Carlos Fuentes était l'un des écrivains les plus renommés de la littérature latino-américaine du XXe siècle. Né au Mexique en 1928 et décédé en 2012, il était un auteur prolifique, abordant des thèmes tels que l'identité mexicaine, l'histoire, la politique et la culture latino-américaines. Son style littéraire était marqué par une écriture dense, riche en symbolisme et en métaphores, explorant les complexités de la société et de la condition humaine. Parmi ses œuvres les plus connues, citons « La Mort d'Artemio Cruz », « La Région la plus transparente » et « La Vieille Dame gracieuse ». Fuentes était également connu pour ses phrases puissantes et méditatives, qui reflétaient souvent ses opinions politiques et philosophiques. Sa contribution à la littérature latino-américaine est indéniable et son héritage perdure encore aujourd'hui.
Œuvres littéraires de l'auteur renommé Carlos Fuentes : une immersion profonde dans la culture latino-américaine.
L'écrivain renommé Carlos Fuentes fut l'un des plus importants de la littérature latino-américaine du XXe siècle. Né en 1928 à Mexico, Fuentes consacra sa vie à l'écriture, produisant une œuvre considérable qui explore les complexités et les contradictions de la culture latino-américaine.
Doté d'un style littéraire unique, Fuentes mêle des éléments de la tradition littéraire européenne aux riches traditions orales et culturelles d'Amérique latine. Ses œuvres sont marquées par une profonde réflexion sur l'identité, l'histoire et la politique de la région.
Parmi les œuvres majeures de Carlos Fuentes figurent des romans tels que « La Mort d'Artemio Cruz » , « Terra Nostra » et « La Région la plus transparente ». Dans ces livres, l'auteur explore les thèmes de la colonisation, de la révolution et de la modernisation, offrant une vision complexe et nuancée de la réalité latino-américaine.
Outre ses romans, Fuentes a également écrit des essais, des nouvelles et des pièces de théâtre, explorant sans cesse différentes formes d'expression littéraire. Son écriture se caractérise par la richesse des détails, la profondeur psychologique de ses personnages et sa capacité à créer des atmosphères denses et captivantes.
Carlos Fuentes s'est éteint en 2012, laissant derrière lui un héritage littéraire qui continue d'influencer écrivains et lecteurs du monde entier. Ses citations, telles que « L'histoire est la mémoire des peuples » et « L'Amérique latine est une région où la réalité dépasse souvent la fiction », résument parfaitement sa vision critique et passionnée de la culture latino-américaine.
En bref, les œuvres de Carlos Fuentes sont une immersion profonde dans la culture et l’histoire de l’Amérique latine, offrant au lecteur une vision complexe et multiforme d’une région riche en contradictions et en possibilités.
La trajectoire de Carlos Fuentes : écrivain mexicain qui a marqué la littérature latino-américaine.
Carlos Fuentes était un écrivain mexicain important qui a marqué la littérature latino-américaine. Né en 1928 à Mexico, Fuentes a étudié le droit à l'Université nationale autonome du Mexique et est devenu par la suite l'une des figures de proue du renouveau littéraire latino-américain des années 60.
Avec un style sophistiqué et complexe , Fuentes a exploré dans ses œuvres des thèmes tels que l'identité mexicaine, la politique et l'histoire de l'Amérique latine. Ses romans, nouvelles et essais témoignent de son profond attachement à la culture et à la société mexicaines, tout en abordant des problématiques universelles.
Parmi ses œuvres les plus connues figurent « La Mort d'Artemio Cruz », « La Région la plus transparente » et « Son ombre ». Fuentes fut également un diplomate et un intellectuel de premier plan , contribuant au dialogue entre le Mexique et d'autres pays.
Parmi les citations les plus marquantes de Carlos Fuentes, on peut citer : « La littérature est l’expression de l’individu, mais l’individu n’existe pas seul ; il existe en relation avec les autres » et « L’histoire nous montre que les peuples qui s’isolent finissent par disparaître ». Ces citations révèlent la profondeur de la pensée de l’écrivain et son regard critique sur la société.
Carlos Fuentes s'est éteint en 2012, laissant derrière lui un héritage inestimable pour la littérature latino-américaine et le monde des lettres. Son parcours d'écrivain et d'intellectuel continue d'inspirer des générations de lecteurs et d'écrivains à travers le monde.
