Η έμμεση παρατήρηση είναι μια ερευνητική τεχνική που περιλαμβάνει την παρατήρηση της συμπεριφοράς ενός ατόμου ή μιας ομάδας μέσω οργάνων ή αρχείων, αντί της άμεσης παρατήρησής τους. Αυτή η μορφή παρατήρησης έχει τα δικά της χαρακτηριστικά, πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα. Μεταξύ των χαρακτηριστικών είναι η ικανότητα παρατήρησης συμπεριφορών σε φυσικά περιβάλλοντα και η δυνατότητα συλλογής δεδομένων διακριτικά. Από την άλλη πλευρά, τα κύρια μειονεκτήματα περιλαμβάνουν την έλλειψη ελέγχου των μεταβλητών και την ερμηνεία των συλλεγόμενων δεδομένων. Ένα παράδειγμα έμμεσης παρατήρησης θα ήταν η ανάλυση των δεδομένων πωλήσεων μιας εταιρείας για την εξαγωγή συμπερασμάτων για τη συμπεριφορά των καταναλωτών.
Σημασία και παραδείγματα έμμεσων παρατηρήσεων στην επιστήμη και την επιστημονική έρευνα.
Η έμμεση παρατήρηση αναφέρεται στη μέθοδο συλλογής πληροφοριών χωρίς την ανάγκη άμεσης παρατήρησης του αντικειμένου μελέτης. Στην επιστήμη και την επιστημονική έρευνα, οι έμμεσες παρατηρήσεις είναι συνηθισμένες όταν το αντικείμενο μελέτης δεν μπορεί να παρατηρηθεί άμεσα λόγω φυσικών, τεχνικών ή ηθικών περιορισμών.
Ένα συνηθισμένο παράδειγμα έμμεσης παρατήρησης στην επιστήμη είναι η μελέτη των εξωπλανητών. Οι επιστήμονες δεν μπορούν να παρατηρήσουν άμεσα αυτούς τους πλανήτες εκτός του ηλιακού μας συστήματος, αλλά μπορούν να συμπεράνουν την ύπαρξή τους με βάση παρατηρήσεις άστρων που παρουσιάζουν διακυμάνσεις στη φωτεινότητά τους. Αυτές οι διακυμάνσεις μπορούν να προκληθούν από έναν εξωπλανήτη που διέρχεται μπροστά από το αστέρι, εμποδίζοντας μέρος του φωτός του.
Οι έμμεσες παρατηρήσεις έχουν τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματά τους. Ένα πλεονέκτημα είναι η δυνατότητα μελέτης αντικειμένων ή φαινομένων που δεν μπορούν να παρατηρηθούν άμεσα. Αυτό διευρύνει το πεδίο της επιστημονικής έρευνας και επιτρέπει την ανακάλυψη νέας γνώσης. Ωστόσο, οι έμμεσες παρατηρήσεις μπορούν επίσης να οδηγήσουν σε παρερμηνείες, καθώς τα δεδομένα που συλλέγονται μπορούν να επηρεαστούν από διάφορους εξωτερικούς παράγοντες.
Ωστόσο, είναι σημαντικό να είμαστε προσεκτικοί κατά την ερμηνεία των αποτελεσμάτων που προκύπτουν από αυτές τις παρατηρήσεις, προκειμένου να αποφύγουμε λανθασμένα συμπεράσματα.
Αρνητικές πτυχές της τεχνικής άμεσης παρατήρησης: ποια είναι τα μειονεκτήματα;
Η τεχνική της άμεσης παρατήρησης χρησιμοποιείται ευρέως σε διάφορους τομείς σπουδών, όπως η ψυχολογία, η κοινωνιολογία και η ανθρωπολογία. Ωστόσο, έχει και ορισμένα μειονεκτήματα που μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την ποιότητα των δεδομένων που συλλέγονται.
Ένα από τα κύρια μειονεκτήματα της άμεσης παρατήρησης είναι η δυνατότητα μεροληψία παρατηρητήΑυτό συμβαίνει όταν ο ερευνητής ερμηνεύει εσφαλμένα την παρατηρούμενη συμπεριφορά, επηρεάζοντας έτσι τα αποτελέσματα της έρευνας. Επιπλέον, ο παρατηρητής μπορεί επίσης να επηρεαστεί από τις δικές του πεποιθήσεις και προκαταλήψεις, οι οποίες μπορούν να διαστρεβλώσουν την ερμηνεία των δεδομένων.
