55 provérbios e expressões em latim

55 provérbios e expressões em latim 1

Os provérbios em latim sempre foram conhecidos e estudados por muitas pessoas , estudiosos da antiga língua do Império Romano.

De fato, em muitos sistemas educacionais do mundo esse tipo de ensino é aceito e são feitas tentativas para que os jovens de hoje conheçam a sabedoria daqueles dias, cuja origem é certamente interessante e, em muitos casos, se perde entre outros, às novas tecnologias e à maior influência de outras línguas contemporâneas.

Os mais famosos provérbios latinos

Hoje, temos aqui
uma lista dos mais famosos provérbios latinos (não todos) e podemos ver sua tradução e significado. Também incluímos alguns ditos e expressões em latim que podem ter significado que persiste até hoje.

1. Alea iacta est

  • Tradução: O dado é lançado .

Isso é dito quando alguém faz algo e não tem cem por cento de certeza do resultado que obterá. O dado está lançado, só podemos esperar.

2. Alma mater

  • Tradução: Mãe Nutritiva .

É usado para designar uma pessoa que é o arquiteto ou promotor de um projeto.

3. Amo omnia vincit

  • Tradução: E l amor conquista tudo .

Isso é dito quando as adversidades estão passando pelo amor, mas espera-se que o amor seja capaz de superar qualquer obstáculo.

4. Beatus ille

  • Tradução: Feliz aquele tempo .

É usado para lembrar o passado, mostrando nostalgia de tempos passados.

5. Carpe diem

  • Tradução: A provecha o tempo .

É usado para enfatizar a necessidade de viver a vida até o limite.

6. Aquele é deus

  • Tradução: S er é Deus .

7. Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus

  • Tradução:Vamos aproveitar, enquanto ainda somos jovens .

A frase diz tudo, aproveitar e não duvidar nem um segundo de quão bela é a vida

8. Habemus papam

  • Tradução: T e tem papa .

Quando um novo Papa de Roma é eleito e já foi escolhido pela cúria do Vaticano (fumaça preta e fumaça branca).

9. Hic et nunc

  • Tradução: Aqui e agora .

Indique o momento presente, o momento diante de nós.

10. Em Albis

  • Tradução: Blank .

Quando um ator fica em branco no meio do palco, por exemplo.

11. In extremis

  • Tradução: Nos últimos momentos .

Quando você faz algo no último segundo, como entregar um emprego na universidade.

Relacionado:  20 frases em Slavoj Žižek que farão você pensar

12. No local

Tradução: No site .

Geralmente é usado da seguinte forma: “O ladrão foi descoberto in situ; no local do assalto”.

13. Ipso facto

Tradução: Pelo mesmo fato; automaticamente .

Para o segundo, sem demora.

14. Odi et amo

  • Tradução: O deu e amor .

A relação de amor e ódio, tão comum em muitos casais sentimentais.

15. plus ultra

  • Tradução: Além .

Frase usada por um setor de direita na Espanha.

16. Quid pro quo

  • Tradução: uma coisa pela outra .

É usado para designar uma troca de favores acordada entre duas pessoas.

17. Sempre fidelis

  • Tradução: Sempre fiel .

Seja fiel Uma frase muito importante para se referir à honra e lealdade entre os indivíduos.

18. Tempus fugit

Tradução: O tempo escapa .

Envelhecemos e não temos como capturar o tempo.

19. Vem, vidi, vici

  • Tradução: cheguei, vi, ganhei .

Disse pelo imperador romano Júlio César. É usado para expressar alegria quando alcançamos um feito sem muito esforço e com solvência.

20. Ad infinitum

  • Tradução: Para o infinito .

Uma frase usada para designar que algo tende ao infinito, que não tem fim conhecido.

21. De parvis grandis acervus erit

  • Tradução: grandes coisas são nutridas por pequenas coisas .

Uma expressão para observar que o esforço constante compensa.

22. Nune aut nunquam

  • Tradução: agora ou nunca .

Essa frase é usada quando queremos dizer que agora é a hora.

23. Res non verba

  • Tradução: fatos, não palavras .

Quando queremos alertar que ações são mais importantes que palavras.

24. Sine die

  • Tradução: indefinidamente. Sem data acordada .

É usado para indicar que algo (um projeto, um evento) não tem data definida ou que pode durar indefinidamente no tempo.

25. Mens sana in corpore sano

  • Tradução: Mente saudável no corpo saudável .

Um conhecimento que nos chega dos antigos romanos: se estivermos em plena saúde física, estaremos em plena saúde psíquica.

26. Gloria in excelsis Deo

  • Tradução: Glória a Deus nas alturas .

Uma frase para louvar a Deus.

27. De gustibus et colon bus non est disputandum

  • Tradução: Não há disputa sobre gostos e cores .
Relacionado:  As 16 melhores frases famosas de Parmênides de Eléia

Em nossos dias, essa expressão latina sofreu uma mutação na seguinte expressão: “sobre gostos não há nada escrito”.

