Hermanos Álvarez Quintero: biografias e obras

Os irmãos Álvarez Quintero – Serafín (1871-1938) e Joaquín (1873-1944) – foram dois escritores espanhóis nascidos na segunda metade do século XIX. Eles foram considerados um caso curioso na produção literária, porque durante suas carreiras assinaram com o pseudônimo de “Álvarez Quintero brothers”, mesmo após a morte de um dos irmãos.

Os irmãos Álvarez Quintero atuaram como poetas, jornalistas, narradores e, acima de tudo, comedógrafos, alcançando grande popularidade em cada faceta literária.

Hermanos Álvarez Quintero: biografias e obras 1

Serafín e Joaquín Álvarez. Fonte: Kaulak [Domínio público]

A obra dos dois escritores está impregnada de um profundo coloquialismo e costumes locais, tingidos com a pronúncia andaluza e na qual a comédia, viva e cintilante, teve uma vida tranquila e um tanto “rosa” ao fundo.

Embora a vida “rosa” tenha sido criticada – assim como a falta de profundidade em seu trabalho dramático – a agilidade e a vivacidade de seus textos cômicos, e o equilíbrio entre piadas, pronúncias andaluzas, sentimentalismo e reviravoltas, lhes deu muita fama.

Biografias

Nascimentos

Os irmãos Álvarez Quintero nasceram em Utrera, uma cidade em Sevilha, Espanha. Seraph nasceu em 26 de março de 1871, enquanto Joaquin nasceu em 20 de janeiro de 1873. Eles eram filhos de uma família rica.

Particularidades dos autores

Seraph, o caçula, tinha uma personalidade mais aberta e comunicativa; em vez disso, o ancião era muito mais reservado. É importante sublinhar essa particularidade, pois críticos, jornalistas da época e estudiosos nunca souberam exatamente qual parte de cada trabalho foi escrita por um ou outro.

Alguns sugeriram que Serafim contribuiu com as nuances estilísticas, o caráter reflexivo e os fundamentos dos trabalhos. Em vez disso, Joaquin assumiu que ele trouxe a centelha, vivacidade e graça dos diálogos.

Esse mistério se deve ao fato de eles sempre assinarem seus trabalhos (quem o escreveu) com o pseudônimo de “Álvarez Quintero brothers”.

A união entre eles era tal que eles sempre apareciam juntos nas estreias das obras, cumprimentavam juntos e participavam das palestras, palestras e reuniões literárias juntos. Mesmo os dois se tornaram membros da Real Academia Espanhola, embora anunciados em anos diferentes.

Durante a infância, eles escreveram obras que foram apresentadas no pátio de sua casa. Da mesma forma, eles também colaboraram em jornais semanais e manuscritos, onde publicaram com o pseudônimo “The Devil Bear”.

Estreia de seu primeiro trabalho

Em 30 de janeiro de 1888, com 16 e 15 anos, estreou no Teatro Cervantes, em Sevilha, seu primeiro trabalho, Esgrima e Amor . Foi um sucesso e motivou o pai a enviá-los para Madri no final daquele ano. Lá permaneceram 9 anos, nos quais combinaram a caneta com duas obras no Ministério das Finanças.

Nesta primeira etapa, todos os seus trabalhos foram apresentados como “brinquedos em quadrinhos”. Mais tarde entraram no sainete, nos entremés, na zarzuela e na comédia.

“A pilha de inéditos”

Em 1889, o resto da família se estabeleceu em Sevilha, em Villa e Corte; antes dos 20 anos, os dois já desfrutavam de grande popularidade. Naquele ano, Gilito estreou , um trabalho que teve grande sucesso.

No entanto, após essa temporada, chegou uma época que eles chamaram de “A Pilha dos Inéditos”. Durante esse período, eles escreveram cerca de 50 obras, nenhuma delas encenada. Todos foram trabalhos menores, estudos e imitações de outros autores que os ajudaram a encontrar seu próprio estilo.