Ένα άλλο αρνητικό σημείο της άμεσης παρατήρησης είναι το παραβίαση της ιδιωτικότηταςΣε ορισμένες περιπτώσεις, οι συμμετέχοντες στην έρευνα μπορεί να αισθάνονται άβολα με την παρουσία του παρατηρητή, κάτι που μπορεί να επηρεάσει τη συμπεριφορά τους και να θέσει σε κίνδυνο την εγκυρότητα των αποτελεσμάτων.
Επιπλέον, η άμεση παρατήρηση μπορεί να χρονοβόρο και δαπανηρό, ειδικά όταν πρόκειται για παρατήρηση για μεγάλα χρονικά διαστήματα ή πρόσληψη εκπαιδευμένων παρατηρητών. Αυτό μπορεί να περιορίσει τη δυνατότητα χρήσης αυτής της τεχνικής σε ορισμένες περιπτώσεις.
Δεδομένων αυτών των μειονεκτημάτων, πολλοί ερευνητές επιλέγουν να χρησιμοποιήσουν την έμμεση παρατήρηση ως εναλλακτική λύση. Σε αυτό το είδος παρατήρησης, τα δεδομένα συλλέγονται πιο διακριτικά, χωρίς την ανάγκη άμεσης παρέμβασης από τον παρατηρητή.
Παρά τα πλεονεκτήματά της, η έμμεση παρατήρηση έχει και ορισμένα μειονεκτήματα. Για παράδειγμα, μπορεί να είναι πιο επιρρεπής σε λάθη ερμηνεία, καθώς τα δεδομένα συλλέγονται από μια πιο μακρινή και λιγότερο ακριβή τοποθεσία. Επιπλέον, η έμμεση παρατήρηση μπορεί να περιορίσει την ικανότητα του ερευνητή να λάβει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την παρατηρούμενη συμπεριφορά.
Ένα παράδειγμα έμμεσης παρατήρησης είναι η ανάλυση περιεχομένου εγγράφων ή αρχείων, όπως ηχογραφημένες συνεντεύξεις, γραπτά κείμενα ή βίντεο. Σε αυτές τις περιπτώσεις, ο ερευνητής αναλύει το διαθέσιμο περιεχόμενο για να αποκτήσει γνώσεις σχετικά με τη συμπεριφορά των ατόμων ή των ομάδων που μελετώνται.
Τρία είδη παρατήρησης: μάθετε για τους διαφορετικούς τρόπους παρατήρησης του κόσμου γύρω σας.
Η παρατήρηση είναι ένα θεμελιώδες εργαλείο για την απόκτηση γνώσης και την κατανόηση του κόσμου γύρω μας. Υπάρχουν διαφορετικοί τρόποι παρατήρησης, ο καθένας με τα δικά του ιδιαίτερα χαρακτηριστικά. Σε αυτό το άρθρο, θα συζητήσουμε την έμμεση παρατήρηση, επισημαίνοντας τα χαρακτηριστικά, τα πλεονεκτήματα, τα μειονεκτήματά της και θα δώσουμε ένα πρακτικό παράδειγμα.
Η έμμεση παρατήρηση συμβαίνει όταν ο ερευνητής δεν αλληλεπιδρά άμεσα με το αντικείμενο της μελέτης, αλλά αναλύει δεδομένα ή πληροφορίες που συλλέγονται από άλλες πηγές. Σε αυτόν τον τύπο παρατήρησης, ο ερευνητής μπορεί να χρησιμοποιήσει έγγραφα, αναφορές, στατιστικά στοιχεία και άλλους πόρους για να λάβει πληροφορίες.
Ένα από τα κύρια πλεονεκτήματα της έμμεσης παρατήρησης είναι η δυνατότητα πρόσβασης σε πληροφορίες που δεν θα ήταν δυνατές μέσω της άμεσης παρατήρησης. Επιπλέον, αυτός ο τύπος παρατήρησης μπορεί να είναι πιο οικονομικός και λιγότερο επεμβατικός, καθώς δεν απαιτεί τη φυσική παρουσία του ερευνητή στον τόπο μελέτης.