Carlos Fuentes : biographie, styles, œuvres et phrases
Carlos Fuentes Macías (1928-2012) était un écrivain et diplomate mexicain, considéré comme l'un des intellectuels les plus importants de son pays. Son œuvre littéraire, abondante, s'inscrit dans le mouvement littéraire latino-américain des années 1960, qui a vu émerger de nombreux écrivains.
L'œuvre de Fuentes était abondante et divisée en plusieurs genres, dont des essais, des romans et des nouvelles. Il se caractérisait par son positionnement au sein du modernisme, ainsi que par son développement et son approfondissement de questions liées à l'histoire et à la société mexicaines.
Sa vie s'est partagée entre littérature et politique. Il a été à plusieurs reprises représentant du gouvernement mexicain à l'étranger, et il a continué d'écrire jusqu'à la fin de sa vie. Ses œuvres les plus connues sont : Aura, Terra Nostra et La Région la plus transparente.
Biographie
Naissance et famille
Carlos Fuentes est né le 11 novembre 1928 à Panama. L'écrivain était issu d'une famille mexicaine instruite, aisée et diplomate. Ses parents étaient Rafael Fuentes Boettiger et Bertha Macías Rivas.
Sources d'éducation
Carlos Fuentes a passé ses premières années d'école aux États-Unis et dans divers pays d'Amérique latine. Cependant, ses parents craignaient qu'il ne maintienne des contacts avec le Mexique ; il a donc étudié dans des établissements mexicains pendant les étés.
En 1944, à l'âge de seize ans, il s'installe à Mexico, fréquente le lycée Colegio México, travaille pour le magazine Hoy et remporte son premier prix littéraire. Plus tard, il décide de s'inscrire à l'Université nationale autonome du Mexique pour étudier le droit.
Enseignement universitaire
Fuentes commença des études de droit en 1949, mais décida rapidement de mettre ses études universitaires de côté pour se consacrer à la découverte de la ville. Au début des années XNUMX, il se rendit à Genève, en Suisse, et obtint un diplôme d'économie à l'Institut des hautes études internationales.
De retour sur les terres aztèques, il reprit ses études de droit et commença à interagir avec un groupe de jeunes de la « génération du milieu du siècle ». Durant cette période, il travailla également au service de presse du siège des Nations Unies à Mexico.
Étapes littéraires
Carlos Fuentes a commencé à apparaître dans la littérature avec un grand groupe d'intellectuels dans la seconde moitié du XXe siècle. En 1953, il a créé la revue Medio Siglo , en compagnie d'Enrique González, Víctor Flores Olea et d'autres auteurs renommés de l'époque.
Un an plus tard, son ouvrage, Les Jours masqués , un recueil de nouvelles, fut publié. Par la suite, il devint collaborateur de la revue Universidad de México et fonda Literatura Mexicana. Entre 1958 et 1959, il publia deux romans : La região mais transparente, suivi de La Boa Consciência.
Premier mariage
Parallèlement à ses activités littéraires, Fuentes lui a également ouvert les portes de l'amour. En 1957, l'écrivain a épousé l'actrice mexicaine María de la Concepción Macedo Guzmán, connue sous le nom artistique de Rita Macedo. Ils ont eu une fille, Cecilia, et le couple est resté marié pendant douze ans.
Passion pour le cinéma
Fuentes était passionné de cinéma, une passion qu'il partageait avec son père. En 1964, il eut l'opportunité de participer à l'écriture du scénario du film « Le Coq d'or ». La même année, il participa à un concours de courts métrages pour jeunes et travailla sur deux projets : « The Beloved » et « Love, Love, Love ».
Depuis, son implication dans le cinéma est restée active, plusieurs de ses œuvres ayant été adaptées au grand écran. Ce fut le cas d' Une âme pure en 1965. Sept ans plus tard, sortit Queen Doll , et entre 1981 et 1988, La Tête d'Hydre, La Vieille Moralité et Old Gringo furent produits.
Deuxième mariage
Au milieu de tant d'activités, Carlos Fuentes avait toujours du temps pour l'amour. Au début des années 70, il rencontra Silvia Lemus, sa compagne, et l'épousa en 1972. Le couple eut deux enfants : Carlos, né en 1973, et Natasha, née en 1974, tous deux décédés jeunes.
