Carlos Fuentes byl jedním z nejznámějších spisovatelů latinskoamerické literatury 1928. století. Narozen v Mexiku v roce 2012 a zemřel v roce XNUMX. Fuentes byl plodným autorem, který se zabýval tématy, jako je mexická identita, latinskoamerické dějiny, politika a kultura. Jeho literární styl se vyznačoval hutným psaním, plným symboliky a metafor, které zkoumaly složitosti společnosti a lidské podstaty. Mezi jeho nejznámější díla patří „Smrt Artemia Cruze“, „Nejprůhlednější region“ a „Milosrdná stará žena“. Fuentes byl také známý svými silnými a reflexivními větami, které často odrážely jeho politické a filozofické názory. Jeho přínos latinskoamerické literatuře je nepopiratelný a jeho odkaz přetrvává dodnes.
Literární díla renomovaného autora Carlose Fuentese: hluboký ponor do latinskoamerické kultury.
Renomovaný autor Carlos Fuentes byl jedním z nejvýznamnějších spisovatelů latinskoamerické literatury 20. století. Fuentes se narodil v roce 1928 v Mexico City a zasvětil svůj život psaní. Vytvořil rozsáhlé dílo, které zkoumá složitosti a rozpory latinskoamerické kultury.
Fuentes svým jedinečným literárním stylem propojuje prvky evropské literární tradice s bohatými ústními a kulturními tradicemi Latinské Ameriky. Jeho díla se vyznačují hlubokou reflexí identity, historie a politiky regionu.
Mezi hlavní díla Carlose Fuentese patří romány jako „Smrt Artemia Cruze “ , „Terra Nostra“ a „Nejprůhlednější region “. V těchto knihách se autor ponořuje do problematiky kolonizace, revoluce a modernizace a nabízí komplexní a mnohostranný pohled na latinskoamerickou realitu.
Kromě románů psal Fuentes také eseje, povídky a divadelní hry, přičemž vždy zkoumal různé formy literárního vyjádření. Jeho psaní se vyznačuje bohatstvím detailů, psychologickou hloubkou postav a schopností vytvářet hutnou a podmanivou atmosféru.
Carlos Fuentes zemřel v roce 2012 a zanechal po sobě literární odkaz, který i nadále ovlivňuje spisovatele a čtenáře po celém světě. Jeho citáty, jako například „Historie je pamětí národů“ a „Latinská Amerika je region, kde realita často předčí fikci “, výstižně shrnují jeho kritickou a vášnivou vizi latinskoamerické kultury.
Stručně řečeno, díla Carlose Fuentese představují hluboký ponor do kultury a historie Latinské Ameriky a nabízejí čtenáři komplexní a mnohostrannou vizi regionu bohatého na rozpory a možnosti.
Trajektorie Carlose Fuentese: mexického spisovatele, který zanechal stopu v latinskoamerické literatuře.
Carlos Fuentes byl významný mexický spisovatel, který zanechal stopu v latinskoamerické literatuře. Fuentes se narodil v roce 1928 v Mexico City, studoval práva na Národní autonomní univerzitě v Mexiku a později se stal jednou z předních osobností latinskoamerického literárního boomu 60. let 20. století.
Fuentes ve svých dílech zkoumal sofistikovaným a komplexním stylem témata jako mexická identita, politika a dějiny Latinské Ameriky. Jeho romány, povídky a eseje odrážejí jeho hluboké spojení s mexickou kulturou a společností a zároveň se zabývají univerzálními problémy.
Mezi jeho nejznámější díla patří „Smrt Artemia Cruze“, „Nejprůhlednější region“ a „Jeho stín“. Fuentes byl také významným diplomatem a intelektuálem, který přispíval k dialogu mezi Mexikem a dalšími zeměmi.
Mezi nejvýznamnější citáty Carlose Fuentese patří: „ Literatura je vyjádřením jednotlivce, ale jednotlivec neexistuje sám; existuje ve vztahu k ostatním “ a „ Historie nám ukazuje, že národy, které se uzavírají do sebe, nakonec mizí .“ Tyto citáty odhalují hloubku autorova myšlení a jeho kritický pohled na společnost.
Carlos Fuentes zemřel v roce 2012 a zanechal po sobě neocenitelný odkaz pro latinskoamerickou literaturu a svět literatury. Jeho spisovatelská a intelektuální dráha nadále inspiruje generace čtenářů a spisovatelů po celém světě.
