A principal característica do costumbrismo , movimento artístico especialmente do campo literário, é que destacou as atividades e formas de vida típicas da época de maneira simples, nativa e sem afetações, expressando os costumes locais ou regionais como eram e se orgulhando deles.
Desenvolveu-se a partir dos anos trinta do século XIX, vivendo com outras tendências artísticas da época, como o romantismo e o realismo , das quais nutria e ao mesmo tempo diferia.
O costumbrismo se desenvolveu no meio de uma era de importantes acomodações políticas e sociais, além da explosão da Revolução Industrial , que trouxe mudanças inesperadas e definitivas nas sociedades.
Na América Latina, por outro lado, foi vivida a efervescência da independência e do espírito anticolonial.
É também um momento de avanços significativos na comunicação, com a aparição, por exemplo, do jornal , que abriu a leitura para as massas e permitiu um acesso mais fácil e rápido às histórias.
Dessa maneira, o costumbrismo serviu para levar à leitura os diferentes estratos da sociedade – e não apenas os advogados e os aristocratas – e, para isso, teve que recorrer a estilos e temas simples com os quais pudessem se sentir refletidos, identificados. ou envolvido.
O costumbrismo também serviu para deixar um retrato histórico claro dos personagens, ofícios, pensamentos e costumes da sociedade da época.
No final do século 19, as maneiras desapareceram, deixando para trás um rico legado cultural.
Principais características do costumbrismo literário
1- Linguagem direta, descritiva e completa
A literatura tradicional foi dedicada a descrever em detalhes as atividades e a vida cotidiana do local e o momento histórico.
Não se tratava de criar metáforas ou fazer o leitor pensar com significados ambíguos ou esquivos, mas, pelo contrário, oferecer uma leitura concreta, direta, agradável e fácil que pudesse ser entendida por todos.
Não foram apenas as histórias cotidianas e próximas do leitor, mas também foram escritas de forma clara e franca, estabelecendo diálogos e criando personagens credíveis, familiares e familiares com situações coerentes e compartilhadas – por conhecidos – em um ambiente comum entre o escritor e o autor. Seus leitores
2- Destaque o pitoresco
No costumbrismo, a parte coloquial, pitoresca e familiar da história sempre se destacou e prevaleceu.
Seu objetivo era valorizar práticas e hábitos locais, expressões idiomáticas e ditos, a linguagem mais íntima e informal.
Dessa forma, o costumbrismo foi uma ferramenta muito útil para deixar testemunhos históricos e fiéis do modo de vida, crenças e costumes de uma época muito importante, especialmente nos Estados Unidos, pelas mudanças culturais, sociais e políticas que estavam ocorrendo em esse momento.
3- Linguagem satírica e burlesca
De acordo com o que foi descrito nos dois primeiros pontos, os modos usavam linguagem coloquial e eram fáceis de transmitir sua mensagem.
E nada mais fácil de receber, processar e aceitar do que uma mensagem feita com uma linguagem que inclui humor, festa e zombaria.
Isso permitiu ao leitor participar da história, envolver-se – a favor ou contra – com a mensagem e agir em conformidade.
4- Intenção pedagógica e moralista
Não de maneira ingênua, a literatura tradicional tentou servir como um guia para definir e estabelecer o correto, moralmente aceito, e quais deveriam ser as novas formas de pensar.
Devemos levar em conta o processo de independência que muitos países latino-americanos passaram e, com ele, as novas autoridades, novos pertences e novas leis.
Isso foi alcançado através do uso de sátira e humor, como mecanismos para alcançar um entendimento rápido e uma identificação clara com esses objetivos.
5- Permitiu o desenvolvimento do jornalismo e teatro
O jornalismo ganhou força nesse momento com o surgimento da imprensa periódica que permitia o acesso à informação ao povo.
O teatro também se tornou relevante naquele momento, mas era um teatro muito diferente daquele que já existia, tanto em seu conteúdo quanto no público a que se destinava.Pode-se dizer que o costumbrismo permitiu uma democratização dessas artes.
6- Crítica e condenação de práticas
O tom satírico e irônico não apenas serviu para entreter e entreter a platéia, mas também para criticar, demonizar e condenar velhas práticas.
Pretendia-se odiar ou desacreditar instituições, personagens ou situações e, assim, fortalecer os novos princípios e afirmar o espírito de independência.
Era uma literatura política, comprometida com os novos ideais e depreciativa dos vícios sociais da época.
7- Presença de um narrador
Como parte das características discursivas das maneiras, aparece um narrador onisciente que, na maioria dos casos, é protegido por um nome falso ou pseudônimo, com o qual o leitor se sente identificado e até um pouco cúmplice da história.
8- Anedota e reflexão
Outro aspecto estrutural da literatura tradicional é que geralmente começa com uma anedota, que pode ser real ou fictícia, mas que, em qualquer caso, representa um fato possível na realidade local e culmina com uma reflexão moral ou ética que reflete a intenção do Mensagem do autor
9- Pretensão de dar uma imagem verdadeira da realidade
Tentando se afastar do romantismo precedente e fingindo dar uma versão real das coisas vistas “de dentro”, os modos assumiram a responsabilidade de escrever uma versão mais autêntica do que a relatada por estrangeiros (colonizadores) e sua inevitável visão estrangeira das coisas.
Dessa maneira, o escritor tradicional assume uma “observação objetiva da realidade” que lhe permite até criticar seus aspectos negativos.
10- Intenção de preservar os perecíveis
Em tempos de tantas mudanças sociopolíticas, tanto na Espanha quanto na América, era necessário deixar um testemunho por escrito que preservasse os costumes, crenças e práticas de uma era que parecia estar perdida para sempre – no caso da Espanha – ou mudando muito rapidamente – em o caso da América-.
Era essencial, então, escrever muito sobre o dia-a-dia efêmero que ambos tentavam preservar, lembrar ou arrumar.
Referências
- Apenas Fernández López. Costumbrismo no século XIX. Recuperado de hispanoteca.eu.
- Costumbrismo: os artigos ou imagens habituais. Recuperado de liduvina-carrera.blogspot.com.ar.
- Literatura universal dos séculos XVII a XIX. Realismo e costumes latino-americanos. Recuperado de juanpablocca.blogspot.com.ar.
- O costumbrismo, características e representantes. Recuperado de documentationuniversal.carpetapedagogica.com.
- Alfândega. Recuperado de lengualiteraturav.galeon.com.