Ωστόσο, η έμμεση παρατήρηση έχει και ορισμένα μειονεκτήματα. Για παράδειγμα, τα δεδομένα που συλλέγονται μπορεί να μην είναι απολύτως αξιόπιστα, καθώς ο ερευνητής δεν έχει κανέναν έλεγχο στον τρόπο με τον οποίο αποκτήθηκαν. Επιπλέον, μπορεί να υπάρχουν περιορισμοί στη διαθεσιμότητα και την ποιότητα των πληροφοριών που λαμβάνονται.
Ένα παράδειγμα έμμεσης παρατήρησης θα ήταν η ανάλυση των δεδομένων πωλήσεων μιας εταιρείας για τον εντοπισμό προτύπων καταναλωτικής συμπεριφοράς. Σε αυτήν την περίπτωση, ο ερευνητής δεν θα ήταν παρών κατά τη διάρκεια των αλληλεπιδράσεων αγοράς, αλλά θα μπορούσε να αναλύσει τα αρχεία πωλήσεων για να αποκτήσει πληροφορίες σχετικά με τις προτιμήσεις των πελατών.
Πλεονεκτήματα της παρατήρησης ως μεθόδου συλλογής δεδομένων: ανακαλύψτε τα οφέλη της!
Η παρατήρηση είναι μια μέθοδος συλλογής δεδομένων που χρησιμοποιείται ευρέως στην επιστημονική έρευνα, στις μελέτες αγοράς και στις παρατηρήσεις συμπεριφοράς. Μέσω της παρατήρησης, οι ερευνητές μπορούν να λάβουν λεπτομερείς και ακριβείς πληροφορίες σχετικά με τη συμπεριφορά ατόμων, ομάδων ή φαινομένων. Σε αυτό το άρθρο, θα διερευνήσουμε τα πλεονεκτήματα της παρατήρησης ως μεθόδου συλλογής δεδομένων και θα ανακαλύψουμε τα οφέλη της.
Ένα από τα κύρια πλεονεκτήματα της παρατήρησης ως μεθόδου συλλογής δεδομένων είναι η ικανότητά της να καταγράφει την πραγματική συμπεριφορά των ανθρώπων στο φυσικό τους περιβάλλον.Παρατηρώντας ανθρώπους σε πραγματικές καταστάσεις, οι ερευνητές μπορούν να αποκτήσουν πολύτιμες γνώσεις σχετικά με τον τρόπο που συμπεριφέρονται, αλληλεπιδρούν και αντιδρούν σε διαφορετικά ερεθίσματα. Αυτό επιτρέπει μια βαθύτερη και πιο γνήσια κατανόηση της ανθρώπινης συμπεριφοράς, η οποία συχνά δεν μπορεί να αποτυπωθεί μέσω ερωτηματολογίων ή συνεντεύξεων.
Ένα άλλο πλεονέκτημα της παρατήρησης ως μεθόδου συλλογής δεδομένων είναι η αντικειμενικότητα και η αξιοπιστία της. Παρατηρώντας άμεσα τη συμπεριφορά των ανθρώπων, οι ερευνητές μπορούν να αποφύγουν τις προκαταλήψεις και τις στρεβλώσεις που μπορεί να προκύψουν στις αυτοαναφερόμενες απαντήσεις. Αυτό καθιστά τα δεδομένα που λαμβάνονται μέσω της παρατήρησης πιο αξιόπιστα και ακριβή, συμβάλλοντας στην εγκυρότητα των ερευνητικών αποτελεσμάτων.
Επιπλέον, η παρατήρηση ως μέθοδος συλλογής δεδομένων είναι εξαιρετικά ευέλικτη και προσαρμόσιμη σε διαφορετικά πλαίσια και καταστάσεις. Οι ερευνητές μπορούν να προσαρμόσουν τις παρατηρήσεις τους στις ανάγκες της έρευνας, εξερευνώντας διαφορετικές πτυχές της ανθρώπινης συμπεριφοράς και συλλέγοντας δεδομένα με εξατομικευμένο και συγκεκριμένο τρόπο.
