
Popular proverbs and sayings are an integral part of Colombian culture, transmitting wisdom and tradition through generations. In this book, we've compiled 151 very popular Colombian proverbs and sayings that reflect the essence and values of the Colombian people. Each of these sayings carries a profound and timeless message, which can serve as inspiration and reflection for anyone wishing to learn more about Colombia's rich culture.
What are the most famous and popular proverbs?
Proverbs and popular sayings are short expressions that convey a lesson or wisdom accumulated over time. In Colombia, there are several proverbs that are widely known and used in everyday life. Below, we list 151 very popular Colombian proverbs and sayings.
Some of the most famous and popular proverbs in Colombia include: “It's better afternoon than never”, “A bad time, good face”, “Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente”, “En boca cerrada no entran flies”, “Ojos que no ven, corazón que no siente”, among others.
These proverbs reflect Colombian culture and values, conveying lessons about perseverance, resilience, solidarity, and wisdom. They are frequently used in conversations, texts, and speeches, demonstrating their importance and relevance in society.
Therefore, it's essential to know and understand popular proverbs and sayings, as they connect us with the tradition and history of a people, in addition to teaching us valuable lessons that can be applied in various everyday situations. Thus, by using these expressions, we are preserving and valuing Colombian culture.
Three widely known popular sayings and their meanings.
In Colombia, as in many other countries, popular sayings are part of the people's folklore and culture. They are short phrases full of wisdom that are passed down from generation to generation. Let's explore three very popular Colombian sayings and their meanings:
"Better late than never" – This saying teaches us that it's better to do something even if it's late than never to do it at all. It reminds us of the importance of taking action and not procrastinating, because it's better to do something late than never to do it at all.
"A quien madruga, Dios le ayuda" – This saying reminds us of the importance of being diligent and working hard. It tells us that those who wake up early and start their day early are blessed by God and have a greater chance of achieving success.
"No por mucho madrugar amanece más temprano" – This saying reminds us that no matter how early we wake up, the day doesn't dawn any earlier. It teaches us that there's no point in rushing, because there are things we can't control that will happen in their own time.
These Colombian sayings are just a few examples of the folk wisdom passed down from generation to generation. They reflect the culture and values of the Colombian people, as well as making us reflect on our own attitudes and life choices.
What are the popular sayings that we often pronounce incorrectly?
There are many popular Colombian sayings that are frequently mispronounced. These expressions are often passed down from generation to generation and are modified over time. Here are some examples:
1. Mais vale pájaro en mano que cien volando: The correct form is “Más vale pájaro en mano que cien volando”, meaning that it is better to have something secure than to risk losing everything.
2. Quien mucho abarca, poco aprieta: The correct expression is “Quien mucho abarca, poco aprieta”, indicating that someone who tries to do too many things at once ends up not accomplishing any of them well.
3. A caballo regalado no se le mira el colmillo: The correct expression is “A caballo regalado no se le mira el dentado”, meaning that when we receive something for free, we shouldn't complain or look for flaws.
These are just a few examples of popular Colombian sayings that are often mispronounced. It's important to know the correct form of each expression to ensure effective and accurate communication.
Guess the proverbs that no one gets right in just 7 tries.
In Colombia, there are many proverbs and popular sayings that are passed down from generation to generation. Some are so well-known that everyone can easily guess them, but others are more difficult and challenge even the most knowledgeable. To test your knowledge, we've prepared a list of 151 very popular Colombian proverbs and sayings. Can you guess the ones that no one can guess in just 7 tries?
Some of the most well-known proverbs in Colombia include "A cavalo regalado no se le miran los dientes" (Don't look a gift horse in the mouth), "Al que madruga Dios lo ayuda" (God helps those who wake up early), and "A buen entender pocas palabras" (Half a word is enough for a good listener). These are just a few examples of proverbs that Colombians use in their daily lives.
But now, let's get to the challenge! Can you guess the proverbs that no one gets right in just 7 tries? Test your knowledge and have fun discovering which are the hardest sayings to guess in Colombian culture. Who knows, you might be surprised and get them all right on the first try, right?
151 very popular Colombian proverbs and sayings
Colombian proverbs and sayings are a sign of culture and popular wisdom. They were created to express the experiences and wisdom of those who adopt them. In this way, each saying or expression is immortalized and passed down from one generation to another.

1- In the end, everything is known
2- With a full belly, a happy heart
3- In April, a thousand rains
4- Water that you don't need to drink, better let it run
5- For great evils, great remedies are needed
6- Dance to the sound being played
7- A tree that grows crooked never branches.
8- Each plasta has its cucarrón
9- Whoever starts and distributes, always keeps the best part
10- All crazy about your theme
11- With such friends, why enemies?
