Linguagem Fonética: Alfabeto, Ortografia e Transcrição

A língua fonética é aquele que segue as regras de pronúncia. É considerado fonético se a pronúncia (fonemas) se correlacionar com a forma escrita (grafemas).

O inglês não é uma língua fonética devido à forma como as palavras tendem a ser pronunciadas de maneira tão estranha. Por exemplo, a palavra “Édipo” (Édipo em espanhol) é pronunciada «ee-di-puss» em vez de «oed-puss».

Linguagem Fonética: Alfabeto, Ortografia e Transcrição 1

Atualmente, na União Europeia, são oferecidos 4 idiomas na escola: inglês, espanhol, alemão e francês. O espanhol é talvez o mais fonético deles.

É rotulado como “linguagem fácil” e os estudantes da França ou da Alemanha tendem a estudar espanhol como segunda língua estrangeira, uma vez que a maioria das palavras soa como são escritas.

O alfabeto fonético internacional

As forças armadas e a indústria da aviação usam um alfabeto fonético inglês que tem muitos outros usos, como a identificação de fusos horários.

O alfabeto fonético internacional (IPA) é um dos alfabetos fonéticos mais populares e conhecidos. Foi originalmente criado por professores de inglês, com esforços subsequentes de especialistas em fonética e linguistas europeus.

Linguagem Fonética: Alfabeto, Ortografia e Transcrição 2

O alfabeto fonético internacional (IPA)
Foto obtida em: fsxalasdevenezuela.blogspot.com.

Ele mudou de sua intenção anterior como uma ferramenta de pedagogia de línguas estrangeiras para um alfabeto prático de linguistas. Atualmente, está se tornando o alfabeto mais visto no campo da fonética.

No alfabeto inglês, as letras representam sons. No alfabeto chinês, no entanto, seus símbolos representam idéias e não sons.

Mas mesmo em inglês, uma letra nem sempre representa o mesmo som; O “a” em gato (gato), pai (pai) e companheiro (companheiro), por exemplo, representa três sons diferentes.

Por esse motivo, os livros sobre palavras geralmente usam alfabetos fonéticos especialmente criados, nos quais cada símbolo representa um único som para representar as pronúncias.

Relacionado:  Ambiente Natural e Social na Satisfação das Necessidades Humanas

Ortografia fonética

Ortografia fonética é a representação de sons vocais que expressam pronúncias de palavras. É um sistema de ortografia em que cada letra invariavelmente representa o mesmo som falado.

Algumas escolas podem usar pronúncias fonéticas para ajudar as crianças a aprender a ortografia de palavras difíceis, por exemplo, quarta-feira = dia do casamento.

A ortografia fonética constitui uma alteração da ortografia comum que melhor representa a linguagem falada, que usa apenas caracteres do alfabeto comum e é usada em um contexto de ortografia convencional.

A ortografia fonética é um sistema de escrita em que existe uma relação individual entre grafemas (a forma escrita) e os fonemas (a forma falada).

Transcrição fonética

Linguagem Fonética: Alfabeto, Ortografia e Transcrição 3

A pronúncia aproximada é oferecida usando o alfabeto espanhol e, em seguida, a pronúncia de acordo com a
Foto do alfabeto fonético internacional recuperada em: guioteca.com.

A transcrição fonética é a representação visual dos sons da fala. O tipo mais comum de transcrição fonética usa um alfabeto fonético, como o alfabeto fonético internacional

A pronúncia das palavras em vários idiomas, diferentemente da forma escrita (ortografia), sofreu uma mudança significativa ao longo do tempo.

A pronúncia também pode variar bastante entre os dialetos de um idioma. A ortografia padrão em alguns idiomas geralmente é irregular e dificulta a previsão da pronúncia da ortografia.

Referências

  1. Womack, T. (1957). “O inglês é uma língua fonética?” Inglês Elementar Vol. 34, No. 6, pp. 386-388.
  2. Kumar, R. (2015). “O que é uma linguagem fonética.” Recuperado de quora.com.
  3. Equipe do editor de dicionário Reverso. (2017). “Fonético”. Recuperado de dictionary.reverso.net.
  4. Equipe de publicação do Antimoon. (2009). “O espanhol é a língua mais fonética.” Recuperado de antimoon.com.
  5. Equipe de editores de dicionário. (2015). “O que é ortografia fonética?” Recuperado de blog.dictionary.com.
  6. Shakir, M. (2007). “O inglês não é uma língua fonética.” Recuperado de linguisticslearner.blogspot.com.
  7. Equipe editorial da Merriam-Webster. (2017). «Fonético». Recuperado de merriam-webster.com.

Deixe um comentário

Este site usa cookies para lhe proporcionar a melhor experiência de usuário. política de cookies, clique no link para obter mais informações.

ACEPTAR
Aviso de cookies