บทกวีรัก 24 บทเพื่ออุทิศให้กับคู่ของคุณ

การเริ่มต้น » จิตวิทยา » วัฒนธรรม » บทกวีรัก 24 บทเพื่ออุทิศให้กับคู่ของคุณ

บางครั้ง คำพูดก็เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการแสดงความรักที่เรามีต่อใครสักคน ดังนั้นเราจึงรวบรวมบทกวีรัก 24 บทไว้ในคอลเลกชันนี้ ที่คุณสามารถอุทิศให้กับคนรักของคุณ เพื่อแสดงออกถึงความรัก ความชื่นชม และความหลงใหลทั้งหมดของคุณ บทกวีเหล่านี้เปี่ยมไปด้วยอารมณ์และความอ่อนโยน ซึ่งสามารถสัมผัสหัวใจของคนที่คุณรักและเสริมสร้างความผูกพันระหว่างคุณให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ขอให้บทกวีเหล่านี้เป็นวิธีพิเศษในการเฉลิมฉลองความรักที่เชื่อมโยงคุณเข้าด้วยกัน และแสดงความรักทั้งหมดของคุณออกมาอย่างเปี่ยมด้วยบทกวีและจริงใจ

บทกวีรักที่ไพเราะที่สุดที่คุณเคยอ่านคือบทไหน?

เมื่อพูดถึงบทกวีรัก มีบทกวีงดงามมากมายนับไม่ถ้วนที่สามารถสัมผัสหัวใจของใครๆ ก็ได้ ในบรรดาบทกวีรัก 24 บทสำหรับอุทิศให้กับคนรักของคุณ จะต้องมีสักบทที่โดดเด่นและงดงามที่สุดอย่างแน่นอน

สำหรับใครหลายคน บทกวีรักที่งดงามที่สุดเท่าที่พวกเขาเคยอ่านคือ "Soneto de Fidelidade" (โซเนต์แห่งความภักดี) ของวินิซิอุส เดอ โมราเอส ในบทกวีนี้ ผู้แต่งถ่ายทอดความรู้สึกภักดีและความจงรักภักดีในความสัมพันธ์อันเปี่ยมด้วยความรักอย่างลึกซึ้งและจริงใจ ถ้อยคำที่วินิซิอุสเลือกใช้นั้นเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกจนไม่อาจละความรู้สึกสะเทือนใจขณะอ่าน

วิธีที่วินิซิอุส เดอ โมเรส บรรยายถึงความรักในบทกวีของเขานั้นงดงามอย่างหาที่เปรียบมิได้ แต่ละบทร้อยกรองล้วนคัดสรรมาอย่างพิถีพิถันเพื่อถ่ายทอดความเข้มข้นของความรู้สึก ความงดงามของภาษากวีสามารถสัมผัสได้ถึงจิตวิญญาณและปลุกเร้าอารมณ์อันลึกซึ้ง

หากคุณยังไม่ได้มีโอกาสอ่าน "Sonnet of Fidelity" ผมขอแนะนำให้คุณลองสละเวลาสักครู่เพื่อดื่มด่ำกับถ้อยคำที่งดงามเหล่านี้ คุณจะเข้าใจว่าทำไมหลายคนจึงยกย่องบทกวีนี้ว่าเป็นการแสดงออกถึงความรักที่งดงามที่สุดเท่าที่เคยมีมา

ท่ามกลางบทกวีรักมากมายที่หาได้ การหาบทกวีที่เข้าถึงหัวใจเราอย่างแท้จริงและทำให้เรารู้สึกรักมากยิ่งขึ้นนั้นเป็นเรื่องที่ดีเสมอ บทกวีคือศิลปะที่สามารถพาเราไปสู่โลกแห่งอารมณ์และความรู้สึกที่เรามักไม่สามารถแสดงออกได้ด้วยวิธีอื่น

ดังนั้น หากคุณต้องการมอบบทกวีรักให้คนรักของคุณ อย่าลืมสำรวจตัวเลือกต่างๆ ที่มีอยู่ และเลือกบทกวีที่ตรงกับความรู้สึกของคุณมากที่สุด เพราะท้ายที่สุดแล้ว ความรักคือแรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่ที่สุดในการสร้างสรรค์บทกวี และสมควรได้รับการยกย่องในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้

ใครคือกวีผู้หลงใหลและอ่อนไหวที่สุดตลอดกาล?

เมื่อพูดถึงบทกวีรัก คงปฏิเสธไม่ได้ว่า ปาโบล เนรูดา กวีชาวชิลีผู้นี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในกวีผู้เปี่ยมไปด้วยอารมณ์และความรักใคร่มากที่สุดตลอดกาล โดยอุทิศผลงานส่วนใหญ่ของเขาให้กับความรักและความหลงใหล

เนรูดาสามารถถ่ายทอดความรู้สึกที่ลึกซึ้งที่สุดได้อย่างลึกซึ้งและซาบซึ้งผ่านบทกวีของเขา ชนะใจผู้คนทั่วโลกด้วยถ้อยคำที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์และความละเอียดอ่อน บทกวีโรแมนติกของเขาสามารถปลุกเร้าอารมณ์ของผู้อ่าน ทำให้พวกเขาถอนหายใจและตกหลุมรักทุกบรรทัด

เพื่อเฉลิมฉลองความรักและรับแรงบันดาลใจจากบทกวีของเนรูดา เราได้คัดสรรบทกวีรัก 24 บทมาให้คุณอุทิศให้กับคู่รักของคุณ บทกวีเหล่านี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการแสดงความรักและความเสน่หาของคุณ และทำให้ช่วงเวลานี้พิเศษและโรแมนติกยิ่งขึ้น

เลือกบทกวีหนึ่งบทจากด้านล่างนี้ ท่องออกมาด้วยความรู้สึกและทำให้หัวใจของคนที่คุณรักเต้นแรงขึ้น:

1. “คืนนี้ฉันสามารถเขียนบทที่เศร้าที่สุดได้…”

2. “ฉันอยากทำกับคุณเหมือนอย่างที่ฤดูใบไม้ผลิทำกับเชอร์รี่…”

3. “การรักคือการลืมตัวเอง…”

4. “ฉันรักคุณโดยไม่รู้ว่าอย่างไร เมื่อไหร่ หรือที่ไหน…”

5. “แม่น้ำร้องเพลงในพระองค์ และใจของฉันก็ชื่นชมยินดี…”

ด้วยบทกวีเหล่านี้ คุณจะสัมผัสได้ถึงอารมณ์และมนต์เสน่ห์ของคู่รัก สร้างช่วงเวลาอันน่าจดจำและเสริมสร้างความสัมพันธ์ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ท้ายที่สุดแล้ว ความรักคือแรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่ที่สุดของกวี และเนรูดาได้ถ่ายทอดแก่นแท้นี้ได้อย่างไม่มีใครเทียบ

