Os provérbios árabes são conhecidos por sua sabedoria e profundidade, refletindo a cultura e tradições do povo árabe ao longo dos séculos. Neste livro, “100 belos provérbios árabes”, reunimos uma seleção dos mais inspiradores e significativos ditados populares da região, que abordam temas como amor, amizade, família, trabalho e vida em geral. Cada provérbio é acompanhado de uma breve explicação sobre seu significado e contexto cultural, proporcionando ao leitor uma compreensão mais profunda da riqueza da sabedoria árabe.
Qual é o provérbio árabe mais conhecido e significativo de todos os tempos?
Os provérbios árabes são conhecidos por sua sabedoria e profundidade, transmitindo ensinamentos e valores importantes de geração em geração. Entre os muitos provérbios árabes belos e significativos, um dos mais conhecidos e amplamente citados é “Al sabr khayr min al shahr” que significa “A paciência é melhor que a sorte”. Este provérbio ressalta a importância da paciência e da perseverança diante das adversidades da vida, lembrando-nos de que nem sempre a sorte está ao nosso favor, mas a paciência e a determinação podem nos levar longe.
Este provérbio é apenas um dos muitos exemplos de sabedoria contidos na rica tradição dos provérbios árabes. Outros provérbios populares incluem “Al qanaa khayrun min al ghinaa” que significa “A modéstia é melhor que a riqueza” e “Al ajal min al shaytan” que significa “A pressa é do diabo”. Cada um desses provérbios oferece uma visão única sobre diferentes aspectos da vida e nos convida a refletir sobre nossas atitudes e escolhas.
Os provérbios árabes são uma fonte inesgotável de sabedoria e inspiração, refletindo a rica história e cultura do povo árabe. Eles nos lembram de valores atemporais como a importância da paciência, da humildade e da sabedoria, que transcendem fronteiras e culturas. Portanto, é sempre válido buscar inspiração e orientação nos belos provérbios árabes que têm resistido ao teste do tempo.
O que o ditado árabe costumava dizer sobre essa situação particular?
Um dos belos provérbios árabes que abordam essa situação particular é: “O que não te mata, te fortalece”. Esse ditado ressalta a ideia de que as dificuldades e desafios que enfrentamos ao longo da vida podem nos tornar mais fortes e resilientes. Em vez de nos desanimar, as adversidades nos proporcionam a oportunidade de aprender, crescer e nos tornar pessoas melhores. Portanto, é importante lembrar que as dificuldades são apenas temporárias e que podemos superá-las com determinação e perseverança.
Significado e origem dos provérbios árabes: uma tradição milenar de sabedoria popular.
Os provérbios árabes são uma tradição milenar de sabedoria popular que reflete a cultura e os valores do povo árabe. Essas frases curtas e impactantes são passadas de geração em geração e contêm ensinamentos sobre a vida, o amor, a família, a amizade e muitos outros aspectos da existência humana.
A origem dos provérbios árabes remonta a séculos atrás, quando as tribos nômades do deserto usavam essas frases como forma de transmitir conhecimento e experiência. Com o tempo, esses ditados foram sendo aprimorados e se tornaram parte integrante da cultura árabe.
Os provérbios árabes são conhecidos pela sua simplicidade e profundidade, transmitindo mensagens poderosas em poucas palavras. Muitos desses ditados são baseados em observações da natureza e do cotidiano, refletindo a sabedoria acumulada ao longo dos séculos.
Para exemplificar essa rica tradição, compilamos uma lista de 100 belos provérbios árabes que capturam a essência da cultura e da filosofia árabe. Essas frases são atemporais e continuam a ressoar com as pessoas de todas as idades e origens.
Os provérbios árabes são mais do que simples palavras – são lições de vida que nos lembram da importância da humildade, da gratidão e da compaixão. São um tesouro de sabedoria que nos guia e inspira em nosso caminho pela vida.
A beleza que admiramos no mundo é um reflexo da beleza interior.
A beleza que admiramos no mundo é um reflexo da beleza interior. Os provérbios árabes nos ensinam que a verdadeira beleza vem de dentro, e se manifesta de várias formas ao nosso redor. Como diz um antigo ditado árabe, “A beleza da alma reflete na face”. Isso nos lembra que a verdadeira beleza não se limita apenas à aparência física, mas está intrinsecamente ligada à essência de cada indivíduo.