Sources et politique
La vie de Carlos Fuentes a toujours été étroitement liée à la politique ; il la traitait non seulement par écrit, mais aussi par la pratique. En 1973, le président mexicain en exercice, Luis Echeverría, lui a offert le poste d'ambassadeur, et de 1975 à 1977, il a servi en France.
Durant son mandat diplomatique en France, il sympathisa avec les demandeurs d'asile venus des Amériques et d'Espagne. Il fut un fervent critique du gouvernement cubain, tantôt favorable, tantôt défavorable. Son service au Mexique lui permit également de se lier d'amitié avec des personnalités telles que Jacques Chirac et Bill Clinton.
Enseignant et enseignant
Outre ses activités de diplomate et d'écrivain, Carlos Fuentes a également été professeur et chargé de cours dans plusieurs universités américaines et anglaises. Dans les années 1970, il a enseigné à Columbia, en Pennsylvanie, et à Princeton. Il a également enseigné à Cambridge et à Harvard.
Cette étape de ses études universitaires fut marquée par la publication de plusieurs ouvrages et l'obtention de distinctions. Parmi ceux-ci, on peut citer « Cervantes ou les critiques de la lecture », et elle reçut également les prix internationaux Romulo Gallegos et Alfonso Reyes.
Dernières années de vie et de mort
Les deux dernières décennies de la vie de Carlos Fuentes furent consacrées au développement de son œuvre littéraire. Entre 1980 et 2012, il publia de nombreux ouvrages, parmi lesquels on peut notamment citer : Une famille lointaine, L’Oranger, Le Fauteuil de l’aigle, Contre Bush et Adam au jardin d’Éden.
Cependant, l'écrivain a commencé à souffrir de problèmes de santé liés à des ulcères cardiaques et gastriques. Carlos Fuentes est décédé le 15 mai 2012 à Mexico, à l'âge de 83 ans. Sa dépouille a été inhumée au cimetière du Montparnasse à Paris, aux côtés de celles de ses deux fils.
Prix et reconnaissance
– Prix Short Library, en 1967, pour Skin Change.
– Membre du Collège national, 1972.
– Prix littéraire de Mazatlan, en 1972, pour la tranche horaire mexicaine.
– Prix Xavier Villaurrutia, en 1976, pour Terra Nostra.
– Prix Rómulo Gallegos, en 1977, pour Terra Nostra.
– Prix international Alfonso Reyes, en 1979.
– Docteur Honoris Causa de l’Université Harvard, en 1983.
– Prix national de littérature du Mexique, en 1984.
– Prix Cervantes, en 1987.
– Docteur Honoris Causa de l’Université de Cambridge, en 1987.
– Ordre national de la Légion d’honneur, en 1992.
– Prix international Menendez Pelayo, en 1992.
– Prix Grizane Cavour, en 1994.
– Prix Prince des Asturies, en 1994.
– Médaille Picasso de l’UNESCO, en 1994.
– Docteur Honoris Causa de l’Université Nationale Autonome du Mexique, en 1996.
– Médaille Belisario Domínguez, en 1999.
– Docteur Honoris Causa, de l'Université Veracruzana, en 2000.
– Docteur Honoris Causa de l’Université Autonome de Sinaloa, en 2000.
– Membre honoraire de l’Académie mexicaine des langues, en 2001.
– Docteur Honoris Causa, de l’Université de Salamanque, en 2002.
– Prix Robert Caillois, en 2003.
– Grand Officier de la Légion d’Honneur, en 2003.
– Prix Royal de l’Académie Espagnole, en 2004.
– Docteur Honoris Causa de la Freie Universität Berlin, en 2004.
– Prix International Don Quichotte de La Manche, en 2008.
– Docteur Honoris Causa de l’Université de Quintana Roo, en 2009.
– Chevalier Grand-Croix de l’Ordre d’Isabelle la Catholique, en 2009.
– Prix González Ruano de journalisme, en 2009.
– Docteur Honoris Causa, de l’Université de Veracruz, en 2009.
– Hommage national, en 2009.
– Docteur Honoris Causa, de l’Université de Porto Rico, en 2010.
– Prix Fomentor de las Letras, en 2011.
– Docteur Honoris Causa de l’Université Michel de Montaigne.
– Docteur Honoris Causa, de l’Université des Îles Baléares, en 2012.
Style
Le style littéraire de Carlos Fuentes s'inscrit dans le modernisme, se caractérisant par sa culture, son innovation, son élégance et son raffinement, ainsi que par un profond respect des lettres et de leur usage approprié. Le langage de l'écrivain est clair et précis, d'une grande intensité et profondeur.
