O significado de Guanajuato por consenso geral é local montanhoso de sapos ou colina de sapos . Acredita-se que o nome Guanajuato venha da língua Purépecha dos índios Tarasco, especificamente do termo quanax-huato .
No entanto, esse parece ser um nome inadequado para uma área que, por ser semi-árida, não se distingue por possuir muitos anfíbios. Assim, existem várias teorias sobre o significado de Guanajuato.
Por outro lado, Guanajuato é o nome de uma das 32 entidades federais da nação mexicana. É também o nome da sua capital.
Você também pode estar interessado nas tradições e costumes de Guanajuato .
Teorias sobre o significado de Guanajuato
Muitos etimologistas parecem concordar que o significado de Guanajuato está relacionado à palavra composta quanashuato que vem do frasco .
Seus dois lexemes quana e huato significam sapos e um pouco montanhosos, respectivamente. Quando a partícula é adicionado para , vem a significar lugar abunda (algo).
Daí a tradução: local montanhoso de sapos ou onde abundam sapos. Com o tempo, a palavra tornou-se quanaxhuato e depois assumiu a forma atual.
Outros acreditam que esse termo vem do tarian quianax (sapo) e huasta (morro). Portanto, sua tradução seria colina de sapos. De qualquer forma, não há muita coincidência na motivação para essa denominação em particular.
As versões mais aceitas são descritas abaixo.
Rochas em forma de sapo
Muitos argumentam que a palavra se refere a formações rochosas perto do centro da cidade que se assemelham a sapos gigantes.
Especificamente, é uma montanha que circunda a cidade de Guanajuato, onde existem duas grandes rochas. Estes têm a forma de sapos.
Acredita-se que ritos religiosos foram realizados neste local íngreme. Esse culto, por sua vez, levou a um grupo de Chichimeca a se instalar no local.
O reino dos sapos
Atualmente, referências a sapos são observadas em toda a cidade de Guanajuato. Desta forma, este animal aparece em todos os tipos de artesanato, esculturas e roupas.
De fato, um de seus becos estreitos chamado Calle de las Cantarranas. Há uma crença popular de que o Vale do Guanajuato já foi povoado por esses anfíbios, e daí vem seu nome.
Existe outra versão semelhante que afirma que milhares de sapos habitavam as montanhas.
Teorias alternativas
Existem outras teorias menos generalizadas sobre o significado de Guanajuato.
Um deles diz que, quando um grupo de indígenas deu uma olhada na terra, exclamou: Nada além de sapos poderia morar aqui! Portanto, a terra foi proclamada a terra dos sapos. E daí derivou o nome.
Finalmente, há quem argumente que o sapo referido é o deus da sabedoria na cultura Purépecha . De alguma forma, essa teoria se relaciona com o Cerro del Chichimeca como local de culto.
Referências
- Meade, JD (2016). San Miguel de Allende: incluindo Guanajuato e Querétaro. Londres: Hachette UK.
- Governo do Estado de Guanajuato. (s / f). Origens de Guanajuato. Recuperado em 04 de novembro de 2017, de guanajuato.gob.mx.
- Significado de Guanajuato. (s / f). Em Quanaxhuato. Recuperado em 04 de novembro de 2017, de quanaxhuato.com.
- Vazquez, P. (2016, 13 de janeiro). A origem e o significado dos nomes dos Estados do México. Recuperado em 04 de novembro de 2017, de culturacolectiva.com
- Jacobs, D. e Fisher, J. (2007). O guia aproximado para o México. Londres: Penguin.
- Origens de Guanajuato. (s / f). Recuperado em 04 de novembro de 2017, de mexicodesconocido.com.mx.
- Bower, D. e Bower, C. (2006). Guanajuato, México Florida: editores universais.