Outro provérbio árabe nos lembra que “A beleza está nos olhos de quem vê”. Isso nos mostra que a percepção da beleza é subjetiva e varia de pessoa para pessoa. O que pode parecer belo para um, pode não ser tão bonito para outro. Isso nos leva a refletir sobre a importância de cultivar a beleza interior, pois é ela que irradia e encanta aqueles ao nosso redor.
Ao olharmos para os provérbios árabes, percebemos que a beleza é muito mais do que uma simples questão estética. Ela está profundamente ligada à bondade, à generosidade, à sabedoria e à compaixão. Como diz um velho ditado, “A beleza do coração é mais valiosa do que a beleza do rosto”. Isso nos lembra que a verdadeira beleza é aquela que transcende as aparências e toca diretamente a alma.
Portanto, ao admirarmos a beleza que nos cerca, lembremo-nos de que ela é um reflexo da beleza interior de cada ser humano. Cultivar essa beleza interior é o caminho para irradiar luz e amor para o mundo, tornando-o um lugar mais bonito e harmonioso para todos.
100 belos provérbios árabes
Deixo uma lista de provérbios árabes , cheios de sabedoria e conhecimento de uma das civilizações mais antigas do planeta. Além de ser o berço da civilização, os países da península arábica foram responsáveis por importantes contribuições à matemática, educação e cultura geral do mundo.
Nos seguintes provérbios, encontraremos tópicos como moralidade, educação, virtude e vida. Você também pode gostar desta lista de provérbios chineses .
-Não deixe o trabalho hoje para amanhã.
-A maioria das pessoas esquece tudo, exceto quando você é ingrato.
-O que hoje é fogo, amanhã pode ser cinza.
Confie em Deus, mas amarre seu camelo.
-O amor é paciente.
N Coloque as coisas no lugar deles, e eles o colocarão no seu.
-Um mosquito pode fazer o olho do leão sangrar.
N Os infortúnios são mais fáceis de suportar se os compartilharmos com os outros.
-Um insulto é como uma roupa pequena: expõe quem a usa.
-A melhor generosidade é aquela que ocorre sem ser solicitada.
N Uma grande árvore já foi apenas uma semente.
-Beleza é poder.
-Não conte segredos ao seu amigo que você esconderia do seu inimigo.
-Vida é acreditar em alguma coisa e lutar por ela.
-Se você quer matar uma cobra, certifique-se de cortar sua cabeça.
É melhor comer e agradecer a Deus do que comer e permanecer calado.
-A melhor resposta sempre virá da pessoa que não estiver com raiva.
-Se você ouvir a pergunta errada, sua resposta estará errada.
-O que semeia espinhos nunca deve colher rosas.
-A tinta acadêmica vale tanto quanto o sangue do mártir.
Melhorar continuamente é melhor do que ser bom.
-Se falar é prata, silêncio é ouro.
-Melhor erro conhecido do que verdadeiro saber.
A chave de tudo é a determinação.
-A pessoa que rouba um ovo é capaz de roubar um camelo.
-Aquele que vê a calamidade nas outras pessoas, lança luz sozinho.
– Poucos sabem o quanto devemos saber para perceber o quão pouco sabemos.
-Ninguém além de uma mula nega sua família.
– Um conselho dado no meio de uma multidão é algo simplesmente desagradável.
N A discórdia entre os poderosos é sorte para os pobres.
-Quanto mais inteligente você é, menos fala.
– Abra a boca apenas se o que você vai dizer for melhor que o silêncio.
-A pessoa invejosa é a mais infeliz.
Onde há justiça, somos todos irmãos.
-Cuidado: alguns mentirosos dizem a verdade.
-O amigo aconselha você com base nos seus interesses, não nos seus.
-Uma palavra amável pode fazer a cobra sair do seu ninho.
– Coragem sem inteligência não é bravura.
-Tenha cuidado com o homem que lhe elogia demais, depois ele vai atropelar você.
-O servo que tem dois professores, mente para um deles.
-Se você fala, você pertence às suas palavras; Caso contrário, as palavras pertencem a você.
-Se seu objetivo é o mais alto padrão, você não deve se contentar com menos do que as estrelas.
-A pessoa que mentir para você também mentirá sobre você.