Carlos Fuentes: biografie, styly, díla a fráze
Carlos Fuentes Macías (1928-2012) byl mexický spisovatel a diplomat, považovaný za jednoho z nejvýznamnějších intelektuálů svého národa. Jeho literární dílo bylo rozsáhlé a bylo součástí tzv. latinskoamerického boomu, který v 60. letech 20. století sjednotil několik spisovatelů.
Fuentesovo dílo bylo rozsáhlé a rozdělené do několika žánrů, včetně esejů, románů a povídek. Vyznačoval se svým postavením v rámci modernismu a také rozvíjením a zkoumáním otázek souvisejících s mexickou historií a společností.
Svůj život strávil mezi literaturou a politikou. Několikrát působil jako zástupce mexické vlády v zahraničí a jeho role spisovatele pokračovala až do konce jeho života. Jeho nejznámějšími díly byly: Aura, Terra Nostra a Nejprůhlednější region.
Životopis
Narození a rodina
Carlos Fuentes se narodil 11. listopadu 1928 v Panamě. Spisovatel pocházel ze vzdělané, bohaté a diplomatické mexické rodiny. Jeho rodiči byli Rafael Fuentes Boettiger a Bertha Macías Rivas.
Zdroje vzdělávání
Carlos Fuentes strávil svá raná léta školní docházky ve Spojených státech a různých latinskoamerických zemích. Jeho rodiče se však obávali o to, aby si udržel kontakt s Mexikem, a tak v létě studoval na mexických vysokých školách.
V roce 1944, v šestnácti letech, se usadil v Mexico City, navštěvoval střední školu Colegio México a zároveň pracoval pro časopis Hoy , kde získal svou první literární cenu. Později se rozhodl zapsat na Národní autonomní univerzitu v Mexiku, aby studoval práva.
Univerzitní vzdělání
Fuentes začal studovat práva v roce 1949, ale brzy se rozhodl odložit univerzitní vzdělání a věnovat se poznávání města. Na začátku XNUMX. let XNUMX. století odešel do Ženevy ve Švýcarsku a absolvoval ekonomii na Institutu vyšších mezinárodních studií.
Když se vrátil do aztéckých zemí, obnovil studium práv a začal se setkávat se skupinou mladých lidí z takzvané „generace poloviny století“. Během tohoto období také pracoval v tiskovém oddělení v sídle Organizace spojených národů v Mexiku.
Literární kroky
Carlos Fuentes se začal v literatuře objevovat s velkou skupinou intelektuálů ve druhé polovině 20. století. V roce 1953 založil ve společnosti Enrique Gonzáleze, Víctora Florese Oley a dalších renomovaných autorů té doby publikaci Medio Siglo.
O rok později vyšla jeho kniha povídek Maskované dny . Později se stal přispěvatelem do časopisu Universidad de México a založil Literatura Mexicana. V letech 1958 až 1959 vydal dva romány, prvním byl La região mais transparente a následovaný La Boa Consciência.
Prime Casamento
Spolu se svými literárními snahami Fuentes také otevřel dveře lásce. V roce 1957 se spisovatel oženil s mexickou herečkou Maríou de la Concepción Macedo Guzmán, umělecky známou jako Rita Macedo. Měli spolu dceru Cecilii a manželský pár zůstal dvanáct let.
Vášeň pro kino
Fuentes byl vášnivým milovníkem filmu, o který se dělil se svým otcem. V roce 1964 měl příležitost stát se součástí týmu, který měl na starosti scénář k filmu Zlatý kohout. Ve stejném roce se zúčastnil filmové soutěže pro mladé lidi a pracoval na dvou projektech: Milovaný a Láska, láska, láska.
Od té doby se aktivně věnuje filmu a mnoho jejích děl bylo adaptováno pro velké plátno. Tak tomu bylo i v případě filmu Čistá duše z roku 1965. O sedm let později byl uveden film Královna panenka a v letech 1981 až 1988 byly natočeny filmy Hlava hydry, Stará morálka a Starý gringo.
Druhé manželství
Uprostřed tolika aktivit si Carlos Fuentes vždycky našel čas na lásku. Na začátku 70. let se setkal se svou životní partnerkou Silvií Lemus a v roce 1972 se s ní oženil. Pár měl dvě děti: Carlose, narozeného v roce 1973, a Natashu, narozenou v roce 1974, které obě zemřely mladé.
