- สัญลักษณ์ประจำตระกูลแคนตาเบรีย (Cantabrian labarum) เป็นสัญลักษณ์แสดงอัตลักษณ์ที่อิงจากเสาหินทรงกลมก่อนยุคโรมันที่มีลวดลายสี่หัว (tetrasquel motifs)
- มีการถกเถียงทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับที่มาของมัน โดยมีความเห็นที่แตกต่างกันระหว่างการตีความใหม่แบบโรแมนติกในยุคปัจจุบันและมรดกตกทอดจากธงประจำกองทัพโบราณที่เรียกว่า 'cantabrum'
- รูปแบบการแสดงผลในปัจจุบันประกอบด้วยสัญลักษณ์รูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสสีทองบนพื้นหลังสีม่วงหรือสีแดงเข้ม
หากคุณเดินเล่นไปตามถนนในแคว้นกันตาเบรีย ประเทศสเปน คุณจะสังเกตเห็นลวดลายที่ปรากฏอยู่ทุกหนทุกแห่ง ตั้งแต่รอยสักและสติกเกอร์ ไปจนถึงธงบนร้านอาหารและรถยนต์ เรากำลังพูดถึงธงของแคว้นกันตาเบรียสัญลักษณ์ที่จุดประกายความอยากรู้อยากเห็นของนักท่องเที่ยวทุกคน และนำมาซึ่งความภาคภูมิใจอย่างลึกซึ้งสำหรับผู้ที่เกิดในภูมิภาคนี้
แต่สิ่งที่ดูเหมือนพายุหมุนสีทองนี้คืออะไรกันแน่? เพื่อทำความเข้าใจเรื่องราว เราต้องย้อนกลับไปในอดีตอันไกลโพ้น สู่ยุคก่อนโรมัน ที่ซึ่งชาวคันตาเบรีย ผู้ขึ้นชื่อเรื่องความกล้าหาญและอดทนอาศัยอยู่ในป่าชื้นและต่อสู้อย่างดุเดือดเพื่อปกป้องดินแดนของตนจากการรุกรานของโรม
ที่มาทางโบราณคดี: ศิลาจารึก
รูปทรงของลาบารัมไม่ได้เกิดขึ้นจากความว่างเปล่า มันมาจากชิ้นส่วนทางโบราณคดีที่น่าสนใจที่เรียกว่าศิลาจารึกทรงแผ่นกลม (discoid stelae ) หินขนาดมหึมาเหล่านี้ เช่น ศิลาจารึกบาร์รอสที่มีชื่อเสียง เป็นแผ่นหินขนาดใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับลัทธิบูชาดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ ชิ้นส่วนบางชิ้นเหล่านี้ ซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช มี สัญลักษณ์เท ทราสเกลเลียน (tetraskelion) อยู่ตรงกลาง ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วคือไม้กางเขนสวัสติกะที่มีแขนโค้ง ซึ่งเป็นลวดลายประดับที่พบได้ทั่วไปในวัฒนธรรมเซลติกและเยอรมันของยุโรปเหนือ
ตัวอย่างที่น่าประทับใจคือ เสาหินลอมเบราซึ่งสามารถชมได้ที่พิพิธภัณฑ์ยุคก่อนประวัติศาสตร์และโบราณคดีแห่งแคนตาเบรีย ส่วนเสาหินบาร์รอสที่ตั้งอยู่ในคอร์ราเลส เด บูเอลนาส นั้นเป็นหินขนาดมหึมาอย่างแท้จริง น่าเสียดายที่โบราณวัตถุบางส่วนเหล่านี้ขาดการอนุรักษ์ที่เหมาะสมเผชิญกับการแทรกซึมของเชื้อราที่อาจก่อให้เกิดความเสียหายที่ไม่สามารถแก้ไขได้ ซึ่งสร้างความกังวลอย่างมากให้กับประชาชนในท้องถิ่น
การถกเถียง: สัญลักษณ์ทางทหารหรือการฟื้นฟูแบบโรแมนติก?