ฉะนั้น อย่ารอช้า รีบเซอร์ไพรส์คนที่คุณรักด้วยบทกวีรักแสนไพเราะเหล่านี้ ท้ายที่สุดแล้ว ดังเช่นที่เนรูดาเคยกล่าวไว้ว่า "ฉันรักเธอโดยไม่รู้ว่าอย่างไร เมื่อไหร่ หรือที่ไหน"

เคล็ดลับในการสร้างบทกวีที่เต็มไปด้วยอารมณ์และความหมายสำหรับผู้อ่าน

เมื่อต้องเขียนบทกวีที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์และมีความหมายต่อผู้อ่าน สิ่งสำคัญคือต้องเจาะลึกถึงความรู้สึกและประสบการณ์ส่วนตัวของคุณ นี่คือเคล็ดลับบางประการสำหรับการเขียนบทกวีที่ซาบซึ้งใจอย่างแท้จริง:

1. เป็นของแท้: เขียนจากใจและแบ่งปันความรู้สึกของคุณอย่างจริงใจและจริงใจ ผู้อ่านจะสัมผัสได้ถึงความจริงใจในถ้อยคำของคุณและเชื่อมโยงกับบทกวีได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

2. ใช้คำอุปมาและภาพที่ทรงพลัง: ใช้อุปมาอุปไมยและภาพพจน์ที่ชัดเจนเพื่อถ่ายทอดอารมณ์ของคุณให้เข้มข้นยิ่งขึ้น วิธีนี้จะช่วยสร้างบรรยากาศแห่งบทกวีและดึงดูดผู้อ่านได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

3. เลือกคำที่ถูกต้อง: เลือกคำที่สื่อความรู้สึกและความคิดของคุณได้ดีที่สุดอย่างรอบคอบ มองหาคำที่มีความหมายพิเศษสำหรับคุณและโดนใจผู้อ่าน

4. สำรวจรูปแบบบทกวีที่แตกต่างกัน: ลองทดลองกับรูปแบบและโครงสร้างบทกวีที่หลากหลาย เช่น โซเน็ต ไฮกุ หรือกลอนเปล่า การเลือกรูปแบบที่เหมาะสมจะช่วยกระตุ้นอารมณ์ของบทกวีได้

5. ทบทวนและทบทวนอีกครั้ง: หลังจากเขียนบทกวีแล้ว ควรแก้ไขหลายๆ ครั้ง เพื่อให้แน่ใจว่าแต่ละคำและวลีมีความหมายและอารมณ์ของบทกวี การแก้ไขเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาคุณภาพงานเขียนของคุณ

จำไว้ว่าอารมณ์ความรู้สึกคือแก่นแท้ของบทกวีที่มีความหมาย การเขียนด้วยความจริงใจและลึกซึ้ง จะช่วยให้คุณสร้างสรรค์บทกวีที่ซาบซึ้งใจและประทับใจผู้อ่านได้ไม่รู้ลืม

บทกวีสะท้อนความรู้สึกอันสูงส่งที่สุด: ความรัก จากมุมมองของกวี

ความรักคือความรู้สึกที่สร้างแรงบันดาลใจให้กวีตลอดหลายศตวรรษเขียนบทกวีอันงดงามเพื่ออุทิศแด่อารมณ์อันทรงพลังนี้ เพื่อเฉลิมฉลองการแสดงออกอันพิเศษนี้ เราจึงได้คัดสรรบทกวีรัก 24 บท ที่สามารถอุทิศให้กับคู่รักของคุณ เพื่อเสริมสร้างสายใยแห่งความรักและความห่วงใยที่เชื่อมโยงคุณไว้ด้วยกัน

กวีถ่ายทอดแก่นแท้ของความรักผ่านถ้อยคำของพวกเขาอย่างมีเอกลักษณ์และซาบซึ้ง พวกเขาถ่ายทอดความรู้สึกทั้งหลงใหล อ่อนโยน โหยหา และความชื่นชม เผยให้เห็นถึงความซับซ้อนและความงดงามของความรู้สึกอันสูงส่งนี้

บทกวีแต่ละบทเปรียบเสมือนหน้าต่างสู่จิตวิญญาณของกวี เผยให้เห็นอารมณ์และความคิดอันลึกซึ้งเกี่ยวกับความรัก บทกวีเหล่านี้ซาบซึ้งกินใจ สะเทือนอารมณ์ และทำให้เรารู้สึกเชื่อมโยงกับประสบการณ์และความรู้สึกที่บรรยายไว้ในบทกวี

กวีกล่าวว่าความรักสามารถเปลี่ยนแปลงชีวิต นำพาแสงสว่างและความอบอุ่นมาสู่หัวใจที่เปี่ยมไปด้วยความรัก เป็นความรู้สึกที่ทำให้เรามองเห็นความงามของโลกในแง่มุมที่ลึกซึ้งและมีความหมายมากขึ้น เชื่อมโยงเราเข้าด้วยกันในรูปแบบที่พิเศษและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

การอุทิศบทกวีรัก 24 บทนี้ให้กับคนรักของคุณ จะเป็นการแสดงออกถึงความรักและความเสน่หาทั้งหมดของคุณอย่างลึกซึ้งและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์กวี มันจะเป็นหนทางที่จะเสริมสร้างสายสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงคุณเข้าด้วยกัน และเฉลิมฉลองความงดงามและมนตร์ขลังของความรัก

ท้ายที่สุดแล้ว ดังที่กวี วินิซิอุส เด โมเรส เคยกล่าวไว้ว่า "ขออย่าให้เป็นอมตะ เพราะมันคือเปลวไฟ แต่ขอให้เป็นนิรันดร์ตราบเท่าที่มันยังคงอยู่" ขอให้ความรักระหว่างคุณทั้งสองคงอยู่ชั่วนิรันดร์ตราบเท่าที่มันยังคงอยู่ และขอให้บทกวีเหล่านี้ช่วยรักษาเปลวไฟแห่งความรู้สึกอันสูงส่งนี้ให้คงอยู่ต่อไป

บทกวีรัก 24 บทเพื่ออุทิศให้กับคู่ของคุณ

คุณต้องการบทกวีรักเพื่อสร้างความประทับใจให้กับคู่ของคุณหรือไม่? บทกวีโรแมนติกเป็นหัวข้อหลักของนักเขียน นักกวี และนักประพันธ์หลายคนมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ

บทกวีรักควรมีความสามารถในการถ่ายทอดความรู้สึก อารมณ์ และภาพต่างๆ ที่เกิดขึ้นในใจเมื่อเราพูดถึงว่าคนๆ หนึ่งทำให้เรารู้สึกพิเศษเพียงใด