L'œuvre de Fuentes était complexe, grâce à ses vastes connaissances ; il mêlait avec brio mythologie, philosophie et histoire. Les thèmes qui intéressaient l'écrivain étaient ceux liés au Mexique et à ses particularités, ainsi qu'à sa politique et à son développement social.
Travaux
Contes
– Les Jours masqués (1954).
– Le Chant des Aveugles (1964).
– Eau brûlée (1981).
– L'Oranger (1994).
– Le Bord de Verre (1996).
– Compagnie agitée (2004).
– Toutes les familles heureuses (2006).
– Recueil de nouvelles de Carolina Grau (2010). Il comprend plusieurs nouvelles de l'auteure, parmi lesquelles :
– « Le Prisonnier du Château d’If ».
- "Brillant".
– « Le Tombeau de Leopardi ».
Brève description de ses livres d'histoire les plus représentatifs
Les jours masqués (1954)
Il s'agit du premier livre de Carlos Fuentes. Ce manuscrit présente six récits fantastiques. Les thèmes principaux de l'auteur sont liés à la fin de l'existence, à la présence du passé et au temps.
Les histoires qui composent cette œuvre sont :
– « Tlactocatzine, du jardin des Flandres ».
– « Chac Mool ».
– « Pour la défense de Trigolibia. »
– « Celui qui a inventé la poudre à canon. »
– « Litanie de l’Orchidée ».
– « Par la bouche des dieux. »
Brève description de « Chac Mool »
Il s'agit de la première histoire du livre. L'auteur commence par raconter une histoire vraie concernant la mort d'un homme riche nommé Filiberto, avant de passer au fantastique. L'invraisemblance est évidente lorsque le narrateur, un ami du défunt, fait référence à une sculpture qu'il a acquise.
La sculpture, qui a donné son titre à la nouvelle, est liée à la divinité préhispanique de la pluie. Carlos Fuentes lui a insufflé une touche créative lorsque Chac Mool a commencé à prendre vie. C'est l'une des nouvelles les plus célèbres de l'écrivain mexicain.
Fragment
Jusqu'à présent, l'écriture de Filiberto était la même, celle que j'avais si souvent vue dans les notes et les formulaires, large et ovale. L'entrée du 25 août semblait avoir été écrite par quelqu'un d'autre. Parfois, enfant, séparant laborieusement chaque lettre ; d'autres fois, nerveusement, jusqu'à l'inintelligible. Trois jours vides, et l'histoire continue (...)
Chant des aveugles (1964)
Dans cet ouvrage, l'écrivain mexicain a une fois de plus compilé sept nouvelles aux intrigues insolites, mêlant événements surnaturels, adultère et inceste. Dans chaque récit, Carlos Fuentes captive le lecteur par des faits surprenants qui continuent de l'intéresser aujourd'hui.
Les histoires qui composent le livre sont :
– « Les deux Elena. »
– « À la vipère de mer ».
– « La poupée de la reine ».
– « Une âme pure. »
– « Vieille morale ».
– « La fortune que tu voulais ».
– « Le coût de la vie. »
Brève description de la « vieille morale »
Cette histoire raconte l'histoire d'Alberto, un orphelin de 13 ans qui a dû vivre à la campagne avec son grand-père et sa compagne. Cependant, ses tantes voulaient l'emmener étudier à Morelos, mais elles s'opposaient à son éducation.
Après un certain temps, il partit vivre chez ses tantes. Tout au long du récit, l'auteur révéla certaines coutumes et traditions, ainsi que le langage des habitants du Mexique rural. L'intrigue devint intéressante lorsqu'une relation inappropriée apparut entre Alberto et tante Benedict.
Fragment
Il s'est approché, a déboutonné mon pyjama, a pleuré et m'a dit que j'avais rempli sa vie, qu'un jour il me raconterait la sienne. Je me suis couverte du mieux que j'ai pu, je suis entrée dans la baignoire et j'ai failli glisser.
Elle m'a savonné. Elle a commencé à me caresser comme elle l'avait fait ce soir-là, et elle savait que j'aimais ça, alors je l'ai laissée faire pendant qu'elle me disait que je ne savais pas ce qu'était la solitude… Elle savait avant moi que je n'en pouvais plus, alors elle m'a soulevé hors de la baignoire, m'a regardé et m'a pris par la taille.
