Dámaso Alonso: biografi, gaya dan karya

Kemaskini terakhir: Disember 31, 2019
Pengarang y7rik

Dámaso Alonso y Fernández de las Redondas (1898-1990) ialah seorang ahli bahasa, penyair, profesor, pengkritik sastera, dan juga ahli Generasi '27 dari Sepanyol. Beliau diiktiraf atas karyanya dalam bidang stilistika dalam bahasa.

Kerja Dámaso Alonso sebahagian besarnya tertumpu kepada kajian dan analisis terperinci terhadap tulisan penulis Luís de Góngora. Penyelidikannya sangat penting sehingga ia mesti dibaca untuk memahami kesusasteraan Góngora.

Potret Dámaso Alonso, oleh Josep Pla-Narbonne. Sumber: Josep Pla-Narbonne [CC BY-SA 3.0], melalui Wikimedia Commons

Puisi Dámaso dicirikan oleh ekspresif, kreativiti, dan estetika yang tinggi, dengan matlamat utama untuk mempertahankan dan memelihara bahasa Sepanyol. Tambahan pula, ahli bahasa itu adalah ahli Akademi Diraja Sepanyol dan Akademi Sejarah Diraja.

Biografi

Kelahiran dan keluarga Damaso

Penyair itu dilahirkan di Madrid pada 22 Oktober 1898. Dia berasal dari keluarga yang mempunyai reputasi yang baik dan kekuatan ekonomi. Bapanya ialah Dámaso Alonso y Alonso, seorang jurutera perlombongan, dan ibunya ialah Petra Fernández de las Redondas Díaz. Dia menghabiskan masa kecilnya di bandar La Felguera, Asturias.

Pendidikan akademik

Semasa tahun-tahun awal persekolahannya, Dámaso menghadiri pelajarnya di La Felguera, yang merupakan rumahnya dan juga ibu pejabat kerja bapanya. Dia kemudiannya menghadiri sekolah menengah di sekolah Jesuit terkenal Chamartín di Madrid.

Damaso adalah seorang pelajar cemerlang, terutamanya dalam matematik, yang memberi inspirasi kepada bapanya untuk mempercayai dia akan belajar kejuruteraan. Walau bagaimanapun, cinta dan minatnya terhadap sastera lebih kuat, dan dia mengesahkannya apabila dia menemui puisi penulis Nicaragua Rubén Darío.

Oleh itu, Dámaso Alonso muda memutuskan untuk belajar falsafah, kesusasteraan, dan undang-undang di Universiti Madrid. Pada masa yang sama, beliau menamatkan pendidikannya di Pusat Pengajian Sejarah, di mana beliau dibimbing oleh Ramón Menéndez Pidal. Penyair turut menyertai aktiviti Kediaman Pelajar.

Rakan Dámaso Alonso dan Generasi 27

Semasa lawatannya yang kerap ke Kediaman Pelajar, Alonso berkawan dengan golongan muda yang menceburi bidang sastera dan menjadi penulis hebat. Antara rakannya ialah: García Lorca, Luís Buñuel, Rafael Alberti, Manuel Altolaguirre, dan Vicente Aleixandre, yang ditemuinya di Las Navas del Marqués.

Bertahun-tahun kemudian, kumpulan rakan ini membentuk Generasi 27 selepas memberi penghormatan kepada Luis de Góngora yang terkenal. Mungkin tindakan peringatan inilah yang menyebabkan mereka mengkaji salah seorang penyair terpenting Zaman Keemasan Sepanyol.

Perlu diingatkan bahawa Dámaso Alonso, sebagai mahkota bagi kumpulan penulis yang baru lahir, memenangi Hadiah Puisi Kebangsaan pada tahun 1927.

Perkahwinan Damaso Alonso

Penyair itu berkahwin dengan Eulalia Galvarriato, seorang penulis Sepanyol, pada Mac 1929, yang menjadi pasangan hidupnya yang tidak dapat dipisahkan. Mereka bertemu di Kediaman Pelajar, di mana dia mengajar kursus bahasa Sepanyol untuk warga asing.