24 บทกวีรักอันยิ่งใหญ่

หากคุณกำลังรู้สึกอารมณ์ร้อนรุ่มและต้องการถ่ายทอดความรู้สึกนั้นไปยังคนที่คุณรัก เราขอแนะนำบทกวีรักดีๆ สิบห้าบทจากหลากหลายยุคสมัยและนักเขียน บทกวีเหล่านี้จะช่วยให้คุณได้สำรวจด้านโรแมนติกของคุณและแบ่งปันความรู้สึกดีๆ เหล่านั้นกับใครก็ได้ที่คุณต้องการ

โดยไม่ต้องเสียเวลาต่ออีก ลองมาสำรวจบทกวีโรแมนติกกันดีกว่า ในตอนท้ายของแต่ละบท คุณจะพบคำอธิบายสั้นๆ เกี่ยวกับบริบทและความหมาย

ยินดีต้อนรับ โดย มาริโอ เบเนเด็ตติ

ฉันเกิดความคิดว่าคุณจะมาถึงต่างออกไป

ไม่สวยกว่าเลย

ไม่แข็งแรงอีกต่อไป

ไม่เชื่อฟังอีกต่อไป

ไม่ระมัดระวังอีกต่อไป

คุณเท่านั้นที่จะมาถึงด้วยวิธีที่แตกต่าง

เหมือนอยู่ในฤดูที่ไม่เห็นฉัน

ฉันคงทำให้คุณประหลาดใจเหมือนกัน

บางทีอาจเป็นเพราะคุณรู้

ฉันคิดอย่างไรกับคุณและรายการคุณ

สุดท้ายแล้วความคิดถึงก็มีอยู่

แม้ว่าเราจะไม่ร้องไห้บนชานชาลาอันน่าขนลุก

ไม่แม้แต่บนหมอนที่จริงใจ

ไม่อยู่ใต้ท้องฟ้ามืดครึ้ม

ฉันคิดถึงอดีต

ความคิดถึงของคุณ

และฉันรู้สึกกังวลใจที่เขาคิดถึงอดีต

ใบหน้าของคุณคือกองหน้า

บางทีมันอาจจะมาเป็นอันดับแรก

เพราะฉันวาดภาพบนผนัง

ด้วยการโจมตีที่มองไม่เห็นและปลอดภัย

อย่าลืมว่าใบหน้าของคุณ

เขามองฉันเหมือนเมือง

ยิ้ม โกรธ และร้องเพลง

เหมือนเมือง

และนั่นทำให้คุณมีแสงสว่าง

ประเมินค่าไม่ได้

ตอนนี้ฉันไม่มีข้อสงสัยอีกต่อไป

คุณจะมาถึงต่างออกไปและมีป้ายบอกทาง

ใหม่

ด้วยความลึก

ตรงไปตรงมา

ฉันรู้ว่าฉันจะรักคุณโดยไม่ต้องถามคำถามใดๆ

ฉันรู้ว่าคุณจะรักฉันโดยไม่ต้องมีคำตอบ

• การวิเคราะห์บทกวี :นี่คือข้อความในอุดมคติที่จะอุทิศให้ในระหว่างการพบปะกับคนที่คุณรัก โดยตระหนักถึงความผูกพันทางอารมณ์อันยิ่งใหญ่ที่มีอยู่ และแม้แต่ระยะทางก็ไม่สามารถลดน้อยลงได้

รักนิรันดร์ โดย กุสตาโว อาดอลโฟ เบเกร์

ดวงอาทิตย์อาจจะมืดครึ้มตลอดไป

ทะเลสามารถแห้งได้ในพริบตา

แกนโลกอาจแตกหักได้

เหมือนคริสตัลที่อ่อนแอ

ทุกสิ่งย่อมเกิดขึ้น! ความตายอาจเกิดขึ้นได้

คลุมฉันด้วยผ้าเครปงานศพของคุณ

แต่มันไม่สามารถออกมาจากฉันได้

เปลวไฟแห่งความรักของคุณ

• การวิเคราะห์บทกวี : บทเพลงสรรเสริญความรักอันไร้เงื่อนไข ปราศจากเงื่อนไขใดๆ การแสดงออกถึงความรักโรแมนติกในระดับสูงสุด

ทาสของฉัน โดย ปาโบล เนรูดา

ทาสของฉัน จงกลัวฉัน รักฉันเถิด ทาสของฉัน!

ฉันอยู่กับคุณพระอาทิตย์ตกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบนท้องฟ้าของฉัน

และในนั้นจิตวิญญาณของฉันก็ปรากฏออกมาเหมือนดวงดาวอันเย็นเยียบ

เมื่อพวกเขาเดินออกไป ฉันก็ก้าวเดินกลับคืนมาหาฉัน

แส้ของฉันเองก็ตกลงมาบนชีวิตของฉัน

คุณคือสิ่งที่อยู่ในตัวฉันและอยู่ห่างไกล

หลบหนีไปราวกับฝูงหมอกที่ถูกไล่ล่า

ข้างกายฉัน แต่ที่ไหน ไกลแสนไกล อะไรเล่าจะไกลแสนไกล

และสิ่งที่อยู่ไกลใต้เท้าของฉันก็เดินไป

เสียงสะท้อนของเสียงที่อยู่เหนือความเงียบ

และสิ่งที่อยู่ในจิตวิญญาณของฉันเติบโตเหมือนมอสบนซากปรักหักพัง

• การวิเคราะห์บทกวี :กวีชาวชิลีได้แสดงให้เห็นถึงความรักที่ความรักและความกลัวมาคู่กัน โดยแสดงให้เห็นถึงความเร้าอารมณ์และความอ่อนไหว

หากคุณรักฉัน จงรักฉันให้หมดหัวใจ โดย Dulce María Loynaz

ถ้าเธอรักฉัน จงรักฉันให้หมดหัวใจ

ไม่ใช่ด้วยบริเวณที่มีแสงหรือเงา…

ถ้าคุณรักฉัน รักฉันในชุดดำ

และสีขาว และสีเทา สีเขียว และสีบลอนด์

และผมสีน้ำตาล…

วันแห่งความรักของฉัน

รักฉันคืนนี้…

และรีบตื่นแต่เช้าที่หน้าต่างเปิด!

