Ang Ulysses Syndrome ay isang terminong ginamit upang ilarawan ang talamak na stress na nararanasan ng mga imigrante na umaalis sa kanilang mga bansang pinagmulan upang maghanap ng mas magandang kalagayan sa pamumuhay, ngunit nahaharap sa isang serye ng mga hamon at kahirapan pagdating sa isang bagong bansa. Ang sindrom na ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga sintomas tulad ng pagkabalisa, depresyon, hindi pagkakatulog, panlipunang paghihiwalay, at pakiramdam ng kalungkutan at kawalan ng kakayahan. Mahalagang malaman ng lipunan at mga awtoridad ang katotohanang ito at mag-alok ng naaangkop na suporta at tulong sa mga imigrante na nahaharap sa Ulysses Syndrome.
Kahulugan at epekto ng migratoryong kalungkutan sa buhay ng mga indibidwal sa konteksto ng imigrasyon.
Ang kalungkutan sa paglilipat ay isang sikolohikal na proseso na nangyayari kapag ang isang indibidwal ay umalis sa kanilang sariling bayan upang manirahan sa isang bagong bansa. Ang hindi pangkaraniwang bagay na ito ay nagsasangkot ng pagkawala ng lahat ng pamilyar at komportable, tulad ng pamilya, mga kaibigan, kultura, at kapaligiran, na humahantong sa isang pakiramdam ng pagkawala at pag-alis. Ang karanasang ito ay maaaring magkaroon ng malaking epekto sa mental at emosyonal na kalusugan ng mga imigrante, na nakakaapekto sa kanilang kakayahang umangkop at sumanib sa bagong lipunan.
Ang Ulysses Syndrome, na kilala rin bilang talamak na immigrant stress, ay isang kondisyon na nagpapakita kapag ang kalungkutan ng migration ay hindi sapat na naproseso, na nagreresulta sa mga sintomas tulad ng pagkabalisa, depresyon, panlipunang paghihiwalay, at kahit na mga pag-iisip ng pagpapakamatay. Ang mga sintomas na ito ay maaaring lumala sa pamamagitan ng kakulangan ng emosyonal at panlipunang suporta, pati na rin ang mga isyu tulad ng diskriminasyon, mga hadlang sa wika, at mga paghihirap sa pagsasama sa merkado ng trabaho.
Ang kalungkutan sa paglilipat at Ulysses Syndrome ay kumplikado at maraming aspeto na mga phenomena na nangangailangan ng isang holistic at sensitibong diskarte mula sa mga propesyonal sa kalusugan ng isip at ng komunidad sa pangkalahatan. Mahalagang magbigay ng emosyonal at sikolohikal na suporta sa mga imigrante, itaguyod ang panlipunang pagsasama, at labanan ang xenophobia at pagtatangi upang matiyak na ang mga indibidwal na ito ay maaaring umangkop at umunlad sa kanilang bagong kapaligiran.
Ulysses Syndrome: Talamak na Stress sa mga Imigrante
Ang Ulysses syndrome ay isang partikular na immigrant stress disorder . Ito ay nauugnay sa maraming karanasan ng kalungkutan na kinakaharap ng mga taong ito, pati na rin ang mga paghihirap na dapat nilang pagtagumpayan upang umangkop sa bagong konteksto.
Sa artikulong ito, ilalarawan namin ang Ulysses syndrome, ang mga pangunahing sintomas nito at ang pinakakaraniwang sanhi nito . Sa layuning ito, una tayong aasa sa gawain ni Joseba Achotegui, ang psychiatrist na lumikha ng termino kung saan tinutukoy natin ang pagbabagong ito.
Ano ang Ulysses syndrome?
Chronic Multiple Stress Syndrome, mas kilala bilang "Ulysses syndrome" , ay isang hanay ng mga sintomas na nagmumula sa mga matinding stressor na nauugnay sa pangingibang-bansa. Isa sa mga pinakamahalagang salik na nag-aambag ay ang kakulangan ng mga mapagkukunang pang-ekonomiya na kinakaharap ng maraming tao sa sitwasyong ito.
Ang karaniwang pangalan para sa sindrom na ito ay tumutukoy kay Odysseus, isang bayani ng mitolohiyang Griyego na kilala bilang "Ulysses" sa mundo ng mga Romano. Gaya ng isinalaysay sa Iliad at Odyssey, ang dalawang pangunahing epikong teksto ng Sinaunang Gresya, pagkatapos makilahok sa Digmaang Trojan, ang Ulysses ay naglayag sa loob ng 10 taon, nagtitiis ng matinding paghihirap, bago nakauwi.
Ang termino ay nilikha at pinasikat noong 90s ni Joseba Achotegui, na kasalukuyang nagsisilbi bilang isang buong propesor sa Unibersidad ng Barcelona at namamahala sa programa ng suporta na tinatawag na "Serbisyo ng Psychopathological at Psychosocial Care para sa mga Immigrant at Refugees" o "SAPPIR".
Bagama't maaaring makaapekto ang sindrom na ito sa mga tao sa lahat ng edad, ipinapakita iyon ng magagamit na ebidensya ito ay mas karaniwan sa mga matatanda at nasa katanghaliang-gulang na mga tao Ito ay malamang dahil sa mga salik tulad ng mas kaunting mga pagkakataon para sa pakikisalamuha at higit na kahirapan sa pag-aaral ng bagong wika o pag-angkop sa ibang kultura.