Aktiviti sebagai guru dan penulis

Dámaso Alonso berkhidmat sebagai profesor bahasa dan kesusasteraan di Universiti Oxford, United Kingdom. Pada tahun 1933, beliau menyertai Universiti Valencia sebagai profesor, sehingga meletusnya Perang Saudara Sepanyol pada tahun 1936.

Plak dengan ayat-ayat oleh Dámaso Alonso. Sumber: Menesteo [CC BY-SA 3.0], melalui Wikimedia Commons

Bagi kebanyakan intelektual, tercetusnya perang bukanlah sesuatu yang mudah bagi penyair itu. Damaso, bersama beberapa rakan sekerja, berlindung di sebuah kediaman pelajar. Pada tahun-tahun selepas pemberontakan itu, beliau tinggal di Valencia, di mana beliau meneruskan aktiviti sasteranya dalam majalah budaya Hora de España.

Pada tahun 1941, beliau menyertai fakulti Filologi Romantik di Universiti Madrid. Pada tahun-tahun berikutnya, beliau bekerja sebagai profesor pelawat di universiti seperti Cambridge, Stanford, Berlin, Leipzig, dan Columbia.

Persatuan, anugerah dan kepujian

Kedua-dua karya sastera dan kerjaya mengajarnya memperoleh Dámaso Alonso banyak anugerah. Pada tahun 1945, beliau telah dipilih sebagai ahli Akademi Diraja Sepanyol (RAE) dan memegang kerusi "d". Sebelas tahun kemudian, beliau menjadi ahli Akademi Sejarah Diraja.

Luis de Góngora, subjek kajian dan inspirasi untuk Dámaso Alonso. Sumber: Diego Velázquez [domain awam], melalui Wikimedia Commons

Beliau juga merupakan ahli Persatuan Hispanis dan berkhidmat sebagai presiden dari 1962 hingga 1965. Kemudian, dari 1968 hingga 1982, beliau berkhidmat sebagai pengarah RAE. Tambahan pula, pada 9 Jun 1973, beliau telah dilantik ke dalam Akademi Bahasa Mexico sebagai ahli kehormat.

Jerman dan Itali juga mengiktiraf karyanya, menjadikannya ahli Akademi Sains Bavaria dan Akademi Sains Perang Salib, masing-masing. Pada tahun 1978, dia menerima Hadiah Miguel de Cervantes, sebahagian daripada wang yang dia dermakan kepada Akademi Diraja Sepanyol untuk penyelidikan masa depan.

Kematian Damaso Alonso

Dámaso Alonso menjalani kehidupan yang panjang, sepenuhnya berdedikasi untuk kesusasteraan, pengajaran, dan penyelidikan, yang membawanya kepuasan yang besar. Bagaimanapun, kesihatannya mula merosot apabila dia memasuki dekad kesembilan. Dua tahun terakhirnya ditandai dengan kehilangan ucapan. Dia meninggal dunia akibat serangan jantung pada usia 91 tahun, pada 25 Januari 1990.

Berkaitan:  Fungsi emosi bahasa: ciri dan contoh

Gaya

Puisi tulen

Gaya sastera Dámaso Alonso, dalam kes puisi, lebih menjurus kepada emosi daripada kecantikan. Dia menganggap bahawa realiti boleh menjadi sebahagian daripadanya. Karya awalnya dipengaruhi oleh puisi tulen Juan Ramón Jiménez; oleh itu, kata-kata lebih penting daripada retorik.

Bahasa yang digunakannya dalam karya-karya awalnya adalah ringkas dan penuh emosi, seperti yang dicontohkan dalam "Poemas Puros" dan "Poemillas da Cidade ." Kemudian, karyanya berubah nada, menjadi lebih jernih dan berperikemanusiaan, bermain secara meluas dengan lirik, seperti yang dibuktikan dalam " O Vento e o Verso ."

Puisi tercabut

Dengan meletusnya perang di Sepanyol dan semua akibatnya, semangat Damaso berubah, dan ini mempunyai pengaruh langsung ke atas kerjanya. Sehinggakan, selepas konflik, puisinya menyakitkan dan berang.

Ia adalah perkara biasa pada masa itu untuk menggunakan bahasa yang tinggi dan ganas yang menjerit dalam setiap perkataan dan dalam setiap ayat perselisihan ketidakadilan dan kesedihan.

