبية اللاتينية الأمريكية في ستينيات القرن العشرين.
بأسلوبٍ راقٍ ومعقد ، استكشف فوينتيس في أعماله مواضيعَ كالهوية المكسيكية والسياسة وتاريخ أمريكا اللاتينية. وتعكس رواياته وقصصه القصيرة ومقالاته ارتباطه الوثيق بالثقافة والمجتمع المكسيكيين، إلى جانب تناوله قضايا عالمية.
ومن بين أشهر أعماله "موت أرتيميو كروز" و"المنطقة الأكثر شفافية" و"ظله". وكان فوينتيس أيضًا دبلوماسيًا ومفكرًا مهمًا ، حيث ساهم في الحوار بين المكسيك والدول الأخرى.
من أبرز اقتباسات كارلوس فوينتيس: " الأدب هو تعبير عن الفرد، لكن الفرد لا يوجد بمعزل عن الآخرين؛ بل يوجد في علاقة معهم " و" يُظهر لنا التاريخ أن الشعوب التي تنغلق على نفسها ينتهي بها المطاف إلى الزوال ". تكشف هذه الاقتباسات عن عمق فكر الكاتب ونظرته النقدية للمجتمع.
رحل كارلوس فوينتيس عام 2012، تاركاً إرثاً قيماً للأدب اللاتيني الأمريكي وعالم الأدب. ولا تزال مسيرته ككاتب ومفكر مصدر إلهام لأجيال من القراء والكتاب في جميع أنحاء العالم.
كارلوس فوينتس: السيرة الذاتية، الأساليب، الأعمال والعبارات
كان كارلوس فوينتيس ماسياس (1928-2012) كاتباً ودبلوماسياً مكسيكياً، ويُعتبر أحد أهم المثقفين في بلاده. كان إنتاجه الأدبي غزيراً، وشكّل جزءاً مما يُعرف بالنهضة الأدبية في أمريكا اللاتينية، والتي رسّخت مكانة عدد من الكُتّاب في ستينيات القرن العشرين.
كانت أعمال فوينتس غزيرة، وتنقسم إلى عدة أنواع أدبية، منها المقالات والروايات والقصص. تميّز بمكانته في الحداثة، بالإضافة إلى تطويره وتعمقه في قضايا التاريخ والمجتمع المكسيكيين.
أمضى حياته بين الأدب والسياسة. شغل منصب ممثل الحكومة المكسيكية في الخارج في عدة مناسبات، واستمر في الكتابة حتى وفاته. من أشهر أعماله: أورا، تيرا نوسترا ، والمنطقة الأكثر شفافية.
سيرة
الميلاد والعائلة
وُلِد كارلوس فوينتس في ١١ نوفمبر ١٩٢٨ في بنما. نشأ الكاتب في عائلة مكسيكية ثرية ومثقفة ودبلوماسية. والداه هما رافائيل فوينتس بوتيغر وبيرثا ماسياس ريفاس.
مصادر التعليم
أمضى كارلوس فوينتس سنواته الدراسية الأولى في الولايات المتحدة الأمريكية ومختلف دول أمريكا اللاتينية. إلا أن والديه كانا قلقين بشأن تواصله مع المكسيك، فدرس في مؤسسات مكسيكية خلال الصيف.
في عام ١٩٤٤، استقر في مدينة مكسيكو وهو في السادسة عشرة من عمره، والتحق بالمدرسة الثانوية في كلية المكسيك، وعمل في الوقت نفسه في مجلة "هوي" وفاز بجائزته الأدبية الأولى. لاحقاً، قرر الالتحاق بالجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك لدراسة القانون.
التعليم الجامعي
بدأ فوينتس دراسة القانون عام ١٩٤٩، لكنه سرعان ما قرر ترك دراسته الجامعية والتفرغ لاستكشاف المدينة. في أوائل الخمسينيات، سافر إلى جنيف، سويسرا، وتخرج في الاقتصاد من معهد الدراسات الدولية العليا.
بعد عودته إلى أراضي الأزتك، استأنف دراسته للقانون وبدأ يتفاعل مع مجموعة من الشباب ممن يُطلق عليهم "جيل منتصف القرن". وخلال هذه الفترة، عمل أيضًا في قسم الصحافة بمقر الأمم المتحدة في المكسيك.