28. Errare humanum est

  • Tradução: Errar é humano .

29. Casus belli

  • Tradução: Causa da guerra .

É usado para indicar o evento que deu origem a uma guerra.

30. Ars longa, vita brevis

  • Tradução: A arte é longa, a vida é curta .

Uma frase pronunciada por Hipócrates (460-357 aC), considerada o pai da medicina.

31. Delirium tremens

  • Tradução: Delírio e tremor .

O delirium tremens é uma doença mental experimentada por algumas pessoas viciadas em álcool.

32. Ad hoc

  • Tradução: para uma finalidade específica; expressamente .

33. Ad hominem

  • Tradução: Contra o homem .

Falácia argumentativa que aponta para a pessoa, não sua opinião sobre um assunto que está sendo debatido.

Esperamos que você tenha gostado desta lista de expressões e frases em latim , embora seja grande, não está completa. Se você pesquisar no Google, poderá encontrar outros provérbios não tão famosos, mas também muito interessantes.

34. Hic Rhodus, hic jumps

  • Tradução: Aqui está Rhodes, pule aqui!

É usado para impulsionar alguém a demonstrar algo que, em teoria, é facilmente verificável.

35. Abusus non tollit usum

  • Tradução: O abuso não anula o uso .

Serve para expressar que, embora algo tenha sido mal utilizado, isso não significa que não possa ser útil ou bom de outra maneira ou quando usado adequadamente.

36. Ut desint vires, tamen est laudanda voluntários

  • Tradução: Embora o poder esteja ausente, sua vontade é digna de louvor.

Uma frase que contrasta o poder e a força de vontade por trás de um projeto.

37. Fortuna da floresta adiuvat

  • Tradução: A sorte sorri para os corajosos.

Criar situações de oportunidade requer coragem, mas dá sorte.

38. Faber est suae quisque fortunae

  • Tradução: Todo homem é o artesão do seu futuro.

Um provérbio que fala sobre a idéia do futuro construída por si mesmo.

39. Malum quidem nullum esse sine aliquo bonus

  • Tradução: Não há mal sem algo de bom.

Este provérbio latino lembra a velha idéia de Yin e Yang .

40. Se vis amari, amor

  • Tradução: Se você quer amar, ame.
Relacionado:  As 35 melhores frases de Halloween

Pode ser interpretado como uma pequena amostra da filosofia humanista.

41. Sweet bellum inexpertis

Tradução: a guerra é doce para quem ainda não a viveu.

A percepção dessas situações de violência muda radicalmente quando experimentada em primeira mão.

42. Etiam capillus unus habet umbram

  • Tradução: Mesmo um único cabelo tem sua sombra.

Os menores aspectos da vida têm seu lado negativo.

43. Ubi concordia, ibi victoria

  • Tradução: Onde há unidade, há vitória.

Uma defesa do trabalho em equipe.

44Dum viviumus, vivamus

  • Tradução: Quando vivemos, vamos viver.

Este provérbio latino tem um forte caráter vitalista.

45. Extinctus ambitur idem

Tradução: O homem que é odiado será amado após sua morte.

Um aparente paradoxo sobre como percebemos as pessoas.

46. Dum excusare credis, accusas

  • Tradução: quando você pensa que está se desculpando, está se acusando.

Um provérbio engenhoso sobre o sentimento de culpa.

47. Fluctuat nec mergitur

  • Tradução: é sacudido pelas ondas, mas não afunda.

Um provérbio sobre resiliência .

48. Forsan miseros meliora sequentur

  • Tradução: Para aqueles que sofrem, talvez coisas melhores aconteçam .

Uma frase que fala de esperança.

49. Manus manum lavat

  • Tradução: uma mão lava a outra.

Uma frase que fala sobre os acordos alcançados na sombra.

50. Vires adquire eundo

  • Tradução: Ganhe força à medida que avança.

Filmar aumenta o poder do meio ambiente.

51. Amicitiae nostrae memoriam spero sempiternam fore

  • Tradução: Espero que as memórias de nossa amizade sejam eternas.

Uma frase sobre laços emocionais.

52. Amare et sapere vix deo conceitur

  • Tradução: Até os deuses têm dificuldade em amar e conhecer ao mesmo tempo.

Uma reflexão sobre o caráter irracional do amor.

53. Ad praesens óvulos cras pullis sunt meliora

  • Tradução: os ovos de hoje são melhores que as galinhas de amanhã.

É necessário atender às necessidades mais urgentes primeiro.

54. Vitam regit fortuna, non sapientia

  • Tradução: Fortuna, não sabedoria, governa vidas.

Um dos provérbios em latim que enfatiza a importância da sorte.

55. Vitanda est improba siren preguiça

  • Tradução: Devemos evitar essa tentação, preguiça.

Esta frase convida você a viver proativamente.

Deixe um comentário

Este site usa cookies para lhe proporcionar a melhor experiência de usuário. política de cookies, clique no link para obter mais informações.

ACEPTAR
Aviso de cookies