Dia memanggil puisi selepas perang ini sebagai "puisi tanpa akar," kerana ia tidak dilindungi oleh kerajaan fasis. Beliau sentiasa mempertanggungjawabkan tokoh-tokoh agama khususnya Tuhan atas kekacauan dunia.

Oleh itu, karya-karya seperti Manusia dan Tuhan berada dalam gerakan ini, dan ciri-ciri yang dikemukakannya bertentangan dengan norma-norma klasik. Sajak bebas mendominasi, dan bahasanya lebih langsung dan, pada masa yang sama, dramatik.

Gaya bahasa Dámaso Alonso

Mengenai gaya pengarang, patut disebutkan kajiannya tentang stilistika, yang penting dalam pembangunan karyanya tentang Luis de Góngora. Ini melibatkan menganalisis bahasa dari segi penggunaan unsur artistik dan estetik untuk memahami dan memahami mesej.

Bagi Alonso, stilistik berkaitan dengan gerak hati dan, pada masa yang sama, dengan emosi, makna dan imaginasi. Dia menganggapnya berkaitan dengan ucapan; beliau membuat kesimpulan bahawa bagi setiap gaya karya sastera terdapat kepelbagaian gaya yang unik.

Berfungsi

Puisi

Sebagai seorang penyair, Dámaso Alonso mencerminkan kreativiti, tahap semangat yang tinggi, dan kedalaman dalam karyanya. Puisinya diilhamkan oleh pengalaman hidupnya, itulah sebabnya ia berkembang dan berubah dari semasa ke semasa. Berikut adalah gelaran beliau yang paling terkenal:

– puisi tulen. Puisi-puisi kecil bandar (1921).

– Angin dan Sajak (1925).

– Kanak-kanak Kemarahan (1944).

– Berita Gelap (1944).

Manusia dan Tuhan (1955).

– Tiga sonet dalam bahasa Sepanyol (1958).

– Puisi Pilihan (1969).

– Antologi puitis (1980).

– Kegembiraan melihat. Puisi-puisi tulen. Puisi-puisi kecil bandar. Puisi-puisi lain (1981).

– Antologi dunia kita yang dahsyat. Keraguan dan cinta tentang makhluk agung (1985).

– Hari itu di Jerusalem: Kereta Passion, untuk siaran radio (1986).

– Antologi puitis (1989).

Album. Ayat-ayat Remaja (1993).

– Sajak dan prosa sastera, karya lengkap. Jilid X (1993).

– Antologi Peribadi (2001).

– Sebuah sungai dipanggil Damasus: sebuah antologi puitis (2002).

Penerangan ringkas tentang puisi yang paling mewakili

Puisi Tulen Puisi Kota (1921)

Juan Ramón Jiménez, seorang penulis yang mempengaruhi karya Dámaso. Sumber: Lihat halaman pengarang [Domain awam], melalui Wikimedia Commons

Karya ini diterbitkan pada tahun 1921. Sebagai salah satu karya terawal Alonso, ia mengandungi kesan puisi tulen. Bahasanya mudah, dan nadanya agak mengalu-alukan; puisi itu pendek, kebanyakannya dua rangkap. Dia berurusan dengan tema seperti kehidupan, keabadian, cinta, dan alam semula jadi.

Serpihan "Ayat Kejatuhan"

“Jalan panjang ini adalah

kelihatan.

Hari ini, dengan musim luruh, ada

separuh cahayanya

dagingnya yang putih dan lemah,

bangsawan anda

dan cara awak membungkus saya

dengan bulu mata yang panjang

dalam kesejukan yang meragukan

dan lemah.

Oh, jika saya boleh sekarang

mencium awak dengan suci

mulut merah dan manis

selama-lamanya!".

Angin dan ayat (1925)

Ia adalah puisi kedua Dámaso Alonso, yang ditulis antara 1923 dan 1924. Dalam karya ini, beliau mengekalkan pengaruh Juan Ramón Jiménez dengan puisi tulen. Walau bagaimanapun, tema puitis adalah lebih ringkas dan pada masa yang sama lebih manusiawi, dengan permainan kata dan tema keagamaan diutamakan.

