A linguagem conotativa é aquele que é usado simbolicamente e figurativamente para comunicar informações, sensações ou sentimentos.
Conotar significa sugerir. A linguagem conotativa sugere através de possibilidades e ambiguidades características da linguagem. Não é apenas encontrado na linguagem literária, mas seu uso também é aplicado à linguagem coloquial.
É o oposto da linguagem denotativa, que é usada para expressar a realidade como ela é. Linguagem denotativa é aquela usada para fornecer informações. No entanto, através da linguagem conotativa, as emoções podem ser expressas através de uma forma subjetiva. É usado poeticamente para fazer comparações.
A linguagem conotativa é caracterizada porque sempre depende do contexto. Cada palavra pode conter vários sentidos. Podemos incluí-lo na função emocional da linguagem, pois a principal motivação é mostrar a opinião ou o sentimento de uma situação ou objeto. É por isso que não é usado em textos oficiais ou formais.
A linguagem conotativa também tem um caráter pessoal e geográfico. Existem grupos de pessoas que atribuem o mesmo significado conotativo a uma palavra, seja por experiências comuns ou por uma característica de região comum.
Nas figuras literárias, muitos exemplos de linguagem conotativa podem ser encontrados. No entanto, os exemplos mais comuns de linguagem conotativa são os ditos e ditados populares usados na linguagem coloquial.
10 exemplos de linguagem conotativa
1- Seu coração se partiu quando ouviu a notícia
Nesta frase, através da linguagem conotativa sugere que lhe causou grande dor emocional. A quebra do verbo é usada alegoricamente para evocar a dor produzida.
2- O rosto dele era de porcelana
Neste exemplo, a porcelana evoca algo suave e sem impurezas, e permite fazer uma imagem de como era o rosto sem nenhuma imperfeição.
3- Sua pele é de seda
Como no exemplo anterior, aqui a seda evoca uma sensação de suavidade. Nesta frase, essa suavidade é aplicada à pele.
4- Duro como geléia
Nesta ironia, a dureza da geléia, quase inexistente, é evocada para explicar a fragilidade de uma pessoa. Dependendo do contexto em que é usado, pode ser uma fragilidade física ou psicológica.
5- Vontade de aço
Através da linguagem, a dureza do aço é evocada para expressar a vontade e o compromisso dessa pessoa em uma tarefa.
6- Coloque as pilhas que há muito trabalho a fazer
Refere-se à energia das baterias para iniciar determinados objetos. Evoca a energia que as baterias dão à energia que o interpelado precisa para iniciar o trabalho.
7- Esse filme me deu arrepios
Refere-se ao fenômeno que acontece na pele quando algo o assusta. Isso ocorre porque, quando os cabelos se arrepiam, um fenômeno ocorre com uma ligeira semelhança com a pele da galinha, cheia de granitos.
8- Se você continuar nesse caminho, mais cedo ou mais tarde encontrará o último sapato
Essa frase indica que, se a pessoa questionada continuar a executar ações perversas, chegará um momento em que encontrará outra pessoa que faça o mesmo com ela. Refere-se ao último dos sapatos que o modelam.
9- Vamos agitar o esqueleto a noite toda
O esqueleto não pode ser abalado como tal. Nesse caso, a expressão “sacudir o esqueleto” refere-se à ação da dança.
10- As estrelas dos seus olhos iluminam minha alma
Os olhos por si só não têm brilho, mas sugerindo que os olhos são estrelas, pretende-se evocar um sentimento de admiração e amor.
Outros exemplos conhecidos de linguagem conotativa
- A frieza de não olhar para se esconder.
- Pássaro é melhor na mão do que cem voando.
- A lua nova é o sorriso do céu.
- A cabeça da ressaca explodirá.
- Ele recebeu uma colher de seu próprio remédio.
- Maria fica louca quando vê uma loja de roupas.
- Os vizinhos parecem papagaios conversando o dia todo.
- Essa criança vai me dar cabelos grisalhos.
- Essa notícia me parece assustadora e saltou.
- O diabo sabe mais do que do diabo.
- A lagoa suja ao lado da mansão parecia conter o horror que vivia naquela casa.
- Ele vive uma vida de cães desde que deixou o emprego.
- Ele lidou com as pessoas de tal maneira que elas fizeram o que ele queria.
- Não me tire das minhas caixas.
- A medida está no olho de um bom balde
- Os abutres dos meus tios vieram ver o que estavam levando depois da morte da minha avó.
- É um mouse descolado, sempre se esconde quando você precisa trabalhar.
- O brilho de seus olhos era vida.
- Seu rosto parecia um poema.
- Palavras são levadas pelo vento.
- O olhar daquela mulher me faz sentir nas nuvens.
- Não chore por leite derramado.
- Eu sinto que derreto com o calor que é.
- Seu olhar estava dilacerado.
- Seu coração é de ouro.
- Desempenhe um papel importante.
- Eles são um par de periquitos.
- Ele se torna um leão quando perde seu time.
- A mão dele parecia uma paleta.
Referências
- GENETTE, Gérard. Linguagem poética, linguagem poética . Edições New Vision, 1970.
- DEL GESSO CABRERA, Ana Maria. Linguagem e direito O discurso jurídico, um discurso conotado. Revista Legal Critical , 1994, p. 71-83.
- VERA-NORIEGA, José Ángel; PIMENTEL, Carlos Eduardo; DE ALBUQUERQUE, Francisco José Batista. Redes semânticas: aspectos teóricos, técnicos, metodológicos e analíticos. Ra Ximhai , 2005, vol. 1, não 3, p. 439-451.
- Exemplo de Palavras Conotativas. Revista Exemplo Publicado em maio de 2013.
- 10 exemplos de Denotação e Conotação. Revista ARQHYS.com. Postado 05, 2010.
- MARTÍNEZ, Antonio Ferraz. A linguagem da publicidade . Arch books, 1993.
- DUCROT, Oswald; TODOROV, Tzvetan. Dicionário enciclopédico de ciências da linguagem . Século XXI, 1995.