ตรงนี้เองที่เริ่มมีข้อถกเถียง บางคนแย้งว่า ลาบารัม (labarum) เป็นสัญลักษณ์แทนคันตาบรัม (cantabrum ) ซึ่งเป็นธงประจำกองทัพที่ชาวคันตาบรีใช้ในการจัดระเบียบตนเองในการรบ ชาวโรมันซึ่งขึ้นชื่อเรื่องความมีเหตุผลอย่างยิ่ง น่าจะนำระบบการส่งสัญญาณนี้มาใช้หลังจากพิชิตภูมิภาคนี้ได้ในปี 19 ก่อนคริสต์ศักราช และยังสร้างตัวละคร คันตาบรารี (cantabrarii)ซึ่งเป็นทหารที่รับผิดชอบในการถือธงดังกล่าวขึ้นมาด้วย
ในทางกลับกัน นักประวัติศาสตร์หลายคนเชื่อว่าธงปัจจุบันนั้นแท้จริงแล้วเป็นการสร้างขึ้นใหม่ในแบบโรแมนติกและทันสมัย พวกเขาโต้แย้งว่าไม่มีคำอธิบายที่แน่ชัดว่าธงดั้งเดิมมีลักษณะอย่างไร และธงในปัจจุบัน—ที่มีรูปสี่เหลี่ยมสีทองบนพื้นหลังสีม่วงหรือสีแดงเข้ม—ทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ของเอกลักษณ์ประจำภูมิภาคมากกว่าเป็นข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่พิสูจน์ได้ การถกเถียงนี้ก่อให้เกิดการโต้แย้งอย่างร้อนแรงระหว่างผู้ที่มองว่าธงเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านและผู้ที่มองว่าเป็นสิ่งประดิษฐ์ใหม่ในยุคหลัง
ลาบารัส ปะทะ ธงอย่างเป็นทางการ
สิ่งสำคัญคืออย่าสับสนระหว่าง "ลาบาโร" (lábaro) กับธงประจำจังหวัดกันตาเบรียอย่างเป็นทางการ "เอนเซญา" (enseña) ซึ่งได้รับการรับรองโดยกฎหมายว่าด้วยการปกครองตนเอง ประกอบด้วยแถบแนวนอนสองแถบ สีขาวและสีแดงโดยมีตราประจำจังหวัดอยู่ตรงกลาง ธงแบบนี้มีรากฐานมาจากศตวรรษที่ 18 และได้รับการกำหนดอย่างเป็นทางการในปี 1845 โดยมีต้นกำเนิดมาจากธงเดินเรือของจังหวัดต่างๆ
- ธงแคนตาเบรีย: สัญลักษณ์ที่เป็นที่นิยม ใช้ในการกำหนดอัตลักษณ์ และเป็นสัญลักษณ์พื้นบ้านที่ใช้ในบริบททางการกีฬาและวัฒนธรรม
- ธงประจำตำแหน่งอย่างเป็นทางการ: สัญลักษณ์แทนองค์กรของรัฐบาลระดับภูมิภาค โดยใช้สีขาวและสีแดง
แม้ว่าธงลาบาโรจะไม่ใช่ธงประจำรัฐอย่างเป็นทางการ แต่รัฐสภาของแคว้นกันตาเบรียได้ให้การรับรองธงนี้ในปี 2016 ในฐานะสัญลักษณ์แห่งอัตลักษณ์ของประชาชนดังนั้นจึงมักพบเห็นการชักธงนี้ในเทศบาลต่างๆ เช่น ตอร์เรลาเวกา คามาร์โก หรือโนฮา ซึ่งประชาชนในพื้นที่ต่างกระตือรือร้นที่จะแสดงให้เห็นถึงมรดกทางบรรพบุรุษของตน
ความเชื่อมโยงกับจักรวรรดิโรมันและศาสนาคริสต์
ที่น่าสนใจคือ คำว่า "labaro" ยังมีความหมายอีกอย่างหนึ่งในโลกโรมัน ในศตวรรษที่ 4 จักรพรรดิคอนสแตนตินทรงเปลี่ยนนกอินทรีของศาสนาเพแกนมาเป็นคริสมอน (อักษรกรีก X และ P) ทำให้เกิดเป็น labaro ของจักรวรรดิที่เป็นคริสเตียน แม้ว่าที่มาของคำอาจทำให้เกิดความสับสน แต่ labaro ของแคว้นคันตาเบรียเน้นที่ความสวยงามของรูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสและรำลึกถึงผู้คนในคาบสมุทรไอบีเรียตอนเหนือ ซึ่งแตกต่างจากมาตรฐานทางศาสนาของคอนสแตนติน
ไม่ว่าจะเป็นการฟื้นฟูยุทธวิธีทางทหารโบราณ หรือการแสดงออกทางศิลปะบนพื้นฐานของหินอายุนับพันปี ลาบารัมยังคงเป็นองค์ประกอบสำคัญของวัฒนธรรมท้องถิ่น มันเชื่อมโยงโบราณคดีของเสาหินทรงกลม ความทรงจำเกี่ยวกับสงครามกับโรม และความปรารถนาในปัจจุบันที่จะรักษาแก่นแท้ของชนชาติที่ไม่เคยยอมจำนนอย่างสิ้นเชิง