José Juan Tablada: biografia, estilo, obras, frases

José Juan Tablada Acuña (1871-1945) foi um escritor, poeta, jornalista e diplomata mexicano. Seu trabalho lírico deu lugar à poesia moderna no México. Ele também incorporou o desenvolvimento do haiku, ou versos japoneses, na literatura latino-americana, uma contribuição consideravelmente inovadora.

O trabalho de Tablada abrangeu vários gêneros literários, incluindo: ensaio, narrativa e poesia. Destacou-se também a criação de caligramas, ou seja, a formação de imagens ou desenhos por meio de palavras. Uma de suas obras poéticas mais destacadas foi: Li-Po e outros poemas.

José Juan Tablada: biografia, estilo, obras, frases 1

José Juan Tablada. Domínio público Retirado do Wikimedia Commons.

Tablada também se dedicou ao estudo da arte, especialmente no que diz respeito ao pré-colombiano, latino-americano e contemporâneo. Em suma, sua vida foi passada entre literatura, jornalismo e diplomacia. Havia várias acusações que ele serviu a serviço de seu país no exterior.

Biografia

Nascimento e família

José Juan nasceu em Coyoacán, México, em 3 de abril de 1871, em uma família de classe média e culta. As informações sobre sua vida pessoal são escassas: não existem dados sobre o nome de seus pais, irmãos ou outros parentes.

Tablada Educação

José Juan Tablada cursou seus primeiros anos de estudos em sua terra natal. Seu treinamento escolar ocorreu no Colégio Militar Heroico, localizado perto do Castelo de Chapultepec. Mais tarde, ele entrou na Escola Preparatória Nacional para continuar seus estudos.

José Juan Tablada: biografia, estilo, obras, frases 2

Escudo da Escola Preparatória Nacional, local de estudos da Tablada. Fonte: UNAM [domínio público], via Wikimedia Commons

Primeiramente trabalha como escritor

Tablada foi atraído pela escrita desde tenra idade, por isso não hesitou em dar os primeiros passos no mundo das letras quando a oportunidade se apresentou. Em 1890, aos dezenove anos, começou a escrever na seção de domingo Faces and Masks, do jornal El Universal.

Caminho para o reconhecimento

Em 1894, quatro anos depois de começar no jornal El Universal, a Onyx publicou . O poema saiu nas páginas da Blue Magazine, e começou a ganhar reconhecimento e fama. Naquela época, ele demonstrou seu alinhamento com a corrente modernista; Ele também escreveu em revistas como El Maestro e La Falange.

Tablada e a Revista Moderna

O gosto e a paixão de Tablada pela literatura e pela cultura estavam sempre em pleno andamento. Em 1898, já emoldurado pelo modernismo, deu origem ao nascimento da Revista Moderna, na qual traduziu vários autores, principalmente o francês, e publicou algumas histórias de sua autoria.

Primeiros poemas

Sua performance abriu as portas de outras mídias, como: Excelsior, The Illustrated World e Magazine of Magazines. Em 1899, ele publicou seus primeiros poemas: O Florilegio . Naquela época, aproveitando o aumento de suas letras, ele também escreveu para vários jornais internacionais, tanto na Venezuela como na Colômbia, e nos Estados Unidos.

Começos diplomáticos

A política era do interesse de José Juan Tablada; assim, no início do século XX, ele iniciou sua carreira diplomática. Ele foi representante do México em países como Estados Unidos, Colômbia, Equador, França e Japão. No último país, ele valorizou o interesse pela estética literária, especialmente pelos poemas de haiku.

Tablada durante a Revolução

A experiência política de Tablada o manteve ativo durante a Revolução do México em 1910. Ele expressou suas críticas contra o governo de Francisco Madero e, após sua partida em 1913, não hesitou em apoiar Victoriano Huerta. Essa posição determinada lhe deu a vantagem de dirigir o Diário Oficial.

Logo, em 1914, Huerta foi derrubado e foi sitiado pelas tropas de Emiliano Zapata. Ele não teve escolha senão ir para os Estados Unidos, especificamente para Nova York. Depois voltou, juntou-se a Venustiano Carranza e retomou sua carreira diplomática como embaixador em Caracas.

Literatura acima da carreira diplomática

Depois de servir como embaixador na Venezuela, José Juan Tablada foi confiado ao Equador em 1920. No entanto, logo tomou a decisão de renunciar, porque a altitude de Quito, capital, não se acalmava bem. Depois de se aposentar, ele retornou ao seu país e depois foi para Nova York.