ถ้าคุณรักฉันอย่าตัดฉัน:

รักฉันทั้งหมด!… หรือไม่รักฉันเลย

• การวิเคราะห์บทกวี :กวีชาวคิวบากล่าวไว้อย่างชัดเจนว่า: คุณต้องรักฉันสุดหัวใจ หรือไม่ก็ไม่กล้า บทกวีนี้อุทิศแด่ความรักและความโรแมนติก

กับคุณ โดย หลุยส์ เซอร์นูดา

แผ่นดินของฉัน? แผ่นดินของฉันคือคุณ

คนของฉัน? คนของฉันก็คือคุณ

สำหรับฉันแล้ว การถูกเนรเทศและความตายคือสิ่งที่คุณไม่อยู่

แล้วชีวิตฉันล่ะ บอกฉันหน่อย ชีวิตฉันมันคืออะไร ถ้าไม่ใช่เธอ?

• การวิเคราะห์บทกวี :กวีชาวสเปนคนนี้พูดถึงโลกของเขาตามความรักที่เขามีต่อบุคคลพิเศษคนนี้

ลาก่อน โดย Jorge Luis Borges

ระหว่างความรักของฉันและฉันฉันต้องลุกขึ้น

สามร้อยคืนเหมือนสามร้อยกำแพง

และทะเลก็จะเป็นความมหัศจรรย์ระหว่างเรา

จะมีเพียงแต่ความทรงจำ

โอ้ บ่ายอันสมควรแล้ว

ค่ำคืนแห่งความหวังที่จะได้มองดูคุณ

ทุ่งนาแห่งเส้นทางของฉัน ท้องฟ้า

ที่ฉันเห็นและสูญเสียไป...

ชัดเจนเหมือนหินอ่อน

การที่คุณไม่อยู่จะทำให้ช่วงบ่ายอื่นๆ เศร้าใจ

• การวิเคราะห์บทกวี การกล่าวคำอำลาไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการกล่าวคำอำลากับคนที่เรารักสุดหัวใจเลยด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตาม บทกวีนี้ของ Jorge Luis Borges นั้นงดงามอย่างยิ่ง

อากัว มูเยร์ โดย ฮวน รามอน ฆิเมเนซ

สิ่งที่คุณคัดลอกมาให้ฉัน

เมื่อมันขาดหายไปในตัวฉัน

ภาพด้านบน

ฉันควรจะวิ่งไปดูคุณมั้ย?

• การวิเคราะห์บทกวี : Poema สั้นแต่ยิ่งใหญ่ โดย ฮวน รามอน ฮิเมเนซ บางครั้งความรักก็ขึ้นอยู่กับการมองกระจก สะท้อนตัวตนของเราในดวงตาของคนที่เรารัก

ส่งมือของคุณมาให้ฉัน โดย กาเบรียลา มิสทรัล

ส่งมือของคุณมา แล้วเราจะเต้นรำกัน

ส่งมือของคุณมาให้ฉันแล้วคุณจะรักฉัน

เราจะเป็นเหมือนดอกไม้

เหมือนดอกไม้และไม่มีอะไรเพิ่มเติมอีก…

เราจะร้องบทเดียวกันนี้

ในเวลาเดียวกันคุณจะเต้นรำ

เราจะโบกมือให้เหมือนยอดเขา

เหมือนข้าวโพดฝักหนึ่งและไม่มีอะไรเพิ่มเติมอีก

เธอชื่อโรซ่า และฉันชื่อเอสเปรันซา

แต่เจ้าจะลืมชื่อของเจ้า

เพราะเราจะเต้นรำ

• การวิเคราะห์บทกวี : บทกวีของกวีชาวชิลี บทกวีสรรเสริญความหวังดีและการตกต่ำอันบริสุทธิ์ที่สุด

Sonnet V โดย การ์ซิลาโซ เด ลา เวกา

กิริยาท่าทางของคุณถูกจารึกไว้ในจิตวิญญาณของฉัน…

ท่าทางของคุณถูกเขียนไว้ในจิตวิญญาณของฉัน

และฉันต้องการจะเขียนถึงคุณมากเพียงใด

คุณเพิ่งเขียน ฉันอ่าน

โดดเดี่ยวจนฉันยังคงดำเนินชีวิตต่อไป

ฉันอยู่ในนี้และจะเป็นตลอดไป

แม้ว่าฉันจะไม่สามารถเก็บสิ่งที่ฉันเห็นในตัวคุณไว้ได้

เอาล่ะ ฉันไม่เข้าใจเลย ฉันคิด

มีศรัทธาต่องบประมาณ

ฉันไม่ได้เกิดมาเพื่อคนรักแต่เกิดมาเพื่อคนรัก

จิตวิญญาณของฉันได้ตัดคุณจนถึงขนาดแล้ว

โดยนิสัยแห่งจิตวิญญาณฉันรักคุณ;

ฉันสารภาพว่าฉันเป็นหนี้คุณมากเพียงใด

ฉันเกิดมาเพื่อคุณ ฉันมีชีวิตเพื่อคุณ

ฉันต้องตายเพื่อคุณ และฉันก็ตายเพื่อคุณ

• การวิเคราะห์บทกวี :หนึ่งในบทกวีรักอมตะที่บอกเล่าถึงความหลงใหลอันแรงกล้าและลึกลับต่อสถานการณ์หรือสภาวะใดๆ ก็ตาม

ผงแห่งความรัก โดย ฟรานซิสโก เดอ เคเวโด

รักสุดท้ายหลังความตาย

คุณสามารถปิดตาของฉันครั้งสุดท้าย

เงา ฉันจะเอาวันสีขาว

และคุณสามารถปล่อยวิญญาณของฉันได้

เวลาในความปรารถนาอันแรงกล้าของเขาสำหรับการประจบสอพลอ;

แต่ไม่ใช่จากฝั่งแม่น้ำส่วนอื่นนี้

จะทิ้งความทรงจำไว้ตรงที่มันเผาไหม้:

ว่ายน้ำรู้จักเปลวไฟของฉันน้ำเย็น

และสูญเสียความเคารพต่อกฎหมายที่เข้มงวด

จิตวิญญาณซึ่งพระเจ้าทรงเป็นคุกขังไว้

เอาเถอะ พวกเขาให้ไฟมาเยอะขนาดนั้นได้ยังไง

แกนซึ่งเผาไหม้อย่างงดงาม

ร่างกายของคุณจะจากไป ไม่ใช่คุณใส่ใจ

พวกเขาจะเป็นแค่เถ้าถ่าน แต่มันจะมีความหมาย

ฝุ่นก็จะมากขึ้น ฝุ่นในความรักก็จะมากขึ้น

• การวิเคราะห์บทกวี :ผู้เขียนชาวสเปนได้อุทธรณ์ต่อความรักที่ไม่สูญหายไปแม้ว่าวิญญาณจะจากไปแล้วก็ตาม

ความรัก โดย ปาโบล เนรูดา

ผู้หญิง ฉันคงเป็นลูกชายของคุณเพราะคุณดื่มเหล้า

น้ำนมแม่เหมือนน้ำพุ

สำหรับการมองคุณและรู้สึกอยู่ข้างๆฉันและมีคุณ

ในเสียงหัวเราะสีทองและเสียงคริสตัล

สำหรับความรู้สึกในเส้นเลือดของฉันเหมือนพระเจ้าในแม่น้ำ

และบูชาท่านในกระดูกอันเศร้าโศกแห่งฝุ่นและมะนาว

เพราะความเป็นเจ้าจะผ่านไปโดยปราศจากความเศร้าโศกใกล้ฉัน

และปรากฏออกมาในบทกวีว่า – ปราศจากความชั่วร้ายทั้งสิ้น

ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าจะรักคุณได้อย่างไรผู้หญิง ฉันจะรู้ได้อย่างไร

ฉันรักคุณ ฉันรักคุณอย่างที่ไม่มีใครเคยรู้มาก่อน!