Sebaliknya, penyair menimbulkan pertentangan antara perspektif realiti dan cita-cita hidup. Simbolisme hadir sebagai cara untuk menyatakan bahawa realiti kewujudan boleh hilang, dan masa dan keindahan ditambah sebagai jalan menuju keinginan untuk cita-cita.

Serpihan "Cancioncilla"

“Orang lain akan mahukan makam

tempat piala tergantung,

di mana tiada siapa yang perlu menangis.

Dan saya tidak mahu mereka, tidak

(Saya katakan ini dalam lagu)

Kerana saya

Saya ingin mati dalam angin,

sebagai pelaut,

di laut lepas.

Berkaitan:  Apakah maksud Guerrero?

Mereka boleh menguburkan saya

Dalam perigi angin yang luas.

Oh, betapa baiknya berehat,

untuk tertimbus angin

seperti kapten angin;

seperti nakhoda laut,

mati di tengah laut.”

Anak-anak Murka (1944)

Karya ini pertama kali diterbitkan pada tahun 1944; dua tahun kemudian, Dámaso Alonso mengeluarkan edisi kedua, membuat beberapa pembetulan dan menambah bahan. Ia dianggap sebagai karya pengarang Sepanyol yang paling menonjol dan terkenal.

Sebagai karya selepas perang, kandungannya berkisar tentang kemarahan dan kesakitan penyair terhadap keadaan dan kekacauan yang dialami oleh orang Sepanyol. Beliau membentangkan tema kemanusiaan, emosi, kebebasan, dan tanggungjawab individu dalam dunia yang tenggelam dalam malapetaka.

Luis Buñuel, kawan Dámaso Alonso. Sumber: Lihat halaman pengarang [Domain awam], melalui Wikimedia Commons

Karya tersebut dilihat sebagai kritikan pengarang terhadap masyarakat. Oleh itu, bahasa yang digunakannya adalah kasar dan mencabar, selalunya menyinggung perasaan dan menghina, bertujuan untuk menimbulkan reaksi. Tuhan hadir sebagai makhluk yang, menurut penulis, tidak selalu bertindak mengikut masa.

Serpihan "Wanita dengan alcuza"

"Ke mana perempuan ini pergi,

merangkak di kaki lima,

Sekarang sudah hampir malam,

dengan alcuza di tangan?

Datang lebih dekat: dia tidak nampak kita.

Saya tidak tahu apa yang lebih kelabu,

jika keluli sejuk matanya,

kalau kelabu pudar shawl ni

yang melibatkan leher dan kepala,

atau jika landskap sepi jiwa anda.

Pergi perlahan-lahan, kocok,

menggunakan tapak kaki, menggunakan papak,

tetapi dilahirkan

oleh keganasan

gelap, dengan kehendak

untuk mengelakkan sesuatu yang mengerikan…”

Berita gelap (1944)

Tema karya ini adalah bersifat eksistensial, persoalan kehidupan yang berterusan. Tuhan hadir sebagai pencipta segala sesuatu, yang menurut pendapat penulis, tidak selalu sempurna, dan pertolongannya tidak dijamin. Kegelisahan agama Dámaso Alonso jelas kelihatan.

Penyair menggunakan analogi dan perlambangan, seperti cahaya dan bayang-bayang, untuk menjelaskan baik dan buruk di dunia. Sebaliknya, beliau mendedahkan keperluan manusia untuk mencari jalan menuju kerohanian sebagai jalan menuju kewujudan yang lebih aman dan tenteram, sebagai pengakhiran kekacauan.

Serpihan "Mimpi Dua Punggung"

“Oh khazanah chiaroscuro yang mengantuk!

Sempadan dipecahkan, mimpi mengalir.

Hanya ruang.

Cahaya dan bayang, dua hujung belakang yang sangat laju,

mereka melarikan diri ke hontana air tawar,

pusat segala-galanya.

Adakah kehidupan tidak lebih daripada angin angin?

Angin bocor, kesedihan, cahaya dan bayang-bayang:

jalan segala-galanya.

Dan punggung, punggung tanpa jemu,

berpasangan anak panah ke arah mercu tanda,

Mereka berlari dan berlari.

Pokok angkasa. (Lelaki itu tidur)

Di hujung setiap dahan, terdapat bintang.