– Arrogância é uma erva daninha que cresce frequentemente no muladar.
Sempre desconfie antes de confiar.
N Uma fábula é uma ponte que leva à verdade.
Alguém com um corpo pequeno geralmente abriga uma grande alma.
-O tempo não muda, revela.
O perdão é mais gratificante do que a vingança.
Na pressa, há arrependimento, mas com paciência e cuidado, há paz e segurança.
-Se a carne é cara, então a paciência é barata.
-Evite a companhia de mentirosos, mas se você não puder evitar, não acredite neles.
-A comida do leão dá indigestão ao lobo.
-Dúvida é a chave para todo o conhecimento.
A falsidade dura pouco; A verdade dura até o fim dos tempos.
N Faça o bem às pessoas e você escravizará o coração delas.
Viés é a praga da opinião.
-Quem tiver pernas longas irá longe.
Seja paciente e você conseguirá o que deseja.
-O medo pode fazer um burro atacar um leão.
-É melhor ter mil inimigos fora da sua tenda do que um dentro dela.
– Muita humildade vem de mãos dadas com humilhação.
– Nomeie alguém como seu senhor e ele o venderá no mercado de escravos.
Quem aprova o crime é tão culpado quanto quem o comete.
-Tenha cuidado se a pessoa sensata estiver com raiva.
-Evite fazer o que mais tarde exige que você peça desculpas.
-O problema é resolvido quando se torna mais difícil.
-O amor é cego.
-Você precisa de um irmão. Sem ele, você é como uma pessoa que vai para a batalha sem uma arma.
-Se você mencionou o lobo, é melhor você ficar alerta.
N Se não houver escolha a não ser um conselho, peça a decisão de um conselheiro ou o conselho de uma pessoa decisiva.
-É melhor consertar o que você espera de algo que você não tem.
Quem quer vender sua honra, sempre encontrará um comprador.
Bons atos afastam os maus.
-O tempo é ouro.
-Diligence é a mãe da boa sorte.
-O fruto do silêncio é tranquilidade.
-Se a paciência é amarga, seus frutos são doces.
-A vitória sobre os fracos é como uma derrota.
-Act. Uma promessa é para uma nuvem como seu cumprimento é para a chuva.
– Liderar pelo exemplo é melhor do que dar conselhos.
-A raiva começa com loucura, mas acaba com arrependimento.
-Os avarentos têm grandes varandas e pouca moralidade.
-O mesquinho deteriora o valor de um homem.
-Uma mudança é tão boa quanto uma pausa.
– Peça conselhos a um homem ignorante e ele pensará que você é seu inimigo.
-O vento sempre voa na direção oposta à qual o navio deseja ir.
Na vida, apenas três coisas são seguras: nascimento, morte e mudança.
-É mais sábio quem sabe perdoar.
A ignorância é a morte dos vivos.
-Se você não sabe para onde está indo, olhe para trás para ver de onde vem.
– Um homem não pode ser um bom médico se ele nunca esteve doente.
– Cuide daquele cuja bondade você não pode pedir e de quem não pode se proteger.
O destino ama os rebeldes.
-Quando seu filho crescer, torne-se irmão dele.
N No deserto da vida, os sábios viajam de caravana, enquanto os tolos preferem viajar sozinhos.
-Não coma seu pão na mesa de outra pessoa.
Quem não denuncia o mal é um demônio silencioso.
-O cavalo que não quer selar, não vai comer aveia.
Julgue um homem pela reputação de seus inimigos.
-Todos os cães latem bem às portas de suas casas.
Deus dá tempo, mas nunca esquece.
N Siga os conselhos de quem te faz chorar, não os conselhos de quem te faz rir.
Qualquer inimigo sábio é melhor que um amigo ignorante.
-Não corte a árvore que lhe dá sombra.
-Seja generoso com uma pessoa generosa e você conquistará o coração dele, seja generoso com uma pessoa rude e ela se rebelará contra você.
O segredo do sucesso é seguir em frente.
-A mentira é a praga do discurso.
-O homem que está afundando, tentará agarrar qualquer corda.
– Bons atributos não anulam os ruins, assim como o açúcar não é um antídoto para o veneno.
– A estupidez é uma doença sem cura.
-Nunca confie em um tolo com uma espada.