A partir desse período, podemos citar: Um poço de ciências , de doze a dois , A conspiração , Gil Hairdressing , Poeticomania , Gente da praça e Um namorado para Cecília .

Eles também destacam Carmela , O Segredo , Economia , Teatro por horas , Quem trai quem? , Aqueles que saem e aqueles que ficam , a paz em casa , nos doldrums e o último cartucho .

Retorno bem sucedido

Em 1897, estreou dois trabalhos no mesmo ato, La reja e El ojito , à direita , e no ano seguinte eles apresentaram The Good Shadow and Cardboard House . Esses trabalhos marcaram o retorno ao sucesso dos irmãos Álvarez Quintero; já havia um estilo autêntico em suas obras que lhes trouxe um sucesso que eles nunca deixaram de ver.

Hermanos Álvarez Quintero: biografias e obras 2

Rotunda dos Irmãos Álvarez. Fonte: CarlosVdeHabsburg [CC BY-SA 4.0], do Wikimedia Commons

Em 1900, a dupla Álvarez Quintero anunciou que havia preparado cinquenta obras. Dessa lista – conformada pelas obras de “The heap inédita” – publicou anualmente cerca de 5 ou 6 obras. Algumas foram realizadas no exterior, como no Teatro Colón, em Buenos Aires.

De fato, mais de cem de seus trabalhos foram traduzidos para vários idiomas: inglês, italiano, português, alemão, francês, dinamarquês, polonês, tcheco, húngaro e sueco, entre outros.

Agradecimentos

Em 1907, receberam o prêmio Cruz de Alfonso XII e, em 1920 e 1925, Serafín e Joaquín (respectivamente) foram nomeados membros da Real Academia Espanhola.

Em 1909, Los galeotes foi premiado como a melhor comédia do ano, uma distinção concedida pela Real Academia Espanhola.

Um casamento fracassado e duas mortes

Apenas dois eventos afetaram parcial e definitivamente a estreita união que os irmãos Álvarez Quintero tiveram. O primeiro foi um casamento infeliz de Seraph e depois, em 1938, sua morte.

A união dos irmãos era tal que, mesmo depois que Serafín faleceu, Joaquín continuou assinando suas obras como “irmãos Álvarez Quintero”.

No entanto, a dor pela ausência de seu irmão estava afetando seu humor e saúde. Finalmente, Joaquin morreu em 1944 em Madri. A última colaboração de ambos foi La Giralda , uma zarzuela.

Trabalhos

Sainete

– O pátio (1901).

– Sol da manhã (1905).

Comédias

O olho direito (1897).

– O portão (1897).

– as flores (1901).

– O amor que passa (1904).

– O gênio alegre (1906).

– Os de Caim (1908).

– Amores e casos de amor (1908).

– As galés (1909).

– Dona Clarines (1909).

– Puebla das mulheres (1912).

Zarzuelas

– A rainha Blackberry (1903).

– A garota da terra natal (1907).

– La Giralda (sf).

Drama

Malvaloca (1912).

– Songbook (1924).

– Ventolera (1944).

– Marianela (sf).

Poesia

– A rosa do jardineiro (sf).

Referências

  1. Irmãos Álvarez Quintero. (S. f.). Espanha: Wikipedia. Recuperado em: wikipedia.org.
  2. Irmãos Álvarez Quintero. (S. f.). (N./a.). Biografias e vidas. Recuperado de: biografiasyvidas.com.
  3. Herrera Ángel, Rafael. (2012). “O teatro de maneiras andaluz: os irmãos Álvarez Quintero”. Espanha: Recuperado de: gibralfaro.uma.es.
  4. Irmãos Álvarez Quintero. (S. f.). Espanha: Sevillapedia. Recuperado de: sevillapedia.wikanda.es.
  5. Irmãos Álvarez Quintero. (S. f.). Espanha: Hispanoteca. Recuperado de: hispanoteca.eu.

Deixe um comentário

Este site usa cookies para lhe proporcionar a melhor experiência de usuário. política de cookies, clique no link para obter mais informações.

ACEPTAR
Aviso de cookies