الخطوات الأدبية
بدأ كارلوس فوينتيس بالظهور في الأدب مع مجموعة كبيرة من المثقفين في النصف الثاني من القرن العشرين. في عام 1953، أنشأ منشور Medio Siglo ، برفقة إنريكي غونزاليس، وفيكتور فلوريس أوليا، وغيرهم من المؤلفين المشهورين في ذلك الوقت.
بعد عام، نُشر كتابه القصصي " الأيام المقنعة ". لاحقًا، أصبح كاتبًا في مجلة "جامعة المكسيك" وأسس "الأدب المكسيكي". بين عامي 1958 و1959، نشر روايتين، الأولى بعنوان " المنطقة الأكثر شفافية"، تلتها " الوعي الجيد".
غرفة رئيسية
إلى جانب مساعيه الأدبية، فتح فوينتس أبواب الحب أيضًا. ففي عام ١٩٥٧، تزوج الكاتب من الممثلة المكسيكية ماريا دي لا كونسيبسيون ماسيدو غوزمان، المعروفة فنيًا باسم ريتا ماسيدو. ورُزقا بابنة اسمها سيسيليا، واستمر زواجهما اثني عشر عامًا.
شغف بالسينما
كان فوينتيس شغوفًا بالسينما، وهو شغفٌ شاركه مع والده. في عام 1964، أتيحت له فرصة الانضمام إلى الفريق المسؤول عن كتابة سيناريو فيلم " الديك الذهبي". وفي العام نفسه، شارك في مسابقة سينمائية للشباب، وعمل على مشروعين: " الحبيبة" و "حب، حب، حب".
ومنذ ذلك الحين، استمر نشاطها في مجال السينما، حيث تم تحويل العديد من أعمالها إلى أفلام. كان هذا هو الحال مع فيلم " روح نقية" عام 1965. وبعد سبع سنوات، صدر فيلم "دمية الملكة" ، وبين عامي 1981 و1988، تم إنتاج أفلام "رأس هيدرا" و"الأخلاق القديمة" و "الغرينجو العجوز".
الزواج الثاني
وسط كل هذه الأنشطة، كان لدى كارلوس فوينتس دائمًا وقت للحب. في أوائل سبعينيات القرن الماضي، التقى بشريكة حياته سيلفيا ليموس، وتزوجها عام ١٩٧٢. رُزق الزوجان بطفلين: كارلوس، المولود عام ١٩٧٣، وناتاشا، المولودة عام ١٩٧٤، وكلاهما توفيا في سن مبكرة.
المصادر والسياسة
لطالما ارتبطت حياة كارلوس فوينتس بالسياسة؛ فلم يقتصر على الكتابة عنها، بل مارسها أيضًا. في عام ١٩٧٣، عرض عليه الرئيس المكسيكي لويس إيشيفيريا منصب السفير، فخدم في فرنسا من عام ١٩٧٥ إلى عام ١٩٧٧.
خلال عمله الدبلوماسي في فرنسا، تعاطف مع طالبي اللجوء من الأمريكتين وإسبانيا. وكان من أشد منتقدي الحكومة الكوبية، مؤيدًا لها أحيانًا ومعارضًا لها أحيانًا أخرى. كما أتاحت له خدمته في المكسيك مصادقة شخصيات بارزة مثل جاك شيراك وبيل كلينتون.
المعلم والمعلم
بالإضافة إلى كونه دبلوماسيًا وكاتبًا، عمل كارلوس فوينتس أستاذًا ومحاضرًا في العديد من الجامعات الأمريكية والإنجليزية. في سبعينيات القرن الماضي، درّس في جامعات كولومبيا وبنسلفانيا وبرينستون، كما درّس في جامعتي كامبريدج وهارفارد.
ترافقت هذه المرحلة من التعليم الجامعي مع نشر العديد من الأعمال وحصولها على بعض الجوائز. ومن بين هذه الأعمال كتاب "سيرفانتس أو نقد القراءة"، كما حصلت على جائزتي رومولو غاليغوس وألفونسو رييس الدوليتين.
السنوات الأخيرة من الحياة والموت
كرّس كارلوس فوينتيس العقدين الأخيرين من حياته لتوسيع إنتاجه الأدبي. فبين عامي 1980 و2012، نشر عدداً كبيراً من الأعمال، من أبرزها: عائلة بعيدة، شجرة البرتقال، كرسي النسر، ضد بوش، وآدم في عدن.
ومع ذلك، بدأ الكاتب يعاني من مشاكل صحية تتعلق بقلبه وقرحة المعدة. توفي كارلوس فوينتس في 15 مايو/أيار 2012، في مدينة مكسيكو، عن عمر يناهز 83 عامًا. دُفن رفاته في مقبرة مونبارناس بباريس، بجوار رفات ولديه.