-Tudo é pequeno no começo e depois cresce; Exceto os problemas, esses são ótimos desde o início e continuam a crescer.
-Aquele que olha pela janela do vizinho pode perder os olhos.
N Todos criticam os defeitos dos outros, mas são cegos para si próprios.
O humano pensa e Deus planeja.
Às vezes, perdão é fraqueza.
– Sente-se onde eles o receberem e o ajudarão, não onde você não seja bem-vindo.
-Se você é um mentiroso, é melhor você ter uma boa memória.
– Antecipe o morrião dos passarinhos, mas nunca aceite.
A vida, como o fogo, começa com fumaça e termina em cinza.
As palavras de sabedoria vêm da boca das pessoas comuns.
-Uma pequena dívida torna alguém um devedor, enquanto uma grande dívida faz dele um inimigo.
-A beleza não existe, os homens só sonham com ela.
-Exame o discurso, não o orador.
-Não faz sentido tentar moldar o ferro enquanto está frio.
Muitos são os caminhos que não levam ao coração.
N Dê aos seus amigos seu dinheiro e seu sangue, mas não se justifique. Seus inimigos não vão acreditar que você e seus amigos não precisam disso.
-Unidade é poder.
-Há sempre um amanhã.
-Os insultos devem ser escritos na areia, enquanto os elogios devem ser escritos em pedra.
Mentir é uma doença, e a verdade é a cura.
-Se você vê as presas do leão, não pense que ele está sorrindo.
-Uma conversa é como fazer amor; o homem é a pergunta, a mulher a resposta e a união de ambos é frutífera.
-Para comer menos, você precisa dormir mais.
-Se um cachorro se oferece para ajudá-lo a atravessar o rio, não pergunte se ele tem sarna.
∎ Simplesmente deixar as coisas acontecerem é um sinal de fraqueza.
– Quem tem maior controle sobre si mesmo é quem pode proteger seus próprios segredos.
Um paraíso sem pessoas é um paraíso que não vale a pena ser vivido.
É mais fácil não cometer um pecado do que se arrepender.
-Se você não puder recompensar, não deixe de agradecer.
-Procure conhecimento, mesmo que seja na China.
O valor de um homem depende de seus dois órgãos menores: seu coração e sua língua.
-Para pessoas inteligentes, os sinais podem substituir as palavras.
– Um único dia de homem sábio vale mais do que a vida completa de um tolo.
-Você não pode mudar o vento, mas pode ajustar as velas.
N Vamos nos encontrar como irmãos, mas trabalhar como estranhos.
-Só o ferro pode superar o ferro.
-Se você é caridoso, então você é rico.
-A pessoa que foi picada pela cobra está com medo de ver uma corda no chão.
-Uma ação diz mais que mil palavras.
∎ Nossos pais plantaram para nós comermos, então plantamos para nossos filhos comerem.
N As experiências são os espetáculos do intelecto.
O homem sábio que se associa a homens maliciosos se torna um idiota, enquanto o cachorro que viaja com homens bons se torna um ser racional.
-Um não nasceu guerreiro, ele se torna um.
– Aja como um idiota e todos o respeitarão.
O exemplo é sempre melhor que o preceito.
Um idiota pode lidar melhor com seus próprios assuntos do que um homem sábio pode lidar com os assuntos dos outros.
-A madrugada não chega duas vezes para acordar um homem.
– Um homem educado sem trabalho é como uma nuvem sem chuva.
NOs olhos cegos vêem melhor que os corações cegos.
– A arrogância mina a sabedoria.
-A pessoa que não tem dinheiro, não tem amigos.
– Cuidado com o idiota, porque é como uma roupa velha. Toda vez que você o remenda, o vento o rasga novamente.
O homem aprende pouco com o sucesso, mas muito com o fracasso.
N As pessoas más sabem reconhecer sua espécie.
-O medo da pessoa que tem medo de você.
– Entre dois males, sempre escolha o menor.
-Diligence é uma professora maravilhosa.
-A pessoa que come sozinha se afoga sozinha.
-O melhor lugar do mundo está nas costas de um cavalo, e o melhor amigo de todos os tempos é um livro.
-Não pense que você é eloquente só porque um tolo te aplaude.
-A riqueza vem como uma tartaruga e passa como uma gazela.
