Elena Poniatowski (1932.) je spisateljica i novinarka rođena u Francuskoj, ali sa sjedištem u Meksiku. Jedna je od najvažnijih autorica u Latinskoj Americi, zahvaljujući književnom radu prepoznatom odlikama poput Cervantesove nagrade koju dodjeljuje španjolsko Ministarstvo kulture.
Njezin književni rad je plodan i obuhvaća razne žanrove, uključujući povijest, romane i kronike. Ističe se upotrebom ozbiljnog jezika i novinarskim elementima. Poniatowskini tekstovi su društveni, povijesni, književni i novinarski.
biografija
Rođenje i obitelj
Hélène Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatowska Amor rođena je 19. svibnja 1932. u Parizu u Francuskoj, u kulturnoj obitelji visokog društvenog statusa. Njezin otac bio je potomak poljske kraljevske obitelji, a majka meksičkog podrijetla.
Prvih deset godina djetinjstva živio je u Parizu. Godine 1942. stigao je u Meksiko s majkom i sestrom Sofijom, bježeći od posljedica Drugog svjetskog rata. Neko vrijeme bili su odvojeni od oca, koji je ostao do 1945., natječući se na natjecanju.
Studije
Nakon što se nastanila u Meksiku, Poniatowska se upisala u školski sustav i brzo naučila španjolski, velikim dijelom zahvaljujući kontaktu sa svojom dadiljom, Magdalenom Castillo. Pisac je studirao u školi Windsor i Liceo de México. Nastavio je učiti francuski te uzimati satove plesa i klavira.
Godine 1947. Elenina majka rodila je Jean, izvor radosti za cijelu obitelj. Dvije godine kasnije, Elena je otišla u Sjedinjene Države kako bi nastavila srednjoškolsko obrazovanje u samostanu Presvetog Srca Edenskog u Philadelphiji. Zatim je pohađala Manhattanville College u New Yorku.
Prvi profesionalni koraci
Početkom 1953-ih, Elena Paniatowska vratila se u domovinu. Odlučila je ne završiti srednju školu, već je prije početka rada studirala tipkanje. U početku je radila kao dvojezična asistentica, sve dok XNUMX. nije počela raditi u novinarstvu.
Njegove spisateljske i istraživačke vještine omogućile su mu da objavi svoje kronike u Excelsior, pod imenom Hélène. Kasnije je imala priliku svakodnevno objavljivati i godinu dana je vodila intervjue s važnim osobama iz kulturnog, umjetničkog i književnog svijeta.
Novinarski procvat
Poniatowskina novinarska karijera započela je sredinom 1954. stoljeća. Tada je razvila socijalni rad usmjeren posebno na ulogu žena. Godine XNUMX. imala je priliku objaviti svoju prvu knjigu pod naslovom Lilus Kikus.
Natrag u Meksiko
Nakon boravka u Italiji, spisateljica se vratila u Meksiko i dobila stipendiju od Meksičkog centra za pisce. Obavila je nekoliko intervjua, uključujući jedan s astronomom Guillermom Harom. Početkom 1960-ih surađivala je s antropologom Oscarom Lewisom, od kojeg je učila sociologiju.
Vjenčanice
Elena Poniatowska upoznala je Guillerma Hara tijekom intervjua i nakon toga započela romantičnu vezu. Par se vjenčao 1968. i ostali su zajedno do Harove smrti. Imali su dvoje djece: Felipea i Paulu.
Obiteljski dvoboj
Ubrzo nakon udaje za Guillerma Hara, Poniatowska je izgubila brata Jeana u prometnoj nesreći. Tuga je obuzela obitelj, ali posebno spisateljičinog oca, koji se nije mogao nositi s gubitkom i ubrzo nakon toga je umro.
Druge publikacije
Između 1969. i 1971. Elena je objavila dva najpriznatija i najvažnija djela svoje spisateljske karijere, a oba su se bavila društvenim pitanjima. Prvo je bilo Dok te ne vidim, Isuse moj, dok je drugi nosio naslov Noć iz Tlatelolca, koji je bio povezan s ubojstvima meksičkih studenata 1968.
Još dvije tragedije
Godine 1985. Meksiko je pretrpio snažan potres koji je ostavio mnogo žrtava, a glavni grad bio je jedno od najteže pogođenih područja u zemlji. Spisateljica se posvetila prikupljanju podataka i svjedočanstava o tragediji. Godine 1988. objavila je djelo "Potres". Ništa, nitko, glasovi drhtanja. Te godine umro je njezin suprug Guillermo Haro.
Posljednjih godina
Autor je i dalje aktivan u književnosti, kulturi i aktivnostima za ljudska prava u Meksiku. Također se posvetio održavanju predavanja na sveučilištima u Europi i Sjedinjenim Državama.