الجوائز والتقدير
– جائزة المكتبة القصيرة، في عام 1967، عن رواية " تغير الجلد".
- عضو الكلية الوطنية 1972م.
– جائزة مازاتلان للأدب، عام 1972، عن الفترة الزمنية المخصصة للمكسيك.
– جائزة خافيير فيلاوروتيا عام 1976 عن فيلم تيرا نوسترا.
- جائزة رومولو جاليجوس عام 1977 عن تيرا نوسترا.
– جائزة ألفونسو رييس الدولية، سنة 1979.
- الدكتوراه الفخرية من جامعة هارفارد عام 1983.
- الجائزة الوطنية للأدب في المكسيك، سنة 1984.
- جائزة ثيربانتس، سنة 1987.
- دكتوراه فخرية من جامعة كامبريدج، في عام 1987.
- وسام جوقة الشرف الوطني سنة 1992م.
- جائزة مينينديز بيلايو الدولية، في عام 1992.
- جائزة جريزان كافور، سنة 1994.
- جائزة أمير أستورياس، في عام 1994.
- ميدالية اليونسكو بيكاسو، سنة 1994.
- دكتوراه فخرية من الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك، في عام 1996.
– وسام بيليساريو دومينغيز عام 1999.
- الدكتوراه الفخرية من جامعة فيراكروزانا عام 2000.
- دكتوراه فخرية من الجامعة المستقلة في سينالوا، في عام 2000.
- عضو فخري في الأكاديمية المكسيكية للغات، في عام 2001.
- دكتوراه فخرية من جامعة سالامانكا في عام 2002.
- جائزة روبرت كايوا عام 2003.
- وسام جوقة الشرف من رتبة ضابط كبير، في عام 2003.
- الجائزة الملكية للأكاديمية الإسبانية، في عام 2004.
- دكتوراه فخرية من جامعة برلين الحرة عام 2004.
– جائزة دون كيشوت دي لامانشا الدولية عام 2008.
– الدكتوراه الفخرية من جامعة كوينتانا رو عام 2009.
- وسام الصليب الأعظم لرتبة فارس إيزابيلا الكاثوليكية، في عام 2009.
– جائزة غونزاليس روانو للصحافة، عام 2009.
- دكتوراه فخرية من جامعة فيراكروز في عام 2009.
– تكريم وطني في عام 2009.
- دكتوراه فخرية من جامعة بورتوريكو في عام 2010.
– جائزة Fomentor de las Letras عام 2011.
- دكتوراه فخرية من جامعة ميشيل دي مونتين.
- دكتوراه فخرية من جامعة جزر البليار في عام 2012.
أسلوب
اتسم أسلوب كارلوس فوينتس الأدبي بالحداثة، حيث اتسم بثقافةٍ وابتكارٍ وأناقةٍ ورقي، مع احترامٍ عميقٍ للأدب واستخدامه السليم. اتسمت لغة الكاتب بالوضوح والدقة، مع كثافةٍ وعمقٍ كبيرين.
كان عمل فوينتس مُعقّدًا، بفضل معرفته الواسعة؛ فقد مزج ببراعة بين الأساطير والفلسفة والتاريخ. اهتمّ الكاتب بالمواضيع المتعلقة بالمكسيك وخصوصياتها، بالإضافة إلى سياستها وتطورها الاجتماعي.
طرابالوس
كونتوس
– أيام القناع (1954).
– أغنية العميان (1964).
– الماء المحروق (1981).
– شجرة البرتقال (1994).
– الحافة الزجاجية (1996).
– شركة مضطربة (2004).
– جميع العائلات السعيدة (2006).
– مجموعة قصصية لكارولينا غراو (2010). تضمنت عدة قصص للمؤلفة، من بينها:
- “سجين قلعة إيف”.
- "ساطع".
- “قبر ليوباردي”.
وصف موجز لأهم كتب التاريخ التي تمثلها
الأيام الملثمة (1954)
كان هذا أول كتاب لكارلوس فوينتس. تضمنت هذه المخطوطة الخيال في ست قصص. تناولت مواضيع المؤلف الرئيسية نهاية الوجود، وحضور الماضي، والزمن.
القصص التي يتكون منها هذا العمل هي:
- "تلاكتوكاتزين، من حديقة فلاندرز".
- "تشاك مول".
- "دفاعًا عن تريجوليبيا."
