"10 Bài Thơ Cách Mạng Mexico" là tập hợp các tác phẩm thơ lấy cảm hứng từ phong trào cách mạng diễn ra ở Mexico từ năm 1910 đến năm 1920. Các bài thơ trong tập sách này khắc họa cuộc đấu tranh của nhân dân Mexico cho công lý xã hội, bình đẳng và tự do, phản ánh những lý tưởng và cảm xúc đã trải qua trong giai đoạn chuyển đổi và kháng cự này. Thông qua thơ ca, các tác giả thể hiện nỗi đau, hy vọng, sự đoàn kết và quyết tâm của người dân Mexico trong hành trình tìm kiếm một đất nước công bằng và dân chủ hơn.
Bài thơ nào được coi là dài nhất và hay nhất mọi thời đại?
Trong số 10 bài thơ của Cách mạng Mexico, có một bài nổi bật là dài nhất và tráng lệ nhất mọi thời đại. Đó là sử thi "Los de Abajo" của Mariano Azuela. Bài thơ này kể lại những sự kiện của Cách mạng Mexico một cách chi tiết và xúc động, ca ngợi cuộc đấu tranh của nhân dân chống lại áp bức và bất công. Với ngôn ngữ mạnh mẽ và sống động, Azuela đã truyền tải trọn vẹn cường độ và sự phức tạp của khoảnh khắc lịch sử này.
Được coi là một kiệt tác của văn học Mexico, "Los de Abajo" là minh chứng cho lòng dũng cảm và quyết tâm của những người cách mạng đã đấu tranh cho một đất nước công bằng và bình đẳng hơn. Bài thơ là một khúc ca đích thực về sự phản kháng và hy vọng, truyền cảm hứng cho nhiều thế hệ độc giả trên khắp thế giới.
Với cốt truyện lôi cuốn và thông điệp nhân văn sâu sắc, "Los de Abajo" đã trở thành biểu tượng của cuộc đấu tranh giành quyền lợi và tự do. Đây thực sự là một báu vật của văn học Mỹ Latinh, xứng đáng được tôn vinh và nghiên cứu vì giá trị và vẻ đẹp của nó.
Lịch sử Cách mạng Mexico: thời khắc chuyển đổi và đấu tranh của nhân dân.
Cách mạng Mexico là một trong những sự kiện quan trọng nhất trong lịch sử Mexico, đánh dấu một thời khắc chuyển mình và đấu tranh cho nhân dân. Phong trào này bắt đầu vào năm 1910, dưới sự lãnh đạo của những nhân vật như Francisco Madero, Emiliano Zapata và Pancho Villa, những người đã đấu tranh chống lại chế độ độc tài Porfirio Díaz và đấu tranh cho các cải cách xã hội và chính trị.
10 bài thơ về Cách mạng Mexico phản ánh cường độ và nhiệt huyết của thời khắc lịch sử đất nước. Mỗi bài thơ khắc họa những khía cạnh khác nhau của cuộc cách mạng, từ sự bất công và áp bức mà người dân phải gánh chịu cho đến hy vọng và quyết tâm xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn.
Các nhà thơ thời đó, chẳng hạn như Amado Nervo, Ramón López Velarde và Enrique González Martínez, đã sử dụng nghệ thuật của mình để diễn tả cảm xúc và trải nghiệm của người dân Mexico trong giai đoạn hỗn loạn này. Lời thơ của họ vang vọng khắp chiến trường và đường phố, truyền cảm hứng cho sự kháng cự và đấu tranh cho công lý và bình đẳng.
Cách mạng Mexico đã để lại một di sản trường tồn cho đất nước, làm thay đổi sâu sắc xã hội và chính trị. 10 Bài thơ Cách mạng Mexico là minh chứng hùng hồn cho thời khắc lịch sử này, nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của sự đoàn kết, lòng dũng cảm và sự kiên trì trong hành trình theo đuổi một thế giới công bằng và nhân văn hơn.
10 bài thơ của cuộc cách mạng Mexico
Những bài thơ về Cách mạng Mexico mang ý nghĩa quan trọng trong một thập kỷ đầy bạo lực và bất ổn ở Hoa Kỳ, một quốc gia thiếu hòa bình và ổn định chính trị trong gần hai thập kỷ và không bao giờ còn như trước nữa.
