Os provérbios e ditados populares russos são uma parte importante da cultura do país, transmitindo sabedoria, tradição e valores ao longo das gerações. Neste artigo, vamos explorar 15 provérbios e ditados russos populares, analisando seus significados e ensinamentos atemporais. Essas expressões refletem a mentalidade e a visão de mundo do povo russo, oferecendo insights valiosos sobre a vida, as relações humanas e a sociedade. Vamos mergulhar nesse rico universo de sabedoria popular e descobrir o que os provérbios russos têm a nos ensinar.
Quais são os ditados populares mais conhecidos e utilizados no dia a dia?
Os ditados populares são expressões curtas que transmitem ensinamentos e sabedoria acumulados ao longo dos anos pela sociedade. Na Rússia, assim como em qualquer outro lugar, existem diversos provérbios e ditados que são amplamente conhecidos e utilizados no dia a dia.
Entre os 15 provérbios e ditados russos mais populares, podemos destacar alguns bastante conhecidos. Um deles é “Не рой другому яму, сам в неё попадёшь”, que significa “Não cave um buraco para outra pessoa, você mesmo cairá nele”. Esse provérbio alerta sobre os perigos de agir de forma maliciosa.
Outro ditado comum na Rússia é “Поспешишь – людей насмешишь”, que pode ser traduzido como “Quem tem pressa, faz rir as pessoas”. Esse provérbio destaca a importância de agir com calma e cautela.
Além disso, o ditado “Глаза боятся, а руки делают”, que significa “Os olhos têm medo, mas as mãos fazem”, ressalta a importância de enfrentar os desafios com coragem e determinação.
Os provérbios e ditados russos refletem a sabedoria popular e são frequentemente utilizados em conversas do dia a dia para transmitir ensinamentos e conselhos. Eles são uma parte importante da cultura russa e contribuem para a riqueza da linguagem e da comunicação.
Como fazer uma apresentação em russo de forma eficaz e memorável.
Para fazer uma apresentação em russo de forma eficaz e memorável, é importante utilizar provérbios e ditados russos. Essas frases populares são uma parte importante da cultura russa e podem adicionar profundidade e significado à sua apresentação. Aqui estão 15 provérbios e ditados russos que você pode incorporar em sua apresentação:
1. “Любишь кататься, люби и саночки возить.” – Se você gosta de andar de trenó, também deve gostar de levá-los.
2. “Не всё то золото, что блестит.” – Nem tudo que reluz é ouro.
3. “Голь на выдумки хитра.” – A necessidade é a mãe da invenção.
4. “Утро вечера мудренее.” – A manhã é mais sábia que a noite.
5. “Глаза боятся, а руки делают.” – Os olhos têm medo, mas as mãos fazem.
6. “Тише едешь, дальше будешь.” – Quanto mais devagar você vai, mais longe você chega.
7. “Куй железо, пока горячо.” – Bata enquanto o ferro está quente.
8. “В тихом омуте черти водятся.” – Em águas calmas, demônios estão presentes.
9. “Терпение и труд всё перетрут.” – Paciência e trabalho superam tudo.
10. “Береги платье снову, а честь смолоду.” – Guarde seu vestido para a velhice e sua honra para a juventude.
11. “С милым рай и в шалаше.” – Com um ente querido, até uma cabana é um paraíso.
12. “Повторение – мать учения.” – A repetição é a mãe do aprendizado.
13. “Береги платье снову, а честь смолоду.” – Guarde seu vestido para a velhice e sua honra para a juventude.
14. “Молчание – золото.” – O silêncio é ouro.
15. “Лучше поздно, чем никогда.” – Melhor tarde do que nunca.
Ao incorporar esses provérbios e ditados em sua apresentação em russo, você não só mostrará seu conhecimento da cultura russa, mas também fará sua apresentação mais interessante e memorável para seu público. Lembre-se de praticar a pronúncia correta e de explicar o significado de cada provérbio para garantir que sua mensagem seja transmitida com clareza. Boa sorte!
15 provérbios e provérbios russos
Hoje, trazemos a você uma compilação de ditados russos para entender melhor a filosofia da vida da Rússia através de sua complexa história e dos povos e pessoas que a habitaram.
Esses provérbios russos nos deixam lições valiosas para a vida que podemos aplicar no nosso dia a dia.
Provérbios russos originais de todos os tipos
Deixamos aqui um total de 15 ditados russos que resumem alguns valores da vida russa.
1. “Um ótimo” obrigado “não está guardado no seu bolso”.
A gratidão tem um valor muito maior do que dinheiro ou bens materiais.
2. “As próprias origens são uma marca indelével.”
As raízes estão sempre lá para nos lembrar de onde viemos.
3. “Um homem é salvo de um naufrágio em alto mar e se afoga na praia”.
Às vezes, somos frustrados por problemas menores e, no entanto, somos capazes de alcançar marcos impensáveis.
4. “Se você anda rapidamente, alcança o infortúnio; se você for devagar, a desgraça é sua.
A chave está na balança.
5. “Não é a lei que assusta, mas o juiz.”
Os humanos são os que cometem erros, mesmo que a lei seja justa.
6. “Quanto mais você anda pela floresta, mais lenha encontra.”
Um ditado russo que nos ajuda a avaliar esforço e perseverança.
7. “Os heróis que sabem se sacrificar melhor são os que sabem matar melhor”.
Sacrifício e coragem têm um prêmio.
8. “O homem que faz fortuna em um ano deve ser enforcado doze meses antes.”
Algo ruim está acontecendo quando alguém cria uma fortuna em um curto espaço de tempo.
Provérbios russos para entender o povo soviético
9. “As lágrimas que caem são amargas, mas ainda mais são as que não caem.”
Suprimir o choro é ainda pior do que expressar essa tristeza interior .
10. “As mãos funcionam, mas a cabeça se alimenta.”
Se você tem um mundo interior, seus pensamentos nutrirão sua vida.
11. “Ninguém nunca foi enforcado com dinheiro no bolso.”
Uma frase sobre o poder do dinheiro e influências.
12. “Contar a verdade é como escrever bem, você aprende praticando”.
Parar de mentir e começar a agir com sinceridade é uma simples questão de coragem e perseverança.
13. “Depois da tempestade, o vento vai soprar a seu favor”
Não há mal que para o bem não venha. Estrias ruins precedem os momentos.
14. “Perder o passado é correr atrás do vento.”
As memórias existem apenas em nossa mente, mas é inútil segurá-las.
15. “Ele não morre duas vezes se não escapar da morte uma vez.”
E até agora, por hoje, esperamos que você tenha gostado dos ditados russos e que encontre uma maneira de aplicá-los à sua vida.