- "الذي اخترع البارود."
- "ترانيم الأوركيد".
- "بفم الآلهة."
وصف موجز لـ "Chac Mool"
هذه هي القصة الأولى في الكتاب. بدأ الكاتب بسرد قصة حقيقية عن وفاة رجل ثري يُدعى فيليبرتو، ثم انتقل إلى الخيال. وتجلى عدم معقولية القصة عندما أشار الراوي، وهو صديق للمتوفى، إلى تمثال كان قد اقتناه.
استوحى الكاتب المكسيكي عنوان قصته من هذا التمثال، الذي يرتبط بإله المطر في العصور القديمة. وقد أضفى كارلوس فوينتيس لمسته الإبداعية على القصة عندما بدأت شخصية تشاك مول تكتسب حياة خاصة بها. تُعد هذه القصة من أشهر أعمال الكاتب المكسيكي.
شظية
حتى الآن، كانت كتابة فيليبرتو هي ذاتها القديمة، تلك التي كنت أراها كثيرًا في المذكرات والنماذج، عريضة وبيضاوية الشكل. بدا وكأن تدوينة الخامس والعشرين من أغسطس قد كتبها شخص آخر. أحيانًا، كطفل، كان يفصل كل حرف بشق الأنفس؛ وأحيانًا أخرى، بتوتر، حتى أنه كان يُخفف إلى درجة غير مفهومة. ثلاثة أيام فارغة، وتستمر القصة (...)
أغنية المكفوفين (1964)
في هذا العمل، جمع الكاتب المكسيكي سبع قصصٍ جديدةً ذات حبكاتٍ غير مألوفة، تتضمن أحداثًا خارقة للطبيعة، والزنا، وزنا المحارم. في كل قصة، يجذب كارلوس فوينتس انتباه القارئ بوقائعَ مُفاجئةٍ لا تزال تُثير فضوله حتى اليوم.
القصص التي يتكون منها الكتاب هي:
- "إيلينا الاثنتان."
- "إلى الأفعى البحرية".
- "دمية الملكة".
- "روح نقية."
- "الأخلاق القديمة".
- " الحظ الذي تريده ".
- "تكلفة المعيشة."
وصف موجز لـ "الأخلاق القديمة"
تحكي هذه القصة قصة ألبرتو، اليتيم البالغ من العمر ثلاثة عشر عامًا، والذي اضطر للعيش في الريف مع جده وشريكته. إلا أن عماته أرادن اصطحابه إلى موريلوس للدراسة، ولم يوافقن على تعليمه.
بعد فترة، انتقل للعيش مع عماته. وطوال القصة، كشف الكاتب عن بعض العادات والتقاليد، بالإضافة إلى حديث سكان الريف المكسيكي. وأصبحت الحبكة مثيرة للاهتمام عندما نشأت علاقة غير لائقة بين ألبرتو وعمته بنديكت.
شظية
... اقترب مني وبدأ يفك أزرار بيجامتي ويبكي ويقول إنني ملأت حياته، وإنه سيخبرني عنها يومًا ما. غطيت نفسي قدر استطاعتي ودخلت حوض الاستحمام وكدت أن أسقط.
غسلتني بالصابون. بدأت تدلكني كما فعلت تلك الليلة، وعرفت أنني أحب ذلك، فتركتها تفعل ذلك بينما كانت تخبرني أنني لا أعرف معنى الوحدة... عرفت قبل أن أعرف أنني لم أعد أتحملها، فأخرجتني من حوض الاستحمام ونظرت إليّ ولفّت ذراعيها حول خصري.
Novelas
- المنطقة الأكثر شفافية (1958).
– ضمائر جيدة (1959).
– وفاة أرتيميو كروز (1962).
– أورا (1962).
– المنطقة المقدسة (1967).
– تغيير الجلد (1967).
– عيد ميلاد (1969).
– تيرا نوسترا (1975).
– زعيم الهيدرا (1978).
– عائلة بعيدة (1980).
– أولد غرينغو (1985).
- كريستوبال نوناتو (1987). كونستانسيا ورومانسيات أخرى للعذارى (1990).
– الحملة (1990).
– ديانا أو الصياد الوحيد (1994).
– السنوات مع لورا دياز (1999).
– غريزة إينيس (2001).
– كرسي النسر (2003).
– الإرادة والحظ (2008).
– آدم في عدن (2009).
– فيديريكو على الشرفة (طبعة ما بعد الوفاة، 2012).