Malam: berabad-abad.

Manusia dan Tuhan (1955)

Penyair mula menulis buku ini pada tahun 1954, sekali lagi berdasarkan soalan tentang kewujudan manusia, dan terutamanya hubungan dengan Tuhan. Dia juga membincangkan visinya tentang keindahan dunia, serta kesenangan manusia.

Alonso mengembangkan idea manusia sebagai titik pusat dunia, dan Tuhan melihatnya melalui dia. Dia juga merujuk kepada kebesaran ilahi dan kebebasan manusia. Bahasa yang digunakan adalah mudah, tenang, dan sangat mencerminkan.

Serpihan "Manusia dan Tuhan" (puisi pusat puisi ini):

"Manusia adalah cinta. Manusia adalah sinar, pusat

Di mana dunia terikat Jika manusia gagal

kekosongan dan pertempuran lagi

dari huru-hara pertama dan Tuhan yang menjerit saya masuk!

Manusia adalah kasih, dan Tuhan bersemayam di dalam

dari dada yang dalam itu, menenangkan;

Dengan mata itu, di sebalik pagar,

Ciptaannya, pertemuan terpegun.

Cinta-lelaki, sistem yang keras

saya (alam semesta saya). Ya Allah, jangan binasakan aku

awak, bunga besar yang dalam insomnia saya awak tumbuh!”…

Tiga soneta dalam bahasa Castilian (1958)

Karya Dámaso Alonso ini dalam beberapa cara berorientasikan kepada kepentingan bahasa; pantun mewakili kelahiran keperluan untuk kata-kata untuk berkomunikasi. Bagi penyair, mereka mewakili cahaya dalam kegelapan, ketertiban dalam kekacauan.

Perdana
Soneta berkaitan dengan kebangkitan kepada kehidupan dan pengaruh ucapan, yang, walaupun tidak difahami, mempunyai makna yang kuat. Yang kedua merujuk kepada dunia yang diwarisi, di mana seseorang berkembang dan belajar, dan yang terakhir kepada persaudaraan yang dihasilkan oleh bahasa yang dikongsi.

Serpihan "Saudara"

“Saudara-saudara, mereka yang jauh

di sebalik perairan yang luas, jiran

dari Sepanyol asal saya, semua saudara

kerana anda bercakap bahasa saya ini:

Saya katakan 'sayang', saya katakan 'ibu saya',

dan menyeberangi lautan, gunung, dataran,

-oh kegembiraan- dengan bunyi Castilian,

anda mendapat effluvium manis puisi.

Saya berseru 'kawan', dan di Dunia Baru,

'kawan' kata gema, dari mana

merentasi seluruh Pasifik dan masih berbunyi.

Saya berkata "Tuhan," dan ada tangisan yang dalam;

dan 'Tuhan' dalam bahasa Sepanyol, menjawab segala-galanya,

dan 'Tuhan', hanya 'Tuhan', 'Tuhan' yang dipenuhi dunia.”

Berkaitan:  31 puisi romantis yang indah (oleh pengarang hebat)
Gembira melihat (1981)

Buku ini ditulis semasa tahun-tahun awal penyair dan mungkin mencerminkan ketakutannya kehilangan penglihatan selepas penyakit retina yang serius. Walau bagaimanapun, ia juga merupakan ekspresi spontan keindahan dunia, dengan semua nuansanya, dan kelebihan dapat melihatnya.

Karya tersebut terdiri daripada sajak yang tersusun atau dibahagikan kepada sepuluh bahagian. Dalam yang keempat, dipanggil "Dua Doa," anda boleh melihat dan merasai keinginan Dámaso Alonso untuk terus menikmati keseronokan yang memberikan deria penglihatan.

Serpihan "Doa Mencari Cahaya"

“Ya Tuhanku, kami tidak tahu intipatimu atau operasimu.

Dan muka awak? Kami mencipta imej untuk

terangkan kepadamu, ya Tuhan yang tidak dapat dijelaskan: bagaimana orang buta

dengan cahaya Jika malam buta kita menggegarkan jiwa kita

dengan kerinduan atau ketakutan, ia adalah tangan pena atau cakar

api yang membelai atau mendera… Kita kekurangan

dari mata yang dalam yang dapat melihatmu, ya Allah.