Η ικανότητά της να καταγράφει την πραγματική συμπεριφορά των ανθρώπων, η αντικειμενικότητα και η αξιοπιστία της, καθώς και η ευελιξία και η προσαρμοστικότητά της σε διαφορετικά περιβάλλοντα, καθιστούν την παρατήρηση μια πολύτιμη και αποτελεσματική μέθοδο συλλογής δεδομένων.
Έμμεση παρατήρηση: χαρακτηριστικά, πλεονεκτήματα, μειονεκτήματα, παράδειγμα
A Σημείωση έμμεσος είναι μια μέθοδος συλλογής δεδομένων σχετικά με τα χαρακτηριστικά και τις ιδιότητες ενός μεμονωμένου φαινομένου ή κατάστασης. Σε αυτή τη μεθοδολογία, ο ερευνητής δεν μελετά μόνο το φαινόμενο, αλλά ικανοποιείται με τις εντυπώσεις που προέρχονται από δευτερογενείς πηγές.
Αυτές οι δευτερογενείς πηγές θα ήταν δηλώσεις, αρχεία που έχουν συνταχθεί από άλλους ακαδημαϊκούς, έρευνα, βιβλία, φωτογραφίες, βίντεο, ηχογραφήσεις, συνεντεύξεις, άρθρα, έγγραφα αποφοίτησης κ.λπ.
Η έμμεση παρατήρηση δεν είναι παρεμβατική, που σημαίνει ότι σέβεται την ιδιωτικότητα του ατόμου για την αποφυγή αφύσικης συμπεριφοράς, καθώς το άτομο μπορεί να αισθάνεται ευάλωτο σε έλεγχο, εχθρότητα ή την πεποίθηση ότι βρίσκεται σε κίνδυνο.
Για παράδειγμα, οι βιολόγοι που μελετούν τα νυκτόβια άγρια ζώα χρησιμοποιούν έμμεση παρατήρηση. Με τις τρέχουσες τεχνολογικές εξελίξεις, όπως οι θερμικές κάμερες, μπορούν να μελετήσουν ζώα χωρίς να βρίσκονται στο βιότοπο ή να χρειάζεται να περιμένουν για μεγάλα χρονικά διαστήματα.
Παρά τα πλεονεκτήματα αυτού του εργαλείου συλλογής δεδομένων, πολλοί ερευνητές προτιμούν να χρησιμοποιούν την άμεση παρατήρηση (εάν το επιτρέπουν οι συνθήκες), καθώς μπορεί να προσφέρει περισσότερες πληροφορίες από την έμμεση παρατήρηση.
Χαρακτηριστικά της έμμεσης παρατήρησης
Αντλήστε πληροφορίες από δευτερογενείς πηγές
Η έμμεση παρατήρηση βασίζεται σε δεδομένα που συλλέγονται από άλλους ερευνητές και καταγράφονται σε βιβλία, έγγραφα, ηχογραφήσεις, βίντεο, άρθρα εφημερίδων, μεταξύ άλλων.
Οι συνεντεύξεις μπορούν επίσης να διεξαχθούν για τη συλλογή των εντυπώσεων άλλων ανθρώπων. Υπό αυτή την έννοια, η έμμεση παρατήρηση βασίζεται σε μεγάλο βαθμό σε δευτερογενείς πηγές.
Δεν είναι ενοχλητικό
Επειδή το αντικείμενο δεν μελετάται άμεσα, πρόκειται για μια μη επεμβατική μέθοδο. Επομένως, η συμπεριφορά του φαινομένου δεν θα επηρεαστεί από την παρουσία ενός παρατηρητή.
Τα δεδομένα σας είναι ποιοτικά
Τα δεδομένα που παράγονται μέσω έμμεσης παρατήρησης είναι ποιοτικά. Στόχος είναι η απόκτηση ιδιοτήτων που μπορούν να γίνουν αντιληπτές από τον ερευνητή μέσω των αισθήσεών του.
Ιδανικό για περιγραφική έρευνα
Χρησιμοποιείται στην περιγραφική έρευνα, υπεύθυνη για τη μελέτη των χαρακτηριστικών ενός δεδομένου φαινομένου.