Cách mạng Mexico bắt đầu vào năm 1910 như một phản ứng trước chế độ độc tài của Porfirio Díaz trong hơn 30 năm; đây là một phong trào quần chúng chống lại giai cấp tư sản thống trị về mặt chính trị và kinh tế, gây bất lợi cho người nghèo và những người yếu thế.
Những sự kiện có quy mô như vậy tất nhiên đã ảnh hưởng đến mọi khía cạnh xã hội, tư tưởng và văn hóa của người Mexico vào đầu thế kỷ 20, và điều này được phản ánh trong văn học và nghệ thuật của họ.
Mặc dù những năm 10 chứng kiến sự xuất hiện của tiểu thuyết cách mạng, điện ảnh cách mạng và hội họa cách mạng, nhưng theo một số nhà nghiên cứu, trong trường hợp cụ thể của thơ ca, đây không phải là thể loại được sử dụng nhiều nhất hoặc nổi bật nhất.
Điều này một phần là do cấu trúc riêng của nó và khả năng không thể đưa ra lập trường trong một kịch bản mà mọi người liên tục thay đổi phe.
Vì lý do này, thơ ca ngợi Cách mạng Mexico có lẽ được sáng tác nhiều hơn sau phong trào cách mạng và bên ngoài biên giới Mexico hơn là trong và giữa lúc chiến sự đang ác liệt.
Nhiều nhà văn trong lịch sử gần đây đã lấy cảm hứng từ sự kiện này, viết nên những bài thơ ca ngợi Cách mạng Mexico và những người hùng của cuộc cách mạng này.
Những bài thơ lấy cảm hứng từ Cách mạng Mexico
1- Quê hương hiền hòa
Tác giả: Ramón López Velarde (1921)
Tôi, người chỉ hát về
điểm số tinh tế của sự trang trọng thân mật,
hôm nay tôi lên tiếng giữa diễn đàn
, theo cách của giọng nam cao bắt chước
sự điều chỉnh âm trầm của cổ họng,
để cắt một đoạn trong sử thi.
Tôi sẽ chèo thuyền trên những con sóng dân sự
với mái chèo không nặng gì cả, vì chúng đi
giống như cánh tay của sứ giả chuán
chèo thuyền La Mancha bằng súng trường.
Tôi sẽ nói với giọng hùng hồn:
đất nước này hoàn hảo và tuyệt đẹp.
Suave Patria: cho phép tôi được lôi kéo bạn vào
nhạc rừng sâu thẳm nhất, với
bạn đã làm mẫu mọi thứ cho tôi
nhịp điệu nhịp nhàng của rìu và chim
của một người thợ mộc.
Quê hương: bề mặt của nó là ngô,
các mỏ của nó, cung điện của vua vàng và của nó
bầu trời, những con diệc trên cầu trượt
và tia chớp xanh của những con diều.
Chúa Hài Đồng đã viết cho bạn một chuồng ngựa
và dầu thờ phượng ma quỷ.
Trên thủ đô của nó, nó bay liên tục
bị giết thịt và sơn, trên xe cút kít;
và trong tỉnh của bạn, từ đồng hồ này sang đồng hồ khác
treo trên những con chim bồ câu,
những chiếc chuông rơi như đồng xu.
Quê hương: một vùng đất bị tàn phá
mặc đồ vải calico và hạt cườm
Pátria Suave: ngôi nhà của bạn vẫn còn
lớn đến mức tàu hỏa nằm trên đường ray
như một món đồ chơi tặng kèm trong dịp Giáng sinh.
Và trong tiếng ồn của các nhà ga,
với vẻ ngoài pha trộn của bạn, bạn đặt
sự bao la trong trái tim.
Ai, trong đêm làm con ếch sợ hãi,
không nhìn, trước khi tìm hiểu về chứng nghiện, tại
cánh tay của bạn gái anh ấy, người hào hiệp
thuốc súng của trò chơi giả tạo?
Quê hương ngọt ngào: trong bữa tiệc thịnh soạn của bạn, bạn
chiếu sáng cá heo nhiều màu
và, với mái tóc vàng của cô ấy, cô ấy
linh hồn đã kết hôn, một người đi trên dây
và với hai bím tóc thuốc lá của tôi,
tất cả các vũ công siro của chủng tộc tôi đều biết cách phục vụ rượu mật ong
.