Des romans
– La région la plus transparente (1958).
– Bonne conscience (1959).
– La mort d'Artemio Cruz (1962).
– Aura (1962).
– Zone sacrée (1967).
– Changement de peau (1967).
– Anniversaire (1969).
– Terra Nostra (1975).
– Le chef de l'Hydre (1978).
– Une famille éloignée (1980).
– Le vieux Gringo (1985).
– Cristóbal Nonato (1987). Constancia et autres romans pour vierges (1990).
– La campagne (1990).
– Diana ou la Chasseuse Solitaire (1994).
– Les années avec Laura Díaz (1999).
– L'instinct d'Inês (2001).
– Le fauteuil de l'aigle (2003).
– Will et Fortune (2008).
– Adam en Éden (2009).
– Federico sur le balcon (Édition posthume, 2012).
– Achille ou le guérillero et l’assassin (édition posthume, 2016).
Brève description de ses romans les plus représentatifs
La région la plus transparente (1958)
Il s'agit du premier roman de l'écrivain mexicain, dont la rédaction a duré quatre ans. Il y aborde la réalité de la capitale mexicaine des années 1950. Pour gagner en profondeur, Fuentes a choisi un langage qui décrit toutes les classes sociales.
L'auteur a choisi le titre de l'ouvrage en s'inspirant d'Alexander von Humboldt, qui, en 1804, qualifiait la vallée de Mexico de légion la plus transparente. C'était l'un des auteurs
les œuvres les plus connues de l'auteur, qui ont ouvert la voie au célèbre boom littéraire des années soixante.
Argument
Carlos Fuentes a raconté des histoires liées à la ville, à travers des personnages présentant des similitudes. De plus, l'écrivain a abordé la structure politique et sociale du pays aztèque et les conséquences de la Révolution mexicaine.
Fragment
« Ici nous vivons dans les rues nos odeurs, de sueur et de patchouli, de briques neuves et de gaz souterrain, notre chair oisive et tendue, jamais nos yeux… traversons la ville des mâchoires rigides du frère trempées de soif et de croûtes, ville tissée d’amnésie…
Aigle sans ailes. Serpent étoilé. C'était notre tour. Ce que nous faisons. Dans la région la plus transparente de l'air.
Terra Nostra (1975)
Ce fut l'un des romans les plus importants, les plus profonds et les plus difficiles à comprendre de Carlos Fuentes. Dans cette œuvre, l'auteur entremêle plusieurs récits pour révéler l'identité du peuple hispanique durant une longue période de luttes. Il mêle littérature et histoire, légendes et philosophie.
Le roman emmène le lecteur à travers la vie et les personnages de la monarchie espagnole des Rois Catholiques, révélant comment ils ont exercé le pouvoir jusqu'à l'accession au trône de la Maison d'Autriche. L'auteur accorde également une attention particulière au pouvoir exercé par les Espagnols en Amérique.
Fragment
Incroyable, le premier animal qui a rêvé d'un autre animal. Monstrueux, le premier vertébré qui a réussi à se lever et à se disperser, terrifié, entre dans la famille des bêtes normales qui rampaient encore… Étonnant, le premier lien, le premier furoncle, le premier chant et le premier pagne…
Essai
– Paris La Révolution de Mai (1968).
– Le Nouveau Roman Latino-Américain (1969). L'ouvrage se composait de douze essais :
– « Civilisation et barbarie. »
– « La Constitution borgésienne ».
– « Révolution et ambiguïté ».
– « Le romantisme est-il mort ? »
– « Une nouvelle langue ».
– « Modernité aliénée ».
– « Le désir totalisant de Vargas Llosa ».
– « García Márquez : la deuxième lecture ».
– « Carpentier ou la Double Divination ».
– « Cortázar : la boîte de Pandore ».
– « Le mot ennemi ».
– « Juan Goytisolo : la langue commune ».
– Maison à deux portes (1970).
– L'heure du Mexique (1971).
– Cervantes ou les critiques de la lecture (1976).
– Moi-même et les autres : essais choisis (1988).
– Le Meilleur des mondes : épopée, utopie et mythe dans le roman hispano-américain (1990).
– Le Miroir enfoui (1992).
– Géographie du roman (1993).
– Heure du Nouveau-Mexique (1994).
– Vers un progrès inclusif (1997).
– Portraits dans le temps (1998).