Πλεονεκτήματα της έμμεσης παρατήρησης
1- Ένα από τα κύρια πλεονεκτήματα της έμμεσης παρατήρησης είναι ότι ο ερευνητής μπορεί να αναλύσει τα δεδομένα άλλων παρατηρητών υπό το πρίσμα της σύγχρονης κατάστασης.
Για παράδειγμα, τα ιστορικά γεγονότα μπορούν να συγκριθούν με τα τρέχοντα γεγονότα, επιτρέποντας την εξαγωγή νέων συμπερασμάτων.
2- Μπορούν να αναλυθούν γεγονότα που βρίσκονται σε φυσική ή προσωρινή απόσταση από τον ερευνητή. Για παράδειγμα, μπορείτε να παρατηρήσετε έμμεσα τη συμπεριφορά ενός τυφώνα χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά, καθώς και να μελετήσετε έναν τυφώνα που συνέβη πριν από περισσότερο από ένα χρόνο.
3- Είναι εύκολο να εξαχθούν συμπεράσματα με βάση τις μελέτες άλλων ανθρώπων. Είναι σημαντικό να τονιστεί ότι η εγκυρότητα αυτών των υποθέσεων θα εξαρτηθεί τόσο από την ακρίβεια των δεδομένων του πρώτου παρατηρητή όσο και από τις αναλυτικές δεξιότητες του δεύτερου ερευνητή.
4- Είναι επίσης πιθανό ο ερευνητής και ο παρατηρητής να έχουν διαφορετικές απόψεις, κάτι που θα μπορούσε να είναι χρήσιμο.
Υπό αυτή την έννοια, ο ερευνητής μπορεί να ερμηνεύσει τις πληροφορίες του παρατηρητή από μια άλλη οπτική γωνία, ρίχνοντας φως σε δεδομένα που προηγούμενοι παρατηρητές μπορεί να είχαν αγνοήσει.
5- Από την άλλη πλευρά, όποιος θέλει μπορεί να είναι έμμεσος παρατηρητής από την άνεση του σπιτιού του. Αυτό οφείλεται στο διαδίκτυο και τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, τα οποία έχουν επιτρέψει την ανταλλαγή τεράστιων ποσοτήτων πληροφοριών.
6- Το γεγονός ότι ο ερευνητής δεν χρειάζεται να ταξιδέψει για να μελετήσει το φαινόμενο είναι ευνοϊκό.
7- Όχι μόνο μειώνει σημαντικά το κόστος της έρευνας, αλλά προστατεύει και τη σωματική ακεραιότητα του ερευνητή.
Μειονεκτήματα της έμμεσης παρατήρησης
1- Ένα από τα μειονεκτήματα της έμμεσης παρατήρησης είναι ότι οι πληροφορίες σχετικά με το φαινόμενο που θέλετε να μελετήσετε μπορεί να είναι σπάνιες. Αυτό μπορεί να αποτελέσει περιοριστικό παράγοντα για τον ερευνητή.
2- Όταν ένα φαινόμενο παρατηρείται έμμεσα, εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το έργο άλλων ερευνητών.
Ας πάρουμε, για παράδειγμα, τον πρώτο παρατηρητή που παρέβλεψε ορισμένα σχετικά δεδομένα. Σε αυτήν την περίπτωση, είναι πολύ πιθανό η εργασία του έμμεσου ερευνητή να είναι συνοπτική ή χαμηλής ποιότητας.
Τώρα, ας υποθέσουμε ότι ο Παρατηρητής #1 έκανε λάθη κατά την καταγραφή των πληροφοριών. Σε αυτήν την περίπτωση, η έρευνα με έμμεσο παρατηρητή είναι επιρρεπής σε αποτυχία εάν τα πρωτογενή δεδομένα δεν αναλυθούν προσεκτικά και δεν εντοπιστούν σφάλματα πηγής.
Για αυτόν τον λόγο, οι ερευνητές προτιμούν να χρησιμοποιούν την άμεση παρατήρηση, καθώς βασίζεται περισσότερο σε δεδομένα που συλλέγουν οι ίδιοι παρά σε δεδομένα που παρέχονται από άλλους.