Đất sét của anh ấy vang lên như bạc, và trong nắm đấm của anh ấy
nỗi đau khổ âm thanh của bạn là một con heo đất;
và vào lúc bình minh ở vùng đất này,
trên đường phố như những tấm gương, người ta có thể nhìn thấy
mùi thơm thánh thiện của tiệm bánh.
Khi chúng ta sinh ra, bạn cho chúng ta điểm số,
sau đó, một thiên đường mứt,
và sau đó bạn cống hiến hết mình
một quê hương êm đềm, một tủ quần áo và một chuồng chim.
Với người buồn và người vui, bạn nói đồng ý,
rằng trong ngôn ngữ tình yêu của bạn họ nếm được hương vị của bạn
miếng vừng.
Và bầu trời cô dâu của em, khi sấm sét
Họ lấp đầy chúng ta bằng những niềm vui điên cuồng!
Tiếng sấm của những đám mây của chúng ta, tắm chúng ta trong
sự điên rồ, làm cho những ngọn núi trở nên điên cuồng,
nghiền nát người phụ nữ, chữa khỏi bệnh điên,
kết hợp người chết, yêu cầu Viaticum
và cuối cùng, đánh sập các công ty khai thác gỗ
của Chúa trên vùng đất nông nghiệp.
Tiếng sấm của cơn bão: Tôi lắng nghe những lời phàn nàn của bạn
những bộ xương bị nghiền nát theo từng cặp;
Tôi nghe thấy những gì đã mất, những gì tôi chưa chạm tới
và thời gian hiện tại với bụng dừa.
Và tôi nghe thấy trong bước nhảy vọt của sự đến và đi của bạn
ôi trời ơi, trò roulette của cuộc đời tôi.
2- Dành cho Zapata.
Tác giả: Pablo Neruda
Khi những cơn đau
trong đất chúng trở nên tồi tệ hơn, và gai đã bị hoang tàn
là di sản của nông dân
và, như trước đây,
râu và roi nghi lễ tham lam,
vậy nên, hoa và lửa bùng cháy…
Say rồi, tôi sẽ đến thủ đô
A
mặt đất rung chuyển với những con dao được tạo ra trong buổi bình minh thoáng qua,
con tốt của hang ổ cay đắng của chúng
rơi như một hạt ngô đã bóc vỏ trong
sự cô đơn chóng mặt,
để hỏi ông chủ
ai đã gửi tôi đến để gọi
Zapata, rồi đến đất liền và bình minh.
Bên kia đường chân trời xuất hiện
Vô số hạt giống được trang bị vũ khí của Ngài.
Trong một cuộc tấn công vào vùng biển và biên giới,
suối sắt Coahuila,
những viên đá ngôi sao của Sonora;
mọi thứ đều cản đường anh ta, vượt qua
cơn bão nông nghiệp của móng ngựa.
Nếu anh ta rời khỏi trang trại thì sao?
rất sớm, sẽ quay lại
Hãy rải bánh mì, đất;
Tôi sẽ đi cùng bạn.
Tôi từ bỏ mí mắt thiên thể của mình,
Tôi, Zapata, rời đi cùng với sương
của kỵ binh buổi sáng,
trong một bức ảnh chụp cây xương rồng
đến những ngôi nhà có tường màu hồng.
băng đô cho tóc của bạn đừng khóc vì Pancho...
Mặt trăng ngủ trên những ngọn núi,
Cái chết được xếp chồng và phân phối
nằm trong tay quân lính của Zapata.
Giấc mơ ẩn giấu
số phận của bạn dưới những pháo đài của đêm đen,
lồng ấp của anh ấy, một tấm vải tối màu.
Lửa trại tập hợp không khí mất ngủ;
mỡ, mồ hôi và bụi đêm.
…Say xỉn, tôi sẽ ra đi để quên đi…
Chúng tôi yêu cầu một quê hương cho những người bị sỉ nhục.
Con dao của bạn chia đôi di sản,
những phát súng và những con ngựa đe dọa
hình phạt, râu của đao phủ.