Zdroje a politika
Život Carlose Fuentese byl vždy protkán s politikou; nejen o ní psal, ale také se jí věnoval. V roce 1973 mu úřadující mexický prezident Luis Echeverría nabídl místo velvyslance a v letech 1975 až 1977 působil ve Francii.
Během svého diplomatického působení ve Francii sympatizoval s žadateli o azyl z Ameriky a Španělska. Byl silným kritikem kubánské vlády, někdy ji pro, někdy proti ní. Služba v Mexiku mu také umožnila spřátelit se s významnými osobnostmi, jako byli Jacques Chirac a Bill Clinton.
Učitel a učitel
Kromě diplomata a spisovatele působil Carlos Fuentes také jako profesor a přednášející na několika amerických a anglických univerzitách. V 70. letech 20. století učil na Kolumbijské univerzitě, v Pensylvánii a v Princetonu. Vyučoval také v Cambridge a na Harvardu.
Tato fáze univerzitního studia byla spojena s publikováním několika děl a získáním některých ocenění. Vznikla díla jako „Cervantes aneb Kritika čtení“ a získala také mezinárodní ceny Romula Gallegose a Alfonsa Reyese.
Poslední roky života a smrti
Poslední dvě desetiletí svého života Carlos Fuentes zasvětil rozšiřování své literární tvorby. Mezi lety 1980 a 2012 publikoval velké množství děl, mezi nimiž vynikají: Vzdálená rodina, Pomerančovník, Orlí křeslo, Proti buši a Adam v ráji.
Spisovatel však začal mít zdravotní problémy spojené se srdcem a žaludečními vředy. Carlos Fuentes zemřel 15. května 2012 v Mexico City ve věku 83 let. Jeho ostatky byly pohřbeny na hřbitově Montparnasse v Paříži vedle ostatků jeho dvou synů.
Ocenění a uznání
– Cena Short Library Award v roce 1967 za román Skin Change.
– Člen Národní koleje, 1972.
– Mazatlánská literární cena, 1972, za mexický časový úsek.
– Cena Xaviera Villaurrutia v roce 1976 za Terra Nostra.
– Cena Rómula Gallegose, v roce 1977, pro Terra Nostra.
– Mezinárodní cena Alfonsa Reyese, 1979.
– Doctor Honoris Causa z Harvardské univerzity v roce 1983.
– Národní literární cena Mexika, 1984.
– Cervantesova cena, 1987.
– čestný doktorát z Univerzity v Cambridgi v roce 1987.
– Národní řád čestné legie, v roce 1992.
– Mezinárodní cena Menendeze Pelaya v roce 1992.
– Cena Grizane Cavourové v roce 1994.
– Cena prince z Asturie, 1994.
– Picassova medaile UNESCO, 1994.
– čestný doktorát z Národní autonomní univerzity v Mexiku v roce 1996.
– Medaile Belisaria Domíngueze, v roce 1999.
– Doctor Honoris Causa, z Veracruzana University, v roce 2000.
– čestný doktorát z Autonomní univerzity v Sinaloa v roce 2000.
– Čestný člen Mexické akademie jazyků, v roce 2001.
– čestný doktorát z Univerzity v Salamance v roce 2002.
– Cena Roberta Cailloise v roce 2003.
– Velký důstojník Řádu čestné legie, v roce 2003.
– Královská cena Španělské akademie, 2004.
– Doctor Honoris Causa z Freie Universität Berlin, v roce 2004.
– Mezinárodní cena Dona Quijota de La Manchy v roce 2008.
– Doctor Honoris Causa z University of Quintana Roo, v roce 2009.
– Rytíř velkokříže Řádu Isabely Katolické, v roce 2009.
– Novinářská cena Gonzáleze Ruana, v roce 2009.
– čestný doktorát z Univerzity ve Veracruzu v roce 2009.
– Národní pocta, v roce 2009.
– čestný doktorát z Univerzity v Portoriku v roce 2010.
– Fomentor de las Letras Award, v roce 2011.
– Doktor Honoris Causa z Univerzity Michela de Montaigne.