Seperti orang buta di kolamnya dengan cahaya. Wahai semua orang buta! Semua terperangkap dalam kegelapan!

Keraguan dan cinta kepada makhluk yang maha agung (1985)

Ia adalah salah satu karya terakhir penyair, dan ia berkaitan dengan jiwa yang abadi. Mengenai subjek ini, Dámaso Alonso mengemukakan tiga hipotesis: jiwa tidak lagi wujud apabila jasad tamat; terdapat bukan jiwa yang merujuk kepada fungsi otak; dan, akhirnya, jiwa kekal yang memerlukan kehadiran Tuhan.

Serpihan

“Adakah terdapat kemungkinan 'makhluk' tertinggi?

Saya tidak percaya, tetapi saya berfikir tentang mengemis

bahawa 'Makhluk' ini wujud, dan mungkin wujud,

jiwa boleh menjadi "kekal" selama-lamanya.

Dan adakah 'Maha' yang maha kuasa melakukan ini?”

Filologi

Dalam karya filologinya, atau kajian tekstual, stilistika didominasi. Di bawah ialah karya Dámaso Alonso yang paling relevan dalam bidang ini:

– Potret artis semasa remaja (1926, beliau menandatangani kontrak dengan nama samaran Alfonso Donado).

– Edisi kritikal The Solitudes of Luis de Góngora (1927).

– Bahasa puitis Góngora (1935).

– Puisi San Juan de la Cruz (1942).

– Puisi Sepanyol: Esei tentang Kaedah dan Had Gaya (1950).

– Penyair Sepanyol Kontemporari (1952).

– Kajian dan esei Gongorine (1955).

– Nota Galicia-Asturian mengenai tiga Osco (1957).

– Dari zaman kegelapan hingga zaman kegemilangan (1958).

– Góngora dan Polyphemus (1960).

– Buku Lagu dan Romantik Sepanyol (1969).

– Naratif lisan Galicia-Asturia. San Martín de Oscos I: Kenangan zaman kanak-kanak dan belia (1969).

– Sekitar Lope (1972).

– Naratif lisan di wilayah Galicia-Asturian Osco. Kisah penyembuhan, formula dan pujian Carmen de Freixe. San Martin de Oscos (1977).

Dámaso Alonso, peguam sepenuh masa

Akhirnya, boleh dikatakan bahawa kerja Dámaso Alonso sebagai ahli filologi dan penyair adalah berdedikasi dan lengkap. Dicirikan dalam semua bentuknya oleh kreativiti dan keperluan untuk melampaui apa yang kelihatan pada mulanya, kualiti linguistik dan ekspresifnya menjadikannya tempat yang dihormati.

Karya beliau mengenai stilistik, khususnya Luís de Góngora, menjadi rujukan untuk analisis dan kajian. Sebaliknya, Alonso menerusi puisinya menyatakan kebimbangannya yang berterusan terhadap isu-isu agama, khususnya hubungan antara manusia dengan Tuhan; kerohanian adalah tema yang berulang.

Karya puisinya juga dianggap sebagai salah satu yang paling indah dan pada masa yang sama menyakitkan dari segi subjek, bentuk, dan konteks. Penyair meneroka persoalan falsafah dari perspektif manusia, melalui kebimbangan, keinginan, dan kegelisahan yang dirasainya sendiri.

Rujukan

  1. Cordero, R. (2012). Gaya bahasa Dámaso Alonso . (N/a): Abad sains hidup. Diperoleh daripada: elsiglodelacienciaviva.blogspot.com.
  2. Dámaso Alonso. (2019). Sepanyol: Wikipedia. Diperoleh daripada: wikipedia.org.
  3. Tamaro, E. (2004-2019). Damaso alonso . (N/a): Biografi dan Kehidupan. Diperoleh daripada: biografiasyvidas.com.
  4. Dámaso Alonso. Biografi (2017). Sepanyol: Instituto Cervantes. Diperoleh daripada: cervantes.es.
  5. Dámaso Alonso (2019). Sepanyol: Akademi Diraja Sepanyol. Diperoleh daripada: rae.es.