Đất được xử lý bằng súng trường.
Đừng chờ đợi, người nông dân bụi bặm,
sau khi đổ mồ hôi tất cả ánh sáng
và bầu trời chia thành hai đầu gối.
Hãy đứng dậy và phi nước đại cùng Zapata.
Tôi muốn đưa cô ấy đi, nhưng cô ấy từ chối…
Mexico, nền nông nghiệp khiêm tốn,
vùng đất yêu dấu giữa bóng tối, được phân phối;
ngô đã ra lò
dưới ánh mặt trời, những người lính của ông đang đổ mồ hôi.
Từ vùng tuyết phương Nam, tôi đến để hát cho bạn nghe.
Hãy để tôi phi nước đại đến số phận của bạn
và lấp đầy tôi bằng thuốc súng và lưỡi cày.
…Và nếu anh ấy khóc vì
để trở về.
3- Từ quá khứ xa xôi
Tác giả: Salvador Novo
Từ quá khứ xa xôi
trong các kim tự tháp lớn của Teotihuacán,
trong teocalis và núi lửa,
trên xương và thánh giá của những kẻ chinh phục vàng,
thời gian trôi qua trong im lặng.
Những ngọn cỏ
trong bụi bặm, trong những ngôi mộ lạnh lẽo;
Whitman yêu mùi hương hoang dã, ngây thơ của cô.
Những anh hùng của chúng ta
được mặc như những con rối
và bị nghiền nát trong những trang sách
để tôn kính và tưởng nhớ tuổi thơ hiếu học,
và Cha Hidalgo,
Morelos và Corregidora de Querétaro.
Cách mạng, cách mạng
theo chân những anh hùng ăn mặc như những con rối,
mặc những từ ngữ tượng trưng.
Văn học cách mạng,
thơ cách mạng
khoảng ba hoặc bốn giai thoại của Villa
và sự thịnh vượng của những cuộc phiêu lưu,
các tiêu đề của cà vạt, soldadera,
các hộp đạn và tai,
lưỡi hái và Mặt trời, anh trai họa sĩ vô sản,
những bài hát và bài đồng dao của người nông dân
và bộ đồ liền thân màu xanh da trời,
còi báo động bị siết cổ của nhà máy
và nhịp điệu mới của những chiếc búa
của những anh em lao động
và những cánh đồng xanh trải dài của ejidos
trong đó có những anh em nông dân
họ vứt bỏ con bù nhìn của vị linh mục.
Những tờ rơi tuyên truyền cách mạng,
chính phủ phục vụ giai cấp vô sản,
những trí thức vô sản phục vụ chính phủ,
radio phục vụ cho tầng lớp trí thức vô sản
phục vụ cho chính quyền Cách mạng
không ngừng lặp lại các tiên đề của họ
cho đến khi chúng được khắc sâu vào tâm trí của giai cấp vô sản
của những người vô sản có radio và nghe radio.
Thời gian trôi qua trong im lặng,
những ngọn cỏ, bụi từ những ngôi mộ
điều đó hầu như không làm lay chuyển được từ ngữ.
4 và 5- Hướng dẫn thay đổi thế giới
Tác giả: Những câu thơ được cho là của Subcomandante Marcos thuộc Quân đội Giải phóng Dân tộc Zapatista EZLN.
1- Tạo một bầu trời hơi lõm. Tô màu xanh lá cây hoặc nâu, hoặc dùng màu đất, màu sắc tươi sáng. Vẽ mây theo ý thích.
Cẩn thận treo một vầng trăng tròn ở hướng tây, khoảng ba phần tư trên đường chân trời. Ở hướng đông, mặt trời sáng chói và mạnh mẽ bắt đầu mọc lên từ từ. Tập hợp đàn ông và phụ nữ, nói chuyện với họ một cách chậm rãi và trìu mến; họ sẽ bắt đầu tự bước đi. Ngắm nhìn biển cả một cách trìu mến. Nghỉ ngơi vào ngày thứ bảy.
2- Thu thập những khoảng lặng cần thiết.
Hãy tôi luyện chúng bằng nắng, biển, mưa, bụi và đêm. Hãy kiên nhẫn mài giũa một đầu. Chọn một bộ vest nâu và một chiếc khăn quàng đỏ. Chờ bình minh và cùng với cơn mưa, hãy đến thành phố lớn.