– أخيل أو المقاتل والقاتل (طبعة ما بعد الوفاة، 2016).
وصف موجز لأبرز رواياته
المنطقة الأكثر شفافية (1958)
كانت هذه أول رواية للكاتب المكسيكي، واستغرق إنتاجها أربع سنوات. تناول فيها واقع العاصمة المكسيكية في خمسينيات القرن الماضي. ولإضفاء العمق، اختار فوينتس لغةً تصف جميع الطبقات الاجتماعية.
اختار المؤلف عنوان العمل مستوحى من ألكسندر فون هومبولت، عندما وصف وادي مدينة مكسيكو عام ١٨٠٤ بأنه الفيلق الأكثر شفافية. كان أحد الكُتّاب
أشهر أعمال المؤلف، والتي مهدت الطريق للطفرة الأدبية المعروفة في الستينيات.
حجة
تولى كارلوس فوينتس سرد قصص مرتبطة بالمدينة، من خلال شخصيات تتشابه في بعض جوانبها. علاوة على ذلك، تناول الكاتب البنية السياسية والاجتماعية لبلاد الأزتك وتداعيات الثورة المكسيكية.
شظية
"هنا نعيش في الشوارع روائحنا، رائحة العرق والبتشولي، رائحة الطوب الجديد والغاز تحت الأرض، لحمنا الخامل والمتوتر، لا عيوننا أبدًا... عبر مدينة فكي الأخ الجامدين المبللين بالعطش والجرب، مدينة منسوجة في النسيان...
نسر بلا أجنحة. أفعى نجمية. هنا جاء دورنا. ما نفعله. في أكثر مناطق الهواء شفافية.
تيرا نوسترا (1975)
كانت هذه الرواية من أهم روايات كارلوس فوينتس وأكثرها عمقًا وصعوبة في الفهم. في هذا العمل، نسج المؤلف قصصًا متعددة ليكشف عن هوية الشعب الإسباني خلال فترة طويلة من النضال. مزج الأدب والتاريخ بالأساطير والفلسفة.
تأخذ الرواية القارئ في رحلة عبر حياة وشخصيات الملكية الإسبانية للملوك الكاثوليك، كاشفةً كيف مارسوا السلطة حتى اعتلاء آل النمسا العرش. كما ركّز المؤلف بشكل خاص على النفوذ الذي مارسه الإسبان في الأمريكتين.
شظية
مُذهل، أول حيوان حلم بحيوان آخر. وحشي، أول حيوان فقاري استطاع الوقوف والهروب في رعب، ينضم إلى الوحوش العادية التي لا تزال تزحف... مُذهل، أول رابط، أول غليان، أول أغنية، وأول مئزر...
مقال
– باريس ثورة مايو (1968).
– الرواية اللاتينية الأمريكية الجديدة (1969). يتألف العمل من اثنتي عشرة مقالة:
- "الحضارة والهمجية"
- "الدستور البورخيسي".
- “الثورة والغموض”
- هل ماتت الرومانسية؟
- "لغة جديدة".
- "الحداثة المنعزلة".
- "الرغبة الشاملة لفارغاس يوسا".
- “غارسيا ماركيز: القراءة الثانية”.
- “كاربنتير أو العرافة المزدوجة”.
- "كورتازار: صندوق باندورا".
- "كلمة العدو".
- “خوان غويتيسولو: اللغة المشتركة”.
– منزل ذو بابين (1970).
– توقيت المكسيك (1971).
– سرفانتس أو نقد القراءة (1976).
– نفسي والآخرون: مقالات مختارة (1988).
– عالم جديد شجاع: الملحمة، واليوتوبيا، والأسطورة في الرواية الإسبانية الأمريكية (1990).
- المرآة المدفونة (1992).
– جغرافية الرواية (1993).
– التوقيت المكسيكي الجديد (1994).
– نحو تقدم شامل (1997).
– صور في الزمن (1998).
– هذا ما أعتقده (2002).
- ماتشادو دي لا مانشا (2002).
– رؤية الرؤى (2003).
– ضد بوش (2004).
– الـ 68 (2005).
– الرواية اللاتينية الأمريكية العظيمة (2011).
– الناس (طبعة ما بعد الوفاة، 2012).
– الشاشات الفضية (طبعة ما بعد الوفاة، 2014).
– لويس بونويل ، نظرة قنديل البحر (طبعة ما بعد الوفاة، 2017). عمل غير مكتمل.
الأعمال الدرامية
– جميع القطط بنية اللون (1970).