– Ceci je crois (2002).
– Machado de La Manche (2002).
– Voir des visions (2003).
– Contre Bush (2004).
– Les 68 (2005).
– Le grand roman latino-américain (2011).
– Les gens (Édition posthume, 2012).
– Silver Screens (édition posthume, 2014).
– Luis Buñuel , Le Regard de la méduse (Édition posthume, 2017). Œuvre inachevée.
Œuvres dramatiques
– Tous les chats sont bruns (1970).
– Le Borgne est roi (1970).
– Orchidées au clair de lune (1982).
– Cérémonies de l'aube (1990).
Discours
– Colloque d'hiver (1992). Le titre de son intervention était : « Après la guerre froide : les problèmes du nouvel ordre mondial ».
– Trois discours pour les villages (1993).
– L’Étreinte des cultures (1994).
– Cent ans de solitude et un hommage (2007). En collaboration avec Gabriel García Márquez ; son discours s'intitulait « Nommer l'Amérique ».
– Le roman et la vie (Édition posthume, 2012).
– Conférences politiques. Éducation, société et démocratie (Édition posthume, 2018).
Antonymes
– Corps et offrandes (1973).
– Les Cinq Soleils du Mexique (2000).
– Histoires naturelles (2007).
– Histoires complètes (édition posthume, 2013).
Scénarios et arguments pour le cinéma
– Le Coq d'or (1964). D'après l'œuvre de Juan Rulfo, développé en collaboration avec Gabriel García Márquez et Roberto Gavaldón.
– Les Deux Elenas (1964).
– Le temps d'attendre (1965).
– Une âme pure (1965).
– Les Caïfanes (1966).
– Pedro Páramo (1967).
– N'entendez-vous pas les chiens aboyer ? (1974).
Signé sous un pseudonyme
– Les Mystères de l’Opéra sous le pseudonyme d’Emmanuel Matta (2006).
Correspondance
– Correspondance croisée 1965-1979 avec l’Argentin Arnaldo Orfila (Édition posthume, 2013).
Diálogo
– Le cycle qui s'éveille (2012). Avec Ricardo Lagos.
Interview
– Perspectives mexicaines sur Paris. Un dialogue avec Carlos Fuentes (1973).
– Carlos Fuentes : Territoires du temps. Anthologie d'entretiens (1999).
Opéra
Sainte Anna. Livret militaire et politique mexicain d'Antonio López de Santa Anna.
Phrases
– « Parfois, je doute que les hommes nous aiment vraiment, ce qu’ils veulent, c’est rivaliser avec les autres hommes et les battre. »
– « La littérature est mon véritable amant, et tout le reste, le sexe, la politique, la religion, si je l’avais, la mort quand je l’aurais, passe par l’expérience littéraire. »
– « Il y a des choses que l’on ressent sur notre peau, d’autres que l’on voit avec nos yeux, d’autres qui nous touchent tout simplement au cœur. »
– « La jalousie tue l’amour, mais pas le désir. »
– « Tu veux vieillir ? Alors vis toujours avec la même vieille femme.
– « Il y a peu de femmes immatures et beaucoup d’enfants habillés en hommes. »
– « La meilleure façon de se cacher, c'est de se montrer. S'ils nous cherchent en pensant que nous avons disparu, ils ne nous trouveront jamais à l'endroit le plus évident. »
– « Le Mexique est un pays blessé dès la naissance, nourri au lait du ressentiment, élevé au roucoulement de l’ombre. »
– « Il n’y a pas de bonne révolution qui ne soit trahie, seules les mauvaises révolutions se trahissent. »
– « Les deux seront les fantômes de leur propre jeunesse, ou peut-être est-ce juste le corps qui vieillit, à jamais piégé jeune dans ce spectre que nous appelons l’âme. »
Références
- Carlos Fontes. (2019). Espagne : Wikipédia. Consulté sur : es.wikipedia.org.
- Tamaro, E. (2004-2019). Carlos Fontes. (N/a) : Biographies et vies. Récupéré de : biografiasyvidas.com.
- Carlos Fontes. (S.f.). Cuba : Ecu Red. Récupéré de : ecured.cu.
- 20 phrases affectueuses du grand Carlos Fuentes. (2017). Mexique : MxCity. Source : mxcity.mx.
- Fuentes, Carlos. (2019). (N/a) : Writers' Organization. Récupéré de : escritoros.org.