Khi nhìn thấy anh ta, bọn bạo chúa bỏ chạy trong kinh hoàng, giẫm đạp lẫn nhau.
Nhưng đừng dừng lại! Cuộc chiến chỉ mới bắt đầu thôi.
6- Mặt trời
Tác giả: Gutiérrez Cruz
Mặt trời tròn, đỏ
giống như một bánh xe bằng đồng,
bạn đang theo dõi tôi hàng ngày
và mỗi ngày anh đều nhìn thấy em nghèo.
7- Cách mạng (trích đoạn)
Tác giả: Manuel Maples Arce (1927)
Đến tận khuya
những người lính
họ xé
ngực
nhạc đại chúng.
(...)
Tàu hỏa quân sự
đi đến bốn điểm chính,
cho phép rửa tội bằng máu
nơi mọi thứ đều hỗn loạn,
và những người đàn ông say rượu
họ chơi bài
và sự hiến tế con người;
tàu hỏa âm thanh và võ thuật
nơi chúng ta hát bài cách mạng.
Thật xa vời,
phụ nữ mang thai
họ đang cầu xin
cho chúng tôi
đến các tượng Chúa Kitô bằng đá.
8- Loại bỏ lá
Tác giả: Gregorio López y Fuentes (1914)
Có rất nhiều loại đá quý hiếm trong tủ trưng bày trong suốt
của thiên đường, nơi mặc những bộ quần áo đẹp nhất,
và mặt trăng rơi tuyết như một con diệc
bay ra từ lông cánh của anh ta.
Bạn đứng lên như một cái gai sắc nhọn
và nhìn vào mắt tôi; Với bàn tay của mình, đến
mà mặt trăng, giống như một hạt, nếu nó chỉ là một
bột mì, bạn gỡ rối một bông hoa ghét không khí.
Bạn thấy những cánh hoa bay đi và bạn cảm thấy rất buồn
và nức nở và rên rỉ vì anh ấy không thể
khám phá ra bí mật của anh ấy; sau đó, từ từ,
bên cạnh vai cô, ướt đẫm ánh trăng và
bởi đống tro tàn “của khu vườn của bạn, đúng vậy,” tôi nói, và tôi cúi đầu
và bạn nhẹ nhàng mở môi mỉm cười.
9- Vrbe, siêu thơ Bolshevik gồm 5 bài hát
Tác giả: Manuel Maples Arce (1924)
Đây là bài thơ của tôi
tàn bạo
và đa ngôn ngữ
đến thành phố mới.
Ồ, cả thành phố căng thẳng quá
với dây cáp và nỗ lực,
mọi thứ đều có vẻ
có động cơ và cánh.
Vụ nổ đồng thời
của các lý thuyết mới
nhiều hơn một chút
trong mặt phẳng không gian
của Whitman và Turner
và nhiều hơn một chút
ở Maples Arce.
Lá phổi của nước Nga
thổi
làn gió cách mạng xã hội đang hướng về phía chúng ta.
O
không có gì văn học về assault-notches hiểu
vẻ đẹp mới này
tỏa ra từ thế kỷ,
và các mặt trăng
trưởng thành
mùa thu đó,
đang thối rữa
cái gì đến
của đường cống thoát nước trí tuệ.
Đây là bài thơ của tôi:
Ôi thành phố mạnh mẽ
và nhiều,
được làm hoàn toàn bằng sắt và thép!
Các cầu tàu. Các bến tàu.
Những con sếu.
Và cơn sốt tình dục
của các nhà máy.
Thành phố:
người hộ tống xe điện
băng qua những con phố đầy bạo lực.
As
các cửa hàng tràn ngập vỉa hè và ánh nắng mặt trời thiêu đốt các đại lộ.
Vượt qua những ngày
được sạc bằng cột điện thoại,
cuộc diễu hành phong cảnh nhất thời
thông qua hệ thống ống thang máy.
Đột ngột,
Ồ, đèn flash
xanh trong mắt bạn!
Dưới tấm rèm ngây thơ của giờ phút này,
các tiểu đoàn đỏ đi qua.
Chủ nghĩa lãng mạn ăn thịt người của âm nhạc Yankee
đã làm tổ trên cột buồm.