O fruto da timidez não é lucro nem perda.
– O conhecimento é um tesouro, mas a prática é a chave.
N Certifique-se de ter uma opinião controversa e os homens falarão sobre você.
-O galo eloqüente canta assim que sai do ovo.
-Competite, não inveje.
– Prestando atenção, aprende-se a identificar oportunidades.
-O hábito é o sexto sentido que domina os outros cinco.
-A mentira e o roubo são vizinhos próximos.
O homem que é escravo da verdade é um homem livre.
-Amanhã será outro dia.
– Me dê lã e amanhã você terá uma ovelha.
-Pergunte sempre ao experiente, e não ao educado.
Às vezes, nem o intestino e o estômago podem concordar.
-As desculpas são sempre misturadas com mentiras.
Quem tem saúde tem esperança; e quem tem esperança tem tudo.
-Se você comprar carne barata, sentirá o cheiro do que economizou quando ferver.
-Nunca comemore quando alguém sair, até você saber quem o substituirá.
N Um livro que permanece fechado não é melhor que um tijolo.
-Um livro é como um jardim que é carregado no seu bolso.
– Quanto mais velho você é dia após dia, mais culto se torna ano após ano.
-Escolha seus vizinhos antes de escolher sua casa.
– Maus hábitos levam tempo para morrer.
– Só querer não enriquecerá um pobre homem.
-Boa saúde é uma coroa usada pelos saudáveis que somente os doentes podem ver.
A cura para o destino é a paciência.
A forma de eloquência mais elogiada quando se fala não é sábio, é o silêncio.
-Se você tem muitas coisas, doe sua riqueza. Se você tem poucas coisas, então dê seu coração.
-Consulte o sábio e não o desobedeça.
-Só quando surge a necessidade, você percebe quem realmente é seu amigo.
-O senso de humor é a vara que nos permite equilibrar nossos passos enquanto caminhamos pela corda bamba da vida.
-Só a morte pode tirar a esperança.
A falta de inteligência é a maior pobreza.
Quanto mais difícil for um problema, mais próximo ele será resolvê-lo.
-Não zombe daqueles com barbas finas quando estiver sem pelos.
– A paz só é possível após a guerra.
NViver juntos como irmãos e fazer negócios como estranhos.
-Se o leão te salvar, não seja ganancioso e não o caçar.
-É melhor ficar solteiro a vida inteira do que viúvo por um mês.
N Mantenha-se em silêncio e dê uma aparência silenciosa; se estiver comendo carne, diga ao mundo que é peixe.
– Temos uma língua e dois ouvidos por um motivo: precisamos ouvir mais do que falamos.
-O mais sábio é quem sabe esquecer.
-É melhor ser um cão livre do que um leão enjaulado.
-O que você planta, você colhe.
– Coma o que quiser, mas vista-se como os outros.
-É melhor evitar completamente os erros do que fazer algo pelo qual você deve se desculpar.
-Se você ouvir uma pessoa dizer coisas boas, mas erradas sobre você, não tenha certeza de que ela não diga coisas ruins e falsas sobre você.
Cuidado porque sua língua pode cortar seu pescoço.
– Ao não fazer o mal, você tira o poder do seu inimigo.
-Ria e o mundo rirá com você; Chore e você vai chorar sozinho.
-O esquecimento é a praga do conhecimento.
N Não fique em um lugar perigoso esperando por um milagre.
-Tenha cuidado com seu inimigo uma vez e com seu amigo mil vezes. Um amigo que te trai sabe mais sobre o que te machuca.
Um exército de ovelhas liderado por um leão derrotaria um exército de leões liderado por uma ovelha.
-Um tolo é caracterizado por estar zangado sem causa, falando mas sem dizer nada, mudando sem progresso, pedindo sem objetivo, confiando em estranhos e confundindo inimigos com amigos.
– A morte é como o camelo preto que está ajoelhado à porta de todos os homens. Mais cedo ou mais tarde você terá que montá-lo.
N Há quatro coisas que não retornam: a palavra emitida, a flecha lançada, a vida passada e a oportunidade desperdiçada.
Quem não sabe e não tem consciência é um tolo. Evite isso. […] quem sabe e não tem consciência está dormindo. Acorde ele. Quem conhece e tem consciência é sábio. Siga ele.