– čestný doktorát z Univerzity Baleárských ostrovů v roce 2012.
styl
Literární styl Carlose Fuentese se vyznačoval modernismem, jehož nejvýraznějšími rysy jsou kultivovanost, inovativnost, elegance a vytříbenost, s hlubokou úctou k písmenům a jejich vhodnému užívání. Jazyk autora byl jasný a přesný, s dostatečnou intenzitou a hloubkou.
Fuentesovo dílo bylo díky jeho rozsáhlým znalostem komplexní; krásně propojil mytologii, filozofii a historii. Témata, která autora zajímala, se týkala Mexika a jeho zvláštností, stejně jako jeho politiky a sociálního vývoje.
funguje
Příběhy
– Maskované dny (1954).
– Píseň slepých (1964).
– Spálená voda (1981).
– Pomerančovník (1994).
– Skleněná hrana (1996).
– Neklidná společnost (2004).
– Všechny šťastné rodiny (2006).
– Sbírka povídek Caroliny Grau (2010). Obsahovala několik povídek autorky, mimo jiné:
– „Vězeň zámku If“.
- "Jasný".
– „Leopardiho hrobka“.
Stručný popis jeho nejreprezentativnějších historických knih
Maskované dny (1954)
Byla to první kniha Carlose Fuentese. Tento rukopis obsahoval fantasy v šesti příbězích. Autorova hlavní témata se týkala konce existence, přítomnosti minulosti a času.
Příběhy, které tvořily toto dílo, byly:
– „Tlaktocatzin ze zahrady Flanderské“.
– „Čak Mool“.
- "Na obranu Trigolibie."
– „Ten, kdo vynalezl střelný prach.“
– „Litanie k orchideji“.
– „Ústěmi bohů.“
Stručný popis „Chac Mool“
Toto je první příběh v knize. Autor začal vyprávěním skutečného příběhu o smrti bohatého muže jménem Filiberto a poté přešel do fantazie. Nepravděpodobnost byla zřejmá, když se vypravěč, přítel zesnulého, zmínil o soše, kterou si pořídil.
Právě tato socha dala příběhu název a souvisí s předhispánským božstvem deště. Carlos Fuentes jí dodal tvůrčí nádech, když Chac Mool začal žít vlastním životem. Toto je jeden z nejslavnějších příběhů mexického spisovatele.
Fragment
„Až doposud Filibertovo písmo psal tím starým, jakým jsem tolikrát vídal v poznámkách a formulářích, širokým a oválným. Záznam z 25. srpna jako by napsal někdo jiný. Někdy, jako dítě, pracně odděloval jednotlivá písmena; jindy nervózně, dokonce rozmělňoval do nesrozumitelného tvaru. Tři prázdné dny a příběh pokračuje (...)“
Píseň slepých (1964)
V tomto díle mexický spisovatel opět sestavil sedm příběhů s neobvyklými zápletkami, které zahrnují nadpřirozené události, cizoložství a incest. V každém příběhu Carlos Fuentes upoutá pozornost čtenáře překvapivými fakty, která s čtenáři rezonují i dnes.
Příběhy, které knihu tvořily, byly:
– „Dvě Eleny.“
– „Mořské zmiji“.
– „Královnina panenka“.
– „Čistá duše.“
– „Stará morálka“.
– „Štěstí, co jsi chtěl/a.“
– „Náklady na život.“
Stručný popis „staré morálky“
Tento příběh vyprávěl příběh Alberta, třináctiletého sirotka, který musel žít na venkově se svým dědečkem a partnerkou. Jeho tety ho však chtěly vzít studovat do Morelosu a ty s jeho vzděláním nesouhlasily.
Po nějaké době se usadil u svých tet. V průběhu příběhu autor odhalil některé zvyky a tradice, stejně jako diskurz obyvatel mexického venkova. Děj se stal zajímavým, když se objevil nevhodný vztah mezi Albertem a tetou Benedikt.
Fragment
„...Přišel ke mně, začal mi rozepínat pyžamo, plakat a říkat, že jsem mu naplnila život, že mi jednoho dne o svém životě poví. Zakryla jsem se, jak nejlépe jsem uměla, vlezla do vany a málem uklouzla.“
Namydlila mě. Začala mě masírovat jako tu noc a věděla, že se mi to líbí, a já jsem ji to nechal dělat, zatímco mi říkala, že nevím, co je to samota… Věděla dřív než já, že to už nevydržím, a tak mě zvedla z vany, podívala se na mě a objala mě kolem pasu.