A literatura sempre desempenhou um papel importante na vida de Tablada, e talvez seja por isso que ele também deixou o serviço diplomático. Instalado na “Big Apple”, ele criou a Livraria dos Latinos. Em 1922, e por um ano, ele retornou ao México, onde recebeu a nomeação de “poeta representativo da juventude”.

Produção em Nova York

O tempo que Tablada viveu em Nova York, foi em grande parte dedicado à expansão de sua produção literária. Naquela época, ele publicou trabalhos como: Intersections, em 1924; e A feira: poemas mexicanos, em 1928. Nesse último ano, ele foi nomeado membro da Academia Mexicana de Idiomas.

Últimos anos e morte

Em 1935, José Juan Tablada retornou ao México, estabeleceu-se na cidade de Cuernavaca e, seis anos depois, tornou-se membro correspondente da Academia Mexicana de Idiomas, instituição em que ocupava a cadeira VII. Em 1945, ele foi nomeado vice-cônsul em Nova York.

José Juan Tablada: biografia, estilo, obras, frases 3

Tumba de José Juan Tablada. Fonte: Thelmadatter [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Commons

Infelizmente, ele não pôde completar sua missão diplomática, porque morreu em 2 de agosto de 1945, em Nova York. Seus restos mortais foram transferidos para o México, graças aos procedimentos da Academia de Idiomas. Atualmente, eles descansam na Rotunda de Pessoas Ilustres.

Estilo

O estilo literário de José Juan Tablada foi enquadrado no modernismo e também na estética do orientalismo, após a incursão que ele fez na América Latina do poema haiku japonês. Ele foi escritor em constante inovação da literatura.

A linguagem usada pelo escritor caracterizou-se por ser clara, bem trabalhada e estruturada. Além disso, deu-lhe um tom sarcástico e muitas outras vezes sublime. Sua poesia não gozava de grande expressividade; portanto, seus poemas eram breves. Haiku era seu estilo favorito para esse recurso.

Haiku

Tablada, como mencionado nas seções anteriores, introduziu os poemas japoneses conhecidos como haikus na literatura espanhola. A precisão e a brevidade dessa forma poética foram ajustadas às características concisas e inexpressivas do autor mexicano.

Um haiku está estruturado em três versos brancos, ou seja, não está sujeito a rima, mas com métricas. Dessa forma, eles consistem em cinco, sete e cinco sílabas, respectivamente. Sua primeira demonstração pelo sabor dessa tradição japonesa foi demonstrada em 1904, com uma edição ampliada do El florilegio.

Temático

Quanto aos temas desenvolvidos por Tablada em suas obras, principalmente a poesia, eram natureza, animais ou plantas, bem como as características da paisagem de seu México natal. Em outros, como ensaios, ele se referiu à história de seu país.

Um estilo visual

Tablada foi um escritor que renovou a literatura, especialmente a poesia. Assim, ele ficou encarregado de dar aos seus trabalhos uma visão diferente. Foi assim que ele desenvolveu caligramas: com eles formou imagens que deram outra dimensão aos seus poemas, além de seu talento de vanguarda.

Trabalhos

Poesia

– O florilegio (1899).

– O épico nacional. Porfirio Díaz (1909).

– Hiroshigué: o pinto de neve, chuva, noite e lua (1914).

– Ao sol e à lua (1918).

– Um dia … Poemas sintéticos (1919).

– Li-Po e outros poemas (1920).

– Retábulo da memória de Ramón López Velarde (1921).

– O jarro de flores (1922).

– Interseções (1924).

– A feira: poemas mexicanos (1928).

– Do humor ao riso (1944).

– Três livros: Um dia … Poemas sintéticos, Li-Po e outros poemas e O jarro de flores (Edição póstuma, 2000).

Breve descrição de algumas de suas obras

Um dia … Poemas sintéticos (1919)

Com este trabalho, o escritor mexicano tentou levantar sua poesia, transcender em direção à pureza das coisas. O desenvolvimento deste trabalho foi dado a partir de sua visita ao Japão, e por muitos anos ele alcançou sua condensação. Os poemas foram caracterizados por serem contemplativos de seu assunto favorito: natureza.

No momento da publicação, foram feitas 200 cópias em papel vergé, que tinha o selo com as iniciais do escritor. Foi estruturado com um prólogo e um epílogo; a introdução por quatro seções, que continham vários versículos.

Alguns dos poemas foram:

– “O aviário”.

– “As abelhas”.

– “Bambu”.

– “As formigas”.

– “Borboleta da noite”.

– “A lua”.

– “O cisne”.

– “A aranha”.

– “A abelha”.

– “Os