ตายแล้วก็ยังอยู่

ฉันรักคุณมากขึ้น

และแล้วก็ยัง

ฉันรักคุณมากขึ้น

และอื่น ๆ.

• การวิเคราะห์บทกวี :การรับรู้ถึงรูปร่างสตรีอย่างโรแมนติกจากกวีผู้มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งของละตินอเมริกา

ฉันรักคุณเพราะคิ้วของคุณ โดย Julio Cortázar

ฉันรักคุณเพราะคิ้วของคุณ เพราะผมของคุณ ฉันโต้เถียงกับคุณในโถงทางเดิน

สีขาวมากตรงที่แตะตัวอักษร

แห่งแสงสว่าง,

ฉันพูดถึงทุกชื่อ ฉันฉีกคุณเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยอย่างอ่อนโยน

ของแผลเป็น

ฉันกำลังใส่ขี้เถ้าสายฟ้าลงในผมของคุณและ

ริบบิ้นที่หลับใหลในสายฝน

ฉันไม่อยากให้คุณมีทางเช่นกัน

อะไรอยู่หลังมือของคุณกันแน่

เพราะน้ำถือว่าน้ำและสิงโต

เมื่อละลายไปในน้ำตาลของนิทาน

และท่าทางสถาปัตยกรรมแห่งความว่างเปล่านี้

จุดตะเกียงกลางการประชุม

ทุกเช้าคือภาพวาดที่ฉันสร้างสรรค์คุณและคุณ

ออกแบบ,

จะลบคุณออกไปเร็วๆ นี้ แล้วคุณก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้น แม้แต่กับสิ่งนั้น

ผมตรง รอยยิ้มนั้น

ฉันกำลังมองหาผลรวมของคุณ ขอบแก้วที่ใส่ไวน์

เป็นทั้งพระจันทร์และกระจกด้วย

ฉันกำลังมองหาคำพูดที่ทำให้ผู้ชายสั่นสะท้าน

หอศิลป์พิพิธภัณฑ์

ฉันก็รักคุณเหมือนกัน แม้ว่าจะผ่านมานานและหนาวเหน็บก็ตาม

• การวิเคราะห์บทกวี :ตามสไตล์ของเขา จูลิโอ คอร์ตาซาร์พูดถึงความรักที่ทำให้เขาสูญเสียสติไปดังนี้

บทกวียามเช้าสำหรับเด็กนักเรียนไร้น้ำหนัก โดย กาเบรียล การ์เซีย-มาร์เกซ

เมื่อเขาผ่านมาเขาทักทายฉันและตามลม

ที่ทำให้ลมหายใจของเสียงอันแสนไพเราะของเขา

ภายใต้แสงสี่เหลี่ยมของหน้าต่าง

ฝ้าไม่ใช่กระจกแต่เป็นลมหายใจ

ยังเช้าเหมือนระฆัง

มันเข้ากับสิ่งที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ เหมือนเรื่องราว

และเมื่อคุณตัดด้ายแห่งช่วงเวลานั้น

เขาหลั่งเลือดขาวในตอนเช้า

หากคุณใส่ชุดสีน้ำเงินและไปโรงเรียน

ไม่ชัดเจนว่ามันเดินหรือบิน

เพราะมันเหมือนสายลมที่เบาสบาย

ว่าในเช้าวันฟ้าใสไม่จำเป็น

ในสามสิ่งที่ผ่านไป อันไหนคือสายลม

เด็กผู้หญิงคืออะไร และตอนเช้าคืออะไร

• การวิเคราะห์บทกวี :ผู้เขียน “หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว” บรรยายเรื่องราวความรักแบบเพลโตสั้นๆ กับนักศึกษาสาวคนหนึ่ง

ปกคลุมฉันสิที่รัก เพดานปากของคุณ โดย ราฟาเอล อัลเบอร์ติ

ปกคลุมฉันสิที่รัก เพดานปากของคุณ

ด้วยโฟมหนาๆที่ถูกพัดหายไป

ซึ่งเป็นมะลิของผู้รู้และของผู้เผาไหม้

งอกขึ้นมาที่ปลายหินปะการัง

สัมผัสฉันสิที่รัก คุณเค็ม บ้าไปแล้ว

ดอกไม้ที่แหลมคม สูงส่ง และทรงพลัง

พับความโกรธของคุณลงในผ้าพันคอ

จากเล็บกัดที่หลุดลอยจากตัวเธอ

โอ้กระแสที่ตึงแน่น ความรัก โอ้ สวยงาม

หิมะฟอง

สำหรับถ้ำแคบๆ ที่มีเนื้อดิบเช่นนี้

เพื่อดูว่าคอของคุณบางแค่ไหน

ลื่นรักและฝน

ของดอกมะลิและน้ำลาย!

• การวิเคราะห์บทกวี : ว่าด้วยความงามของผู้หญิงและน้ำผึ้ง โดย ราฟาเอล อัลแบร์ตี ผู้ยิ่งใหญ่

ราวกับทุกจูบ โดย Fernando Pessoa

เหมือนกับจูบทุกครั้ง

ถูกไล่ออก

โคลอี้ของฉัน จูบกันเถอะที่รัก

บางทีอาจถึงคราวของเราแล้ว

บนไหล่มีมือที่คอยเรียก

สำหรับเรือที่มาเพียงเปล่าๆ;

และอยู่ในรัศมีเดียวกัน

ผูกสิ่งที่เราเป็นไว้ด้วยกัน

และจำนวนชีวิตสากลต่างดาว

• การวิเคราะห์บทกวี :นักเขียนชาวโปรตุเกสได้บรรยายถึงความรักอันเป็นเอกลักษณ์ พิเศษ และน่าจดจำ