Novelas
– Nejtransparentnější region (1958).
– Dobré svědomí (1959).
– Smrt Artemia Cruze (1962).
– Aura (1962).
– Posvátná zóna (1967).
– Změna kůže (1967).
– Narozeniny (1969).
– Terra nostra (1975).
– Náčelník Hydry (1978).
– Vzdálená rodina (1980).
– Starý gringo (1985).
– Cristóbal Nonato (1987). Constancia a jiné romance pro panny (1990).
– Kampaň (1990).
– Diana aneb Osamělá lovkyně (1994).
– Léta s Laurou Díaz (1999).
– Inêsův instinkt (2001).
– Orlí křeslo (2003).
– Vůle a štěstí (2008).
– Adam v Edenu (2009).
– Federico na balkóně (Posmrtné vydání, 2012).
– Achilles aneb Partyzán a vrah (Posmrtné vydání, 2016).
Stručný popis jeho nejreprezentativnějších románů
Nejtransparentnější region (1958)
Byl to první román mexického spisovatele a jeho tvorba trvala čtyři roky. V něm se zabýval realitou mexického hlavního města v 50. letech 20. století. Aby dosáhl hloubky, Fuentes zvolil jazyk, který popisoval všechny společenské vrstvy.
Autor zvolil název díla na základě Alexandra von Humboldta, který v roce 1804 označil údolí Mexico City za nejprůhlednější legii. Byl to jeden z autorů...
nejznámějších autorových děl, která vydláždila cestu k známému literárnímu boomu šedesátých let.
Argument
Carlos Fuentes byl zodpovědný za vyprávění příběhů souvisejících s městem prostřednictvím postav, které sdílejí určité podobnosti. Spisovatel se dále zabýval politickou a sociální strukturou aztécké země a důsledky mexické revoluce.
Fragment
„Tady žijeme v ulicích, naše pachy, potu a pačuli, nových cihel a podzemního plynu, naše nečinné a napjaté tělo, nikdy naše oči… napříč městem bratrových ztuhlých čelistí nasáklých žízní a strupy, městem utkaným z amnézie…“
Bezkřídlý orel. Hvězdný had. Teď byla řada na nás. Co děláme. V nejprůhlednější oblasti vzduchu.“
Terra Nostra (1975)
Byl to jeden z nejdůležitějších, nejhlubších a nejtěžko srozumitelných románů Carlose Fuentese. V tomto díle autor propletl několik příběhů, aby odhalil identitu hispánského lidu během dlouhého období bojů. Literaturu a historii propojil s legendami a filozofií.
Román čtenáře provede životy a postavami španělské monarchie katolických panovníků a odhalí, jak vykonávali moc až do nástupu na trůn rodu Rakouských králů. Autor také klade zvláštní důraz na moc, kterou Španělé ovládali v Americe.
Fragment
„Neuvěřitelné, první zvíře, které snilo o jiném zvířeti. Monstrous, první obratlovec, kterému se podařilo vstát a rozprchnout se hrůzou, vstupuje mezi normální zvířata, která se stále plazila... Úžasné, první pouto, první vřed, první píseň a první bederní rouška...“
Eseje
– Paříž Květnová revoluce (1968).
– Nový latinskoamerický román (1969). Dílo se skládalo z dvanácti esejů:
– „Civilizace a barbarství.“
– „Borgesovská ústava“.
– „Revoluce a nejednoznačnost“.
– „Je romantika mrtvá?“
– „Nový jazyk“.
– „Odcizená modernita“.
– „Totální touha Vargase Llosy“.
– „García Márquez: druhé čtení“.
– „Carpentier aneb Dvojitá věštění“.
– „Cortázar: Pandořina skříňka“.
– „Slovo nepřítel“.
– „Juan Goytisolo: společný jazyk“.
– Dům se dvěma dveřmi (1970).
– Mexický čas (1971).
– Cervantes aneb kritika čtení (1976).
– Já a ostatní: Vybrané eseje (1988).
– Odvážný nový svět: Epos, utopie a mýtus ve španělsko-americkém románu (1990).
– Zakopané zrcadlo (1992).
– Geografie románu (1993).
– Časový úsek Nového Mexika (1994).
– Směrem k inkluzivnímu pokroku (1997).