12- Raise crows and they will take out your eyes
13- Increase fame and go to sleep
14- When the river sounds, it is because stones carry it
15- At the wrong pace, hurry up
16- With good hunger, there is no stale bread
17- To another dog with this bone
18- The miracle is told, but not the saint
19- At night, all cats are brown
20- What is it made for, chest
21- From such a rod, such a splinter
22- Love is repaid with love
23- Deliver me from the still waters, I am free from the brave ones
24- From saying to action, there is a long way
25- With the rod that you measure, you will be measured
26- For those who wake up early, God helps
27- Since the apology was made, everyone is fine
28- Tell me who you are with and I will tell you who you are
29- If there was a fire, the ashes remain
30- Where the captain commands, no sailor sends
31- This one, where you put your eyes, you put the bullet
32- Love forgives everything
33- Silver calls silver
34- Foolish words, deaf ears
35- The habit does not make the monk
36- Men are like bears, the uglier, the prettier
37- There are no miracles of laziness
38- After fat, swollen, swollen and with mumps
39- The devil is a pig
40- The thief judges by his condition
41- They are hairs from the same dog
42- Paper can handle everything
43- The fish dies through its mouth
44- He who seeks finds
45- Who is a silent donor?
46- Whoever hits first, hits twice
47- Made the law, deceived
48- Those who play out of necessity always lose out of obligation.
49- What begins badly ends badly
50- He who covers a lot, tightens
51- He who does not cry does not breastfeed
52- It was like sucking on a nursery
53- He who does not listen to advice, does not grow old
54- They lowered her with a mirror from the mountain
55- Those who don't want broth get three cups
56- Whoever gets married, looks for a house
57- He came out as a redeemer and left him crucified
58- Whoever left for Barranquilla lost their seat
59- The cure was worse than the disease
60- Time heals everything
61- There are no ugly women, only poorly organized ones
62- There is no deadline that does not expire
63- Work doesn't kill anyone
64- The lazy man has to work twice as hard
65- No fly enters a closed mouth.
66- War warned, do not kill soldier
67- Where they eat two eat three
68- New broom sweeps very well
69- Like flour from another bag
70- He wore an eleven-yard shirt
71- The wealth of the poor is cleanliness
72- Create a storm in a teacup
73- He has the color of an ant
74- Thinking about the rooster's eggs
75- Arepas will burn
76- Grain by grain, the chicken fills the harvest
77- Too many chiefs and not enough Indians
78- You have to take the bull by the horns
79- You get the benefit of the doubt
80- You have to give it time
81- Dirty clothes are washed at home
82- Making hearts out of guts
83- Do good without looking at who
84- Son of a tiger comes chick, son of a monkey rabi pela'o
85- He who thinks loses
86- Today for you, tomorrow for me
87- Indian food, Indian food
88- We are together, but not mixed up
89- Envy is always a bad advisor
90- Faith moves mountains
91- Old chicken makes good thistle
92- Ignorance is bold
93- The letter with blood enters
94- Streetlight, darkness of the house
95- Then the monkey dresses in silk, mona stays
96- Practice makes the teacher
97- Security killed trust
98- Faces we see, hearts we don't know
99- What is loose, let it fall
100- Appearances can be deceiving
101- Everything falls by its own weight
102- Whoever sins and prays attracts
103- Putting a cat in a poke
104- You're putting your finger on the wound
105- He threw salt in the wound
106- Break a ball
107- Don't break a plate and you have to hide the dishes
108- The polite does not take away the courageous
109- What you learn well, you never forget
110- What doesn't kill you makes you fat
111- To whom they will give, they keep
112- Dawn and we will see
113- The worst blind man is the one who doesn't want to see
114- Tuesday the 13th doesn't get married or embark
115- It is better to be alone than in bad company
116- Pale is better for a time than a lifetime
117- It fits like a ring on my finger
118- Longer than life
119- Sweetness is scarce
120- He discovered warm water
121- Many beggars together lose alms
122- He who owes nothing, fears nothing
123- There is no evil that does not come for good
124 – You don’t learn from someone else’s mistakes.
125- No stitches without thimble
126- Adding more fuel to the fire
127- The water removed does not get dirty
128- Every rule has its exception
129- He killed the goose that laid the golden eggs
130- Not too early, wake up early
131- The Sun is not covered with a finger
132- Works are loves and not good reasons
133- Eyes that do not see, heart that does not feel
134- The righteous pay for sinners
135- Backward or to gain momentum
136- For tastes, colors
137- It's better than ending and not losing
138- Before I lose myself, I better get hurt
139- Small woman, always optimistic
140- Speak more than a lost person when they find him
141- More lost than Limber's son
142- Old dog beats
143- For silver the dog dances
144- It's jeans
145- Go from Guatemala to Guatemala
146- Small town, big hell
147- That your left hand doesn't discover what your right hand is doing
148- They love each other like little brothers
149- What is inherited is not stolen
150- You have no candles at this funeral
151- Gain indulgences with our parents.