ฉันรักคุณตอนสิบโมงเช้า โดย Jaime Sabines

ฉันรักคุณตอนสิบโมงเช้าและสิบเอ็ดโมง

และเมื่อถึงเวลาเที่ยงคืน ฉันก็รักคุณด้วยจิตวิญญาณของฉันทั้งหมดและ

ด้วยร่างกายทั้งหมดของฉัน บางครั้งในช่วงบ่ายที่มีฝนตก

แต่ตอนบ่ายสองโมงหรือบ่ายสามโมงเมื่อฉัน

ฉันคิดถึงเราสองคน และคุณก็คิดถึง

อาหารหรือในการทำงานประจำวันหรือในการบันเทิง

ที่คุณไม่มี ฉันเริ่มเกลียดคุณด้วย

ครึ่งหนึ่งของความเกลียดชังที่ฉันมีต่อตัวเอง

ฉันรักคุณอีกครั้งเมื่อเราเข้านอนและ

ฉันรู้สึกเหมือนคุณถูกสร้างมาเพื่อฉัน

เข่าและท้องของคุณบอกฉันว่ามือของฉัน

พวกเขาโน้มน้าวฉันเรื่องนี้ และไม่มีที่อื่นอีกแล้ว

ฉันมาจากไหน ไปที่ไหน ดีกว่าคุณ

ร่างกายคุณมาสมบูรณ์เพื่อรู้จักฉันและ

เราทั้งสองหายตัวไปชั่วขณะหนึ่ง

ในปากของพระเจ้า จนกระทั่งฉันบอกพระองค์ว่าฉันมี

ความหิวหรือการนอนหลับ

ฉันรักคุณทุกวันและเกลียดคุณจนหมดหวัง

และยังมีวัน มีชั่วโมง ที่ไม่

ฉันรู้ว่าคุณแปลกสำหรับฉันในฐานะผู้หญิง

ในทางกลับกัน ฉันสนใจผู้ชาย ฉันสนใจ

ฉันมัวแต่วอกแวกอยู่กับความเศร้า คุณคงไม่คิดว่า

ในตัวคุณมาเป็นเวลานาน คุณเห็นว่าใคร

ฉันจะรักคุณน้อยลงกว่านี้ได้ไหมที่รัก?

• การวิเคราะห์บทกวี :หนึ่งในบทกวีรักที่เน้นถึงรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของการใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันและผลกระทบทางอารมณ์ที่ทั้งหมดนี้มี

กวีขอให้ความรักของเขาเขียนถึงเขา โดย เฟเดริโก การ์เซีย ลอร์กา

รักในความกล้าของฉัน ความตายที่ยังมีชีวิตอยู่

ฉันรอคอยคำเขียนของคุณอย่างไร้ผล

และฉันคิดว่าเมื่อดอกไม้เหี่ยวเฉา

ถ้าฉันอยู่โดยไม่มีตัวเอง ฉันอยากจะสูญเสียคุณไป

อากาศเป็นอมตะ หินเฉื่อย

ไม่รู้จักเงาและก็ไม่หลีกเลี่ยงมันด้วย

หัวใจภายในไม่จำเป็นต้อง

น้ำผึ้งเย็นที่พระจันทร์เทลงมา

แต่ฉันทนคุณไม่ไหว ฉันฉีกเส้นเลือดตัวเอง

เสือกับนกพิราบที่เอวของคุณ

ในศึกแห่งการกัดและดอกลิลลี่

เติมความบ้าคลั่งของฉันด้วยคำพูด

หรือปล่อยให้ฉันใช้ชีวิตอย่างสงบสุข

คืนแห่งจิตวิญญาณอันมืดมิดตลอดไป

• การวิเคราะห์บทกวี :ผลงานของ Lorca ชิ้นนี้แสดงให้เห็นด้านที่น่าเศร้าและเศร้าโศกที่สุดของความสัมพันธ์โรแมนติก ซึ่งมักนำเราเข้าสู่อารมณ์ที่สับสนวุ่นวาย

รักจากซัลวาดอร์ โนโว

ความรักคือความเงียบอันขี้อายนี้

ใกล้ตัวคุณโดยที่คุณไม่รู้ตัว

และจดจำเสียงของคุณเมื่อคุณจากไป

และสัมผัสถึงความอบอุ่นของการทักทายของคุณ

ความรักกำลังรอคุณอยู่

เหมือนกับว่าคุณเป็นส่วนหนึ่งของพระอาทิตย์ตก

ไม่ก่อนไม่หลัง อยู่คนเดียว

ระหว่างเกมและเรื่องราว

บนพื้นดินแห้ง

การรักคือการตระหนักรู้ว่าเมื่อคุณไม่อยู่

น้ำหอมของคุณอยู่ในอากาศที่ฉันหายใจ

และมองดูดวงดาวที่เธอจากไป

เมื่อฉันปิดประตูตอนกลางคืน

• การวิเคราะห์บทกวี :บทเหล่านี้เน้นถึงความรักที่เชื่อมโยงกับความเรียบง่ายและความอ่อนน้อมถ่อมตน

รักครั้งแรก โดย เลโอปอลโด มาเรีย ปาเนโร

รอยยิ้มที่มาถึงฉันเหมือนดั่งตะวันตก

ที่ถูกบดขยี้ติดเนื้อของฉันจนดูเหมือน

แค่ร้อนหรือเย็น

ดนตรีที่ถูกเผาไหม้หรือผีเสื้อที่อ่อนแอเหมือนอากาศ

ฉันแค่อยากได้เข็มกลัดสักอันเพื่อหยุดไม่ให้คุณตกลงไป

ขณะนี้

เมื่อนาฬิกาเดินไปข้างหน้าโดยไม่มีเส้นขอบฟ้า หรือดวงจันทร์ไม่มีลมไม่มี

ธง

เศร้าหรือหนาว

อย่าเคาะประตูฉัน ปล่อยให้ลมพัดพาคุณไป

ริมฝีปาก

ศพนี้ที่ยังคงรักษาความอบอุ่นของเราไว้

จูบ

ให้ฉันมองโลกด้วยน้ำตา

มาช้าๆ สู่ดวงจันทร์ไร้ฟันของฉัน

ให้ฉันเข้าไปในถ้ำใต้น้ำ

เบื้องหลังคือรูปทรงที่ตามมาอย่างไม่ทิ้งร่องรอย

ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นและหายไปเหลือไว้เพียงควัน

Branco

เบื้องหลังคือความฝันที่วันนี้เป็นเพียงน้ำแข็งหรือหิน

น้ำจืดเหมือนจูบจากฟากฟ้า

• การวิเคราะห์บทกวี :บทกวีที่เต็มไปด้วยสัญลักษณ์และภาพอันทรงพลังและกระตุ้นอารมณ์

ใครส่องแสง โดย Alejandra Pizarnik

เมื่อคุณมองมาที่ฉัน

ดวงตาของฉันคือกุญแจ

กำแพงมีสิ่งลึกลับ

คำพูดแห่งความหวาดกลัวของฉัน บทกวี

มีเพียงคุณเท่านั้นที่ทำให้ความทรงจำของฉัน
RIA

นักเดินทางผู้หลงใหล

ไฟที่ลุกไหม้ไม่หยุด

• การวิเคราะห์บทกวี :กวีชาวอาร์เจนตินาคนนี้พูดถึงศักยภาพของความสัมพันธ์โรแมนติกเมื่อต้องดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดออกมาจากตัวเอง

Mercedes Blanco โดย เลโอปอลโด มาเรีย ปาเนโร

ในที่สุดคุณก็ทำมันสำเร็จแล้ว

ในอ้อมแขนของคุณคือร่างวิญญาณของฉัน

ด้วยรอยยิ้มของผู้หญิงที่ตายแล้ว

บอกฉันว่าผู้หญิงที่ตายพูดได้

การทำรักในเถ้าถ่าน

ในที่สุดคุณก็ปรากฏตัวท่ามกลางผู้บริสุทธิ์ที่สุด

ว่างเปล่า ที่ไม่มีพวกเขาอยู่

ไม่มีชื่อหรือคำพูดใดๆ เลย

ความทรงจำของฉันในโลก ในตัวฉัน:

ในที่สุดคุณก็มาในฐานะของที่ระลึก

หากยังเป็นไปไม่ได้ที่คุณจะหยุดรักฉัน

หัวใจที่มืดบอดของคุณยืนกรานว่าคุณลืมฉัน

ฉันจะเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ ฉันจะเป็น

ฉันผู้ซึ่งจุติลงมาในขี้ผึ้ง

หน้าขาวๆ ของสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ แต่คุณมาที่นี่

เหมือนคุณจะจากไปตลอดกาลเพื่อบอกฉัน

ว่ายังมีความจริงอยู่ และคุณก็ชนะแล้ว

สู่หลุมดำที่อยู่เบื้องหลังวิญญาณ

และเขาเพียงแค่รอที่จะเห็นเราล้มลงซึ่งกำลังรอเราอยู่

และฉันก็เข้าใจว่ามันเป็นอย่างนั้น และถ้ามันยังเป็นอย่างนั้น

“ท่ามกลางผู้ชายมากมาย มีเพียงคนเดียวเท่านั้น”

ตามที่นักแปลชาว Ausias บอกฉัน

คงจะ

ใช่ แต่เพราะว่าทะเลทราย

ที่คุณอาศัยอยู่ทั้งหมด

ว่าคุณก็เป็นคนหนึ่งเหมือนกัน

และฉันก็มอบทะเลทรายเป็นรางวัลให้กับคุณ

และความสันโดษเพื่อให้คุณอยู่อาศัย

โดยมิอาจเปลี่ยนแปลงความบริสุทธิ์ของตนได้เลย

ฉันเสนอให้คุณแล้ว ฉันเสนอให้คุณแล้ว

การทำลายล้างของฉัน และฉันบอกคุณเพียง

ของฉันมากกว่าเดิม

ปัจจุบันของท่านก็เป็นรูปของอดีต

และสิ่งที่คาดหวังคือวิธีที่จะเสียเวลาของฉัน

ฟังเพียงแต่รอคอยเสียงสะท้อน

ของเพลงที่ทุกสิ่งทุกอย่าง

เขายืนเหมือนไม่เคยมีอยู่และรู้

มันเป็นเรื่องง่ายเพราะทุกอย่าง

มันมีอาชีพที่ไม่เคยมีอยู่จนกระทั่งสิ่งนั้น

ฉันอยากให้มันง่ายกว่านี้

หายไป แต่คุณมาอยู่ในเสียงสะท้อนนี้

และเข้าใจเสียงที่พูดกับตัวเอง

เพราะเขารู้ – ฉันรู้ – นั่นแหละคือมัน

วิธีที่ทุกคนพูดคุยกันและมีเพียง

วิธีที่เป็นไปได้ที่จะพูดว่า และคุณก็จูบ

เบาๆในปากของฉันน้ำลายของฉัน

ที่เคยเปื้อนกระดาษเปล่า

คุณมาถึงแล้วและฉันต้องการ

ยิ่งน้อยก็ยิ่งเสียใจมากขึ้น

ของชีวิตฉันที่อีกคนหนึ่งมีชีวิตอยู่เพื่อฉัน

ไม่ใช่ฉันที่โทรหาฉัน มีแต่คุณเท่านั้นที่ตั้งชื่อให้ฉัน

ฉันไม่ใช่และคุณก็ไม่ใช่เงาที่ฉันเรียกว่า

ที่จะพูดถึงคุณเหมือนที่ฉันจะ

ฝนที่ไม่เคยหยุดตก; เพื่อสะท้อนภาพคุณ

ในน้ำของมหาสมุทรซึ่งมีคนอยู่ใต้

พวกเขาบอกว่าเขาตายแล้ว – บางทีคุณอาจจะยิ้มให้ฉัน

และท่านได้กล่าวแก่ข้าพเจ้าว่า ความตายพูดได้ และข้าพเจ้าก็ตอบว่า

มีเพียงคนตายเท่านั้นที่สามารถพูดคุยกันได้

ฉันไม่ได้มอบความสุขให้คุณ แต่เพียงความสุขเท่านั้น

ผลแห่งความเป็นไปไม่ได้ เหมือนเหล็กไนที่ต่อเนื่องกัน

ของชีวิตที่มองไม่เห็นแห่งความรักของเรา ฉันพูดกับคุณเพียงคนเดียวว่า:

ฟังว่าแมลงตัวนี้ตายอย่างไร – และฉันก็สอนคุณแล้ว

ในมือฉันมีแมลงวันตายอยู่หนึ่งตัว และฉันก็พูดว่า

นี่คือความมั่งคั่งของเรา และฉันเสริมว่า: เรียนรู้

อย่าตะโกนว่าเรารักกันก็พอ

กระซิบพอแล้ว

ริมฝีปากของคุณไม่พูด:

เพราะความรักยังไม่ถูกหลอม

และถ้าไม่มีใครรักเหมือนคุณและฉันก็ทำได้

ทำสิ่งนี้: ช้าๆ ประดิษฐ์

ดอกไม้ที่ไม่เคยมีอยู่: หากตอนนี้คุณและฉัน

เรารักกัน เราคงจะรักกันครั้งแรกแล้ว

ฉันไม่ได้มอบความสุขให้คุณ แต่เพียงการต่อสู้ดิ้นรน

ของความงามเชิงอัตวิสัยที่เป็นความจริง

แต่เพียงความสุข

ของความทุกข์ทรมานอันยาวนานและแน่นอนเพราะ

มันสำคัญเมื่อคุณตาย คุณรู้

นี่คือพร ช้างตายตัวนี้ ภารกิจนี้

ของการสูญเสียอย่างเด็ดขาด การรอคอยนี้

เขาเพียงหวังว่าจะค้นพบคำพูดของตัวเอง

ฉันจะรอคุณ

สุดทาง : ฉันไม่เสนอ

ไร้ความสุข:

ตามฉันไปที่หลุมศพ

• การวิเคราะห์บทกวี :บทกวีที่เราชื่นชมความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นที่กวีมีกับผู้หญิงผู้ตั้งชื่อผลงาน และเป็นบทกวีที่แสดงความรักจากมุมมองที่มองโลกในแง่ร้ายและโศกเศร้า

เจ้าของปากดำ โดย โฮเซ่ ซอร์ริลลา

เจ้าของสัมผัสสีดำ

อันที่มีมอนจิลสีม่วง

เพื่อจูบจากปากของคุณ

มอบระเบิดให้โบอับดิล

ให้หอกที่ดีที่สุด

เดล เซเนเต้ แปลกประหลาดยิ่งกว่า

และด้วยพืชผักสดของมัน

ชายฝั่งดาร์โรทั้งหมด

ให้การสู้วัวกระทิง

และถ้ามันอยู่ในมือคุณ

กับแซมบราของชาวมัวร์

คุณค่าของคริสเตียน

มอบพรมตะวันออก

และชุดเกราะและเปเบเตส

และให้…สิ่งที่คุณมีค่า!

อัศวินมากถึงสี่สิบคน

เพราะดวงตาของคุณสวยงาม

เพราะแสงแห่งรุ่งอรุณ

ขึ้นไปทางทิศตะวันออกของพวกเขา

และโลกก็มีแสงสีทองของมัน

ริมฝีปากของคุณเป็นสีทับทิม

แมตช์กาลาในอีกสอง…

พวกเขาฉีกมันเพื่อคุณ

ของมงกุฎแห่งพระเจ้า

จากริมฝีปากของคุณรอยยิ้ม

ความสงบแห่งลิ้นของคุณไหลออกมา…

เบา โปร่ง สบาย เหมือนสายลม

ของความสดใสในวันพรุ่งนี้

โอ้ นาซารีนช่างงดงามจริงๆ

สำหรับฮาเร็มตะวันออก

ปล่อยแผงคอสีดำ

บนคอคริสตัล

บนเตียงกำมะหยี่

ท่ามกลางกลิ่นหอมฟุ้ง

และห่อด้วยผ้าคลุมสีขาว

ของธิดาของมูฮัมหมัด!

มาที่กอร์โดบา คริสเตียน

สุลตาน่า คุณจะอยู่ที่นั่น

และสุลต่านก็จะเป็น โอ้ สุลต่าน!

ทาสของคุณ

นี่จะทำให้คุณมีทรัพย์สมบัติมากมาย

งานกาลาที่ตูนิเซียมากมาย

ความงามของคุณคืออะไรที่จะตัดสิน

เพื่อที่จะชำระเงินนั่นเอง

เจ้าของสัมผัสสีดำ

เพื่อจูบจากปากของคุณ

มอบอาณาจักรให้แก่โบอับดิล

และฉันก็เป็นคริสเตียน

ฉันยินดีที่จะให้คุณ

สวรรค์พันชั้นถ้ามีพันชั้น

• การวิเคราะห์บทกวี :หนึ่งในบทกวีรักที่มีการกล่าวถึงความแปลกใหม่ของวัฒนธรรมตะวันออกมากที่สุด

การขาดหายไป โดย Jorge Luis Borges

ฉันจะสร้างชีวิตอันกว้างใหญ่

ซึ่งตอนนี้เป็นกระจกของคุณ:

ทุกเช้าฉันจะต้องสร้างมันขึ้นมาใหม่

ตั้งแต่คุณเดินจากไป

มีกี่แห่งที่กลายเป็นสิ่งที่ไร้ประโยชน์

และไม่มีความหมายเท่าเทียมกัน

สำหรับเวลากลางวัน

บ่ายที่เป็นช่องของภาพลักษณ์ของเขา

เพลงที่คุณรอฉันเสมอ

คำพูดในสมัยนั้น

ฉันจะต้องทำลายพวกมันด้วยมือของฉันเอง

ฉันจะซ่อนวิญญาณของฉันไว้ในโพรงไหน

ฉันจึงไม่เห็นการขาดหายไปของคุณ

ที่เหมือนพระอาทิตย์ที่น่ากลัวไม่มีพระอาทิตย์ตก

เปล่งประกายอย่างเด็ดขาดและโหดร้าย?

การไม่มีคุณอยู่ล้อมรอบฉัน

เหมือนเชือกที่ผูกคอ

ทะเลที่มันจมลงไป

• การวิเคราะห์บทกวี :บทกวีรักอีกบทหนึ่งของบอร์เกส ซึ่งกล่าวถึงเรื่องนี้ผ่านความเศร้าโศกและความเสียใจในตอนท้ายของความสัมพันธ์

มาดมัวแซล อิซาเบล จาก Blas de Otero

มาดมัวแซล อิซาเบล ผมบลอนด์และชาวฝรั่งเศส

มีนกแบล็คเบิร์ดอยู่ใต้ผิวหนัง

ฉันไม่รู้ว่าอันนี้หรืออันนี้นะคุณผู้หญิง

อิซาเบล ร้องเพลงให้เขาฟังหรือถ้าเขาสนใจ

เจ้าหญิงในวัยเด็กของฉัน; เจ้าหญิงของคุณ

สัญญาด้วยดอกคาร์เนชั่นสองดอก

ฉัน อิสระ ดินสอสี เลอ … เลอ … โอ้ อิซาเบล

อิซาเบล…สวนของคุณสั่นสะเทือนเมื่ออยู่บนโต๊ะ

ตอนกลางคืนคุณก็จัดผมให้ตรง

ฉันนอนสมาธิพิจารณาดู

และบนลำตัวสีชมพูของมัน: ผีเสื้อ

สีชมพูและสีขาว มีผ้าคลุมไว้

โบยบินไปตลอดกาลจากดอกกุหลาบของฉัน

-มาดมัวแซล อิซาเบล- และสวรรค์ของฉัน

• การวิเคราะห์บทกวี :บทกวีรักสั้นๆ ที่งดงาม ซึ่งในบทกวีเพียงไม่กี่บท เขาได้แสดงออกถึงสิ่งต่างๆ มากมาย