– Portréty v čase (1998).
– Tomu věřím (2002).
– Machado de La Mancha (2002).
– Vidění vizí (2003).
– Proti Bushovi (2004).
– 68 (2005).
– Velký latinskoamerický román (2011).
– Lidé (Posmrtné vydání, 2012).
– Silver Screens (posmrtné vydání, 2014).
– Luis Buñuel , Pohled medúzy (Posmrtné vydání, 2017). Nedokončené dílo.
Dramatická díla
– Všechny kočky jsou hnědé (1970).
– Jednooký je král (1970).
– Orchideje v měsíčním svitu (1982).
– Obřady úsvitu (1990).
Projevy
– Zimní kolokvium (1992). Název jeho projevu byl: „Po studené válce: problémy nového světového řádu“.
– Tři projevy pro vesnice (1993).
– Objetí kultur (1994).
– Sto let samoty a pocta (2007). Spolu s Gabrielem Garcíou Márquezem; jeho projev měl název „Pojmenovat Ameriku“.
– Román a život (Posmrtné vydání, 2012).
– Politické konference. Vzdělávání, společnost a demokracie (Posmrtné vydání, 2018).
Antologie
– Tělo a oběti (1973).
– Pět sluncí Mexika (2000).
– Přírodní dějiny (2007).
– Kompletní povídky (posmrtné vydání, 2013).
Scénáře a argumenty pro kinematografii
– Zlatý kohoutek (1964). Na motivy díla Juana Rulfa, vytvořeno ve spolupráci s Gabrielem Garcíou Márquezem a Robertem Gavaldónem.
– Dvě Eleny (1964).
– Čas zemřít (1965).
– Čistá duše (1965).
– Kaifánové (1966).
– Pedro Páramo (1967).
– Neslyšíš štěkání psů? (1974).
Podepsáno pseudonymem
– Tajemství opery pod pseudonymem Emmanuel Matta (2006).
Korespondence
– Zkřížené dopisy 1965–1979 s Argentincem Arnaldem Orfilou (posmrtné vydání, 2013).
Diálogo
– Cyklus, který se probouzí (2012). S Ricardem Lagosem.
Rozhovor
– Mexické pohledy na Paříž. Dialog s Carlosem Fuentesem (1973).
– Carlos Fuentes: Území času. Antologie rozhovorů (1999).
Opera
Santa Anna. Mexická vojenská a politická brožurka od Antonia Lópeze de Santa Anna.
Fráze
– „Někdy pochybuji, že nás muži opravdu milují, chtějí jen soupeřit s ostatními muži a porazit je.“
– „Literatura je můj pravý milenec a všechno ostatní, sex, politika, náboženství, kdybych ho měl, smrt, když ji mám, prochází literární zkušeností.“
– „Jsou věci, které cítíme na kůži, jiné vidíme očima a další se nám prostě dotknou srdce.“
– „Žárlivost zabíjí lásku, ale ne touhu.“
– „Chceš zestárnout? Pak žij pořád se stejnou starou ženou.“
– „Je tu málo nezralých žen a mnoho dětí oblečených jako muži.“
– „Nejlepší způsob, jak se skrýt, je ukázat se. Pokud nás budou hledat v domnění, že jsme zmizeli, nikdy nás nenajdou na nejviditelnějším místě.“
– „Mexiko je země zraněná od narození, sátá mlékem zášti, vychovaná vrkáním stínu.“
– „Neexistuje dobrá revoluce, která by nebyla zrazena, jen špatné revoluce zradí samy sebe.“
– „Ti dva budou duchy svého vlastního mládí, nebo je to možná jen tělo, které stárne, navždy uvězněné mladé v tomto spektru, kterému říkáme duše.“
Odkazy
- Carlos Fontes. (2019). Španělsko: Wikipedie. Zdroj: es.wikipedia.org.
- Tamaro, E. (2004–2019). Carlos Fontes. (N/a): Biografie a životopisy. Zdroj: biografiasyvidas.com.
- Carlos Fontes. (S.f.). Kuba: Ecu Red. Zdroj: ecured.cu.
- 20 láskyplných frází od velkého Carlose Fuentese. (2017). Mexiko: MxCity. Zdroj: mxcity.mx.
- Fuentes, Carlos. (2019). (N/a): Organizace spisovatelů. Zdroj: escritoros.org.