Kako bi se sačuvala njezina ostavština i širila meksička kultura, u njezinu čast osnovana je Zaklada Elene Poniatowske. Starost je nije spriječila da nastavi pisati, a neki od njezinih najnovijih naslova uključuju: Prodavač u oblaku, Plač u juhi e Dvaput jedinstveno .
Nagrade i priznanja
– Mazatlanova nagrada za književnost 1971., za roman Dok te ne vidim, Isuse moj.
– Nacionalna nagrada za novinarstvo 1978.
– Počasni doktorat Autonomnog sveučilišta Sinaloa 1979. godine.
– Počasni doktorat Autonomnog sveučilišta države Meksiko 1980. godine.
– Nagrada Manuel Buendía 1987.
– Nagrada Coatlicue 1990. godine, kao žena godine.
– Mazatlanova nagrada za književnost 1992.
– Srebrna nagrada Juchimán 1993. godine.
– Počasni doktorat Nove škole za istraživanje 1994. godine, New York.
– Počasni doktorat Sveučilišta Florida Atlantic 1995. godine.
– Nagrada Nova Alfaguara 2001.
– Počasni doktorat Nacionalnog autonomnog sveučilišta u Meksiku 2001. godine.
– Počasni doktorat s Manhattanville Collegea 2001. godine u New Yorku.
– Nacionalna nagrada za znanost i umjetnost 2002.
– Počasni doktorat Autonomnog sveučilišta u Puebli 2002. godine.
– Nagrada María Moors Cabot Sveučilišta Columbia 2004.
– Nagrada Romulo Gallegos 2007. godine.
– Međunarodna nagrada Martin Strachit 2008. godine.
– Nagrada Agustín Delgado 2009.
– Uhićena Rosario Rosario 2010. godine.
– Nagrada Eugenio Galo Espejo Cevallos 2010.
– Počasni doktorat Sveučilišta u Portoriku 2010. godine.
– Nagrada Short Library 2011. godine.
– Međunarodna nagrada Alberto Spencer Schwiebert Rosalito 2012. godine.
– Cervantesova nagrada 2013.
– Medalja za likovnu umjetnost 2014.
– Počasni doktor Autonomnog sveučilišta u Chiapasu 2014. godine.
– Počasni doktorat, sa Sveučilišta Complutense u Madridu, 2015. godine.
– Počasni doktorat Autonomnog sveučilišta San Luis Potosí 2016. godine.
stil
Književni stil Elene Poniatowske karakterizirala je upotreba dobro oblikovanog, jasnog i preciznog jezika. Autorica je u svojim pripovijestima koristila intervjue i istraživanja kako bi svojim spisima dala veću stvarnost i vjerodostojnost. Društvena pitanja igrala su dominantnu ulogu u njezinom književnom radu.
U konkretnom slučaju kronika, isticale su se raznolikošću svjedočanstava, što je pružalo nepristranost i kontrast. Njihovi tekstovi raspravljali su o društvu, životu, ženama, svakodnevnom životu Meksikanaca, književnosti i svijetu općenito. Na njih su najviše utjecala djela pisca Oscara Lewisa.
Djela
Bajka
– Lilus Kikus (1954).
– La Adelita (2006).
– Magarac koji je sve uništio (2007).
– Vjenčanje u Chimalistacu (2008).
– Prodavač u oblaku (2009).
Kazalište
Melés i Teleo. Bilješke za komediju (1956).
Kronika
– Križaljke (1961).
– Sve je počelo u nedjelju (1963).
– Noć Tlatelolca. Svjedočanstva usmene povijesti (1971).
– Tišina je jaka (1980).
– ništa, nitko. Glasovi podrhtavanja (1988).
– Svjetlost i mjesec, Luniti (1994).
– Zora u zócalu. 50 dana s kojima se Meksiko suočio (2007).
– Paulinina rana: Kronika trudnoće silovane djevojke (2007).
Roman
– Dok te ne vidim, Isuse moj (1969).
– Dragi Diego, Quiela te grli (1978).
– Podvale i strasti (1987).
– Ljiljan (1988).
– Koža neba (2001).
– Vlak prolazi prvi (2006).
– Paseo de la Reforma (2009).
– Dvostruko jedinstveno (2015).
Contos
– Dolaziš noću (1979).
– Nedjelja 7. (1982).
– Tlapalería (2003).
– Plač u juhi (2014).
– Leteći listovi papira (2014).
biografija
– Gaby Brimmer (1979).
– Tinísima (1992).
– Leonora (2011).
Druge publikacije
– Posljednja purica (1982).
– O živote, ne zaslužuješ me! (1985).
– Cijeli Meksiko I-VII (1991-2002).
– Paseo de la Reforma (1996).
– Octavio Paz, riječi drveta (1998).
– Tisuću i jedna … Paulinina rana (2000).
Juan Soriano. Tisućugodišnje dijete (2000).