3- Όταν διεξάγετε συνεντεύξεις για την έμμεση συλλογή δεδομένων, βρίσκεστε στο έλεος της μνήμης των ερωτηθέντων, οι οποίοι μπορεί να παραλείψουν σημαντικές πληροφορίες για τον ερευνητή ή να πουν ψέματα.
4- Εάν οι πηγές δεν διαχειρίζονται σωστά, ενδέχεται να συμβεί λογοκλοπή (κλοπή πνευματικής ιδιοκτησίας). Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει νομικά προβλήματα για τον ερευνητή.
Πότε χρησιμοποιείται η έμμεση παρατήρηση;
Υπάρχουν διάφοροι λόγοι για τους οποίους ένας ερευνητής μπορεί να προτιμά την έμμεση παρατήρηση έναντι άλλων ερευνητικών μεθόδων. Σε αυτούς περιλαμβάνονται οι εξής:
1- Το αντικείμενο που μελετάται είναι πολύ ευαίσθητο και μπορεί να ερμηνεύσει την άμεση παρατήρηση ως παραβίαση της ιδιωτικότητάς του.
2- Το παρατηρούμενο αντικείμενο είναι επικίνδυνο ή μπορεί να είναι επιβλαβές για την υγεία του παρατηρητή. Είναι προτιμότερο να διατηρείτε αποστάσεις.
3- Το αντικείμενο είναι εχθρικό και δεν επιθυμεί να συνεργαστεί, επομένως χρησιμοποιούνται δευτερογενείς πηγές (οικογένεια, φίλοι, μεταξύ άλλων) για την απόκτηση πληροφοριών σχετικά με αυτό.
4- Το αντικείμενο που μελετάται δεν είναι πλέον διαθέσιμο στον ερευνητή. Για παράδειγμα, το φαινόμενο μπορεί να έχει συμβεί στο παρελθόν, αλλά δεν επαναλαμβάνεται πλέον στο παρόν, και το μόνο που απομένει από αυτό είναι τα αρχεία.
5- Ο παρατηρητής δεν διαθέτει τους απαραίτητους πόρους για να μελετήσει άμεσα το αντικείμενο. Ως εκ τούτου, πρέπει να καταφύγει σε δευτερογενείς πηγές για να λάβει τα δεδομένα που είναι απαραίτητα για την έρευνα.
Παράδειγμα έρευνας με έμμεση παρατήρηση
Στο ακόλουθο παράδειγμα, βιντεοκάμερες καταγράφουν τη συμπεριφορά παιδιών που έχουν ετοιμάσει ένα δίσκο με φαγητό. Δεν παρεμβαίνουν ενήλικες ή ξένοι στο πείραμα. Η ιδέα της έρευνας είναι να δούμε πώς αντιδρούν τα παιδιά στο φαγητό.
Πρόκειται για μια έμμεση μέθοδο παρατήρησης, καθώς ο ερευνητής δεν βρίσκεται στην τοποθεσία όπου συμβαίνει το φαινόμενο. Επιπλέον, οι κάμερες χρησιμοποιούνται ως δευτερεύουσα πηγή για την οπτικοποίηση της συμπεριφοράς.
Οι ενέργειες που εκτελούνται από τα παιδιά συγκεντρώνονται έτσι ώστε οι ερευνητές να μπορούν να αντλήσουν γνώσεις ή πηγές άλλων μελετητών και έτσι να αξιολογήσουν εάν υπάρχει κάτι νέο προς εξέταση.
Αναφορές
- Έμμεση Παρατήρηση. Ανακτήθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 2017 από το insightsassociation.org
- Άμεση και έμμεση παρατήρηση. Ανακτήθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 2017 από το qualquant.org
- Ψυχολογικές Έρευνες. Έμμεση Παρατήρηση. Ανακτήθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 2017 από το quizlet.com
- Άμεση και έμμεση παρατήρηση. Ανακτήθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 2017 από το informationr.net
- Έμμεση παρατήρηση. Ανακτήθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 2017 από το definitionword.com
- Ποιοτικές Μέθοδοι. Ανακτήθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 2017 από το socialresearchmethods.net
- Παρατηρησιακές μέθοδοι στην ψυχολογική έρευνα. Ανακτήθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 2017 από το wikipedia.org.