– الرجل ذو العين الواحدة هو الملك (1970).
– الأوركيد في ضوء القمر (1982).
– مراسم الفجر (1990).
كلمات
– ندوة الشتاء (1992). وكان عنوان خطابه: "ما بعد الحرب الباردة: مشاكل النظام العالمي الجديد".
– ثلاث خطابات للقرى (1993).
– احتضان الثقافات (1994).
– مئة عام من العزلة وتكريم (2007). بالاشتراك مع غابرييل غارسيا ماركيز؛ وكان عنوان خطابه "تسمية أمريكا".
– الرواية والحياة (طبعة ما بعد الوفاة، 2012).
– المؤتمرات السياسية. التعليم والمجتمع والديمقراطية (طبعة ما بعد الوفاة، 2018).
المتضادات
– الجسد والقرابين (1973).
– شموس المكسيك الخمس (2000).
– التاريخ الطبيعي (2007).
– القصص الكاملة (طبعة ما بعد الوفاة، 2013).
نصوص وحجج للسينما
– الديك الذهبي (1964). استنادًا إلى عمل خوان رولفو، تم تطويره بالتعاون مع غابرييل غارسيا ماركيز وروبرتو غافالدون.
– إيلينا الاثنتان (1964).
– حان وقت الموت (1965).
– روح نقية (1965).
– ذا كايفانيس (1966).
– بيدرو بارامو (1967).
– ألا تسمع نباح الكلاب؟ (1974).
تم التوقيع باسم مستعار
– أسرار الأوبرا تحت الاسم المستعار إيمانويل ماتا (2006).
مراسلة
– رسائل متقاطعة 1965-1979 مع الأرجنتيني أرنالدو أورفيلا (طبعة ما بعد الوفاة، 2013).
Diálogo
– الدورة التي تستيقظ (2012). مع ريكاردو لاغوس.
مقابلة
– وجهات نظر مكسيكية حول باريس. حوار مع كارلوس فوينتيس (1973).
– كارلوس فوينتيس: أراضي الزمن. مختارات من المقابلات (1999).
دار الأوبرا
سانتا آنا. كتيب عسكري وسياسي مكسيكي من تأليف أنطونيو لوبيز دي سانتا آنا.
العبارات
- "أحيانًا أشك في أن الرجال يحبوننا حقًا، ما يريدونه هو التنافس مع الرجال الآخرين والتغلب عليهم."
- «الأدب هو حبيبي الحقيقي، وكل شيء آخر، الجنس، السياسة، الدين، إذا كان لدي، والموت عندما أملكه، يمر عبر التجربة الأدبية».
- "هناك أشياء نشعر بها على جلدنا، وأشياء أخرى نراها بأعيننا، وأشياء أخرى تضرب قلوبنا ببساطة."
- "الغيرة تقتل الحب، لكنها لا تقتل الرغبة."
- هل تريد أن تكبر؟ إذن عش دائمًا مع نفس المرأة العجوز.
- "هناك عدد قليل من النساء غير الناضجات والعديد من الأطفال يرتدون ملابس الرجال."
أفضل طريقة للاختباء هي أن تُظهر نفسك. إذا بحثوا عنا ظانّين أننا اختفائنا، فلن يجدونا أبدًا في أوضح مكان.
- "المكسيك بلد مجروح منذ الولادة، يرضع من حليب الاستياء، وينشأ مع هديل الظل."
- لا توجد ثورة جيدة لا تتعرض للخيانة، فقط الثورات السيئة هي التي تخون نفسها.
- "سيكون الاثنان بمثابة أشباح شبابهما، أو ربما يكون الأمر مجرد جسد يشيخ، ويظل محاصرًا إلى الأبد في هذا الطيف الذي نسميه الروح."
المراجع
- كارلوس فونتيس (٢٠١٩). إسبانيا: ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: es.wikipedia.org.
- تامارو، إي. (2004-2019). كارلوس فونتيس. (غير متوفر): سير ذاتية وحياة. تم الاسترجاع من: biografiasyvidas.com.
- كارلوس فونتيس (س. ف.). كوبا: إيكو ريد. تم الاسترجاع من: ecured.cu.
- ٢٠ عبارة عاطفية من الشاعر العظيم كارلوس فوينتس. (٢٠١٧). المكسيك: MxCity. تم الاسترجاع من: mxcity.mx.
- فوينتس، كارلوس. (٢٠١٩). (غير متوفر): منظمة الكُتّاب. تم الاسترجاع من: escritoros.org.