– Sedam sinova (2000).
– Mariana Yampolsky i bugambilia (2001).
– Svemir ili ništa. Biografija zvijezde Guillerma Hara (2013).
Kratak opis nekih njegovih djela
Lilus Kikus (1954)
Smatra se prvom knjigom priča ovog pisca, namijenjenom djeci. Radnja se vrti oko djevojke (čije ime daje naslov knjizi) koja je kroz svoju maštu proživjela fantastična iskustva, puna magije i boja. To je jedna od najpopularnijih meksičkih knjiga.
Dok te ne vidim, Isuse moj (1969)
Bio je to prvi roman Elene Poniatowske. Ovo djelo rođeno je iz razgovora koje je vodila s praljom od 1964. Autorica je upoznala Josefinu Bórquez nakon što je čula njezin vrisak s vrha zgrade. Povezala je autoricu s iskustvima manje sretnih ljudi.
Josefina je inspirirala Elenu da oživi glavni lik predstave: Jesusu Palancares. Ova žena opisana je kao hrabra i borac, svjedokinja Meksičke revolucije. Tijekom cijelog života morala je raditi kao kućna sluškinja i obavljati razne povremene poslove. Posao je bio društvene prirode.
Noć Tlatelolca. Svjedočanstva usmene povijesti (1971)
Bila je to kronika koja je sukcesivno prikupljala svaki od događaja koji su se dogodili u Meksiku 2. listopada 1968., gdje su državne vlasti ubile nekoliko studenata. Poniatowska je provela istraživanje i prikupila iskustvena svjedočanstva.
Dragi Diego, Quiela te grli (1978)
U ovom romanu, meksički slikar Diego Rivera bio je protagonist. U biti, to je bila zbirka pisama koja joj je umjetnica Angelina Belkoff poslala bez ikakvog odgovora. Bilo je to djelo o ljubavi i slomljenom srcu, prijevari i nevjeri.
Ljiljan (1988)
Bio je to autobiografski roman Poniatowske. Radnja je bila jednostavna, iako opisana ekspresivnim i nostalgičnim jezikom. Pričala je priču o Mariani, djevojčici koja je morala napustiti svoju domovinu i otići u Meksiko. Živjela je s majkom i sestrom te je čeznula za ocem.
Koža neba (2001)
Ovaj roman, koji je Elena napisala početkom 21. stoljeća, bio je svojevrsni posveta njezinom pokojnom suprugu, astronomu Guillermu Haru. U ovom djelu autorica je razotkrila nedostatke u ovom području istraživanja diljem Latinske Amerike, koristeći novinarski stil i jezik osude i kritike.
Vlak prolazi prvi (2006)
Bio je to roman-svjedočanstvo o životu Demetrija Valleja, meksičkog aktivista i borca podrijetlom iz Oaxace, koji je bio vodeći predstavnik željezničkih radnika 1959. Iako sadrži elemente fikcije, autor je utisnuo stvarnost kroz intervjue koje je prikupio.
Komadići
– „Žene su velike zaboravljene žene povijesti. Knjige su najbolji način da im se oda počast.“
– „Ja sam evangelizator poslije Krista, koji pripada Meksiku i nacionalnom životu koji se piše svaki dan i svaki dan se briše, jer stranice papira u novinama traju jedan dan.“
– „Prve ljubavi su one koje čekaju u kutovima da vide kako prolaze, a zatim sanjaju. To su ljubavi koje se ne dodiruju, ali se vrlo brzo evociraju.“
– „Ovo je sreća, ponekad velika, ponekad je nema.“
– „Imati knjigu u krevetu znači imati sigurnog prijatelja, savjet i podršku.“
– „Vježbom stječemo intuiciju da znamo kada smo nešto napravili kako treba i da se toga i držimo.“
– „Žene mogu govoriti o sebi bolje od mnogih pisaca.“
– „Život postaje jedinstveno lice koje možemo dodirnuti usnama.“
– „Kultura se ne može odvojiti od etike.“
– „Odjednom je pogledam, a ona je nestala. Ponovno je pogledam, njezina odsutnost je definira.“
Reference
- Elena Poniatowska (2019). Španjolska: Wikipedia. Preuzeto sa: es.wikipedia.org.
- Tamaro, E. (2019). Elena Poniatowski (N/a): Biografije i životopisi. Preuzeto s: biografiasyvidas.com.
- Gaxiola, M. (S. f.). 20 inspirativnih citata velike Elene Poniatowske. Meksiko: MX City. Preuzeto s: mxcity.mx.
- Biografija Elene Poniatowske (2015). Španjolska: Instituto Cervantes. Preuzeto s: cervantes.es.
- Elena Poniatowska (2016). Španjolska: Círculo de Bellas Artes de Madrid. Preuzeto sa: circulobellasartes.com.