- Maaaring interesado ka sa: "3 mahalagang aspeto ng pag-angkop sa isang bagong bansa"
Pangunahing sintomas
Ang mga sintomas na makikita sa mga taong may Ulysses syndrome ay maaaring mag-iba depende sa partikular na kaso, ngunit nauugnay sa apat na kategorya ng sikolohikal na karamdaman: pagkabalisa, depresyon, dissociation (disconnection ng pisikal at emosyonal na karanasan) at somatomorphic disorder (pisikal na sintomas ng psychogenic na pinagmulan).
Sa lugar na nalulumbay, ang mga damdamin ng kalungkutan na nauugnay sa pang-unawa ng personal na pagkabigo, mababang pagpapahalaga sa sarili, at mga pag-iisip na may kaugnayan sa pagkakasala at, bihira, ang pagnanais na mamatay ay namumukod-tangi. Ayon kay Achotegui, ang mga tiyak na sintomas ay naiimpluwensyahan ng kultura; Halimbawa , ang pagkakasala ay mas karaniwan sa mga Kanluranin kaysa sa mga Asyano.
Ang karanasan ng pagkabalisa, na napaka-kaugnay din sa sindrom na ito, ay nagpapakita ng sarili sa mga sintomas tulad ng paulit-ulit at labis na pag-aalala (katulad ng pangkalahatang pagkabalisa disorder), isang pagkahilig sa pagkamayamutin, sikolohikal at pisikal na pag-igting o damdamin ng takot. Ang insomnia ay pinapaboran ng pagkabalisa at hindi magandang kondisyon ng pamumuhay .
Kasama sa Achotegui ang saklaw ng mga sintomas at palatandaan ng somatization, tulad ng pananakit ng ulo, na makikita sa tatlong-kapat ng mga nasuri, at pagkapagod, na nauugnay sa kakulangan ng sikolohikal na pagganyak. Binibigyang-diin din niya ang ugali ng mga taong Asyano na magpakita ng mga sintomas ng isang likas na sekswal, habang ang mga nasa Maghreb ay nakakaranas ng discomfort sa dibdib.
Ang iba pang mga problema na madalas na lumilitaw sa mga taong may Ulysses syndrome ay mababang pagpapahalaga sa sarili, pangkalahatang pagbaba sa pagganap, labis na pagkonsumo ng mga sangkap tulad ng tabako at alkohol o mga sintomas ng gastrointestinal, buto at kalamnan masakit .
Mga sanhi ng sindrom na ito
Ang Ulysses syndrome ay nauugnay sa proseso ng pagdadalamhati, na binubuo ng pagbagay sa mga makabuluhang pagkalugi sa sikolohikal . Ang mga taong nangingibang bansa ay bahagyang nahiwalay sa kanilang karaniwang kapaligiran, pamilya, kaibigan, at maging ang kanilang pagkakakilanlan bilang mga mamamayan ng isang partikular na rehiyon ng mundo.
Kapag ang mga hinihingi ng bagong sitwasyon ay itinuturing na labis para sa migrante, maaaring mangyari ang mga talamak na sintomas ng stress at iba pang kaugnay na sikolohikal na pagbabago, na negatibong nakakaapekto sa kagalingan at pagbagay sa konteksto. Ang chain of events na ito ay ang karaniwang kilala bilang Ulysses syndrome.
Ang pakiramdam ng sociocultural isolation ay itinuturing na isang pangunahing kadahilanan sa pagsisimula ng sindrom. Sa ganitong kahulugan, ang kamangmangan sa wika o mga pagkakaiba sa mga halaga ay may kaugnayan, ngunit pati na rin ang mga pagtatangi at diskriminasyon batay sa mga kadahilanang etniko at kultural kung saan ang mga imigrante mula sa maraming bansa ay sistematikong sumasailalim.
Sa mga kaso kung saan ang proseso ng paglipat ay iligal na isinagawa, ang takot sa mga posibleng kahihinatnan (lalo na ang internment at deportasyon) ay bumubuo ng karagdagang stressor na may partikular na mataas na potensyal na pabor sa isang estado ng talamak na emosyonal na pagdurusa.
Sa kabilang banda, ang Ulysses syndrome ay pinapaboran din ng mga makabuluhang paghihirap na nararanasan ng malaking bilang ng mga imigrante kapag sinusubukang gawing legal ang kanilang katayuan, kapag naghahanap ng trabaho, o kapag nag-access ng mga pangunahing serbisyo tulad ng pabahay at pangangalagang pangkalusugan. Ang pagkabigo ng personal at pang-ekonomiyang mga inaasahan ng isang tao ay may kaugnayan din.
Mga sanggunian sa bibliograpiya:
- Achotegui, J. (2005). Paglilimita sa stress at kalusugan ng isip: ang Chronic and Multiple Stress Immigrant Syndrome (Ulysses Syndrome). Northern Journal of Mental Health ng Spanish Society of Neuropsychiatry, 5 (21): 39-53.
- Achotegui, J., Morales, M.M., Cervera, P., Quirós, C., Pérez, J.V., Gimeno, N., Llopis, A., Moltó, J., Torres, A.M. at Borrell, C. (2010). ng mga imigrante na may chronic immigrant stress syndrome o Ulysses syndrome. Journal ng Spanish Society of Neuropsychiatry, 8 (37): 23-30.
- Díaz-Cuéllar, AL, Ringe, HA at Schoeller-Diaz, DA (2013) Ulysses syndrome: mga migrante na may talamak at maramihang sintomas ng stress at ang papel na ginagampanan ng mga propesyonal sa kalusugan ng komunidad na katutubong, wika at kultura. Nakuha mula sa www.panelserver.net/laredatenea/documentos/alba.pdf noong Hulyo 27, 2017.