Ôi thành phố quốc tế!
Đến kinh tuyến xa nào
tàu biển này có cắt không?
Tôi cảm thấy mọi thứ đang dần xa rời.
Hoàng hôn đen tối
trôi nổi giữa các khối xây của toàn cảnh.
Những chuyến tàu ma đang đi
ở đằng kia
, tiếng thở hổn hển của nền văn minh.
Đám đông điên cuồng
tung tóe âm nhạc trên đường phố.
Và bây giờ, bọn trộm tư sản sẽ bắt đầu run rẩy
trong dòng chảy
người đã tấn công thành phố,
nhưng ai đó đã giấu nó
Ngôi sao năm cánh tâm linh của chất nổ bên dưới giấc mơ của bạn.
Đây là bài thơ của tôi:
những lá cờ vỗ tay trong gió,
tóc cháy
và buổi sáng bị giam cầm trong đôi mắt.
Ôi thành phố âm nhạc
làm cho mọi nhịp điệu trở nên cơ học!
Ngày mai, có lẽ,
chỉ là ánh sáng sống động của những vần thơ của tôi
sẽ soi sáng những chân trời bị sỉ nhục.
10- Hãy thức dậy đi người Mexico!
Tác giả: Ignacio López Tarso (1966)
Thức dậy đi người Mexico
Những người không thể nhìn thấy
Ai đang đổ máu
Để vươn lên đến Người khác để nuôi dưỡng
dân tộc Mexico tội nghiệp!
Vận may của bạn tệ đến mức nào;
Con bạn vẫn muốn nhiều hơn
thật không may khi nhìn thấy anh ấy.
Xem của tôi
quê hương yêu dấu, vẫn y nguyên như vậy;
Chúc những người đàn ông dũng cảm nhất của bạn,
mọi người đều phản bội họ.
Tù trưởng Zapata ở đâu?
Thanh kiếm của anh không còn sáng nữa sao?
Braco del Norte ở đâu?
Don Francisco Villa là gì?
Có ba cô gái đang ngồi ở cửa sổ
La Cuca, Petra, người phụ nữ điên rồ đến từ Soledad
Và rồi một người lính đến muốn đưa họ đi
Một người nói nếu
Người kia nói gì không nói
Người ta nói rằng nếu
Và họ đã lấy chiếc răng
Họ là những người lãnh đạo đầu tiên
Họ đã lấy thép;
Lên cho đến khi
Dom Francisco I. Madero
đã lên nắm quyền
Thật là ảo tưởng Madero
Vâng, khi ông lên nắm quyền;
Ele
Tôi muốn bỏ qua Pancho Villa và Zapata.
Tôi không thấy ứng cử viên
đó không phải là Conveneciero;
Khi họ lên nắm quyền,
không biết một đối tác.
Zapata nói với Villa:
chúng ta đã mất Albur rồi;
Bạn sẽ tấn công từ phía bắc,
và tôi sẽ tấn công từ phía nam.
Với điều đó tôi nói lời tạm biệt,
vì chúng ta sắp rời đi;
Corrido kết thúc ở đây:
Hãy thức dậy đi người Mexico.
Người giới thiệu
- Katharina Niemeyer. “Điều này khó có thể lay chuyển thế giới.” Thơ ca Mexico chống lại Cách mạng. Truy cập từ cervantesvirtual.com.
- Mariana Gaxiola. 3 bài thơ tuyệt vời về Cách mạng Mexico. Lấy từ mxcity.mx.
- Từ hôm qua đến tương lai: Zapata muôn năm! Và Zapatista muôn năm! Trích từ zocalopoets.com
- Thơ ca Mexico trong những năm Cách mạng. Trích từ pavelgranados.blogspot.com.ar.
- Eden Subverted: Thơ ca Cách mạng Mexico. Truy cập từ elem.mx.
- Các nhà thơ thế giới. Gregorio López và Fuente. Trích từ rincondelpoetasmajo.blogspot.com.ar.
- Cách mạng Mexico. Lấy từ historiacultural.com.
- Cách mạng Mexico. Lấy từ lahistoriamexicana.mx.
- Cách mạng Mexico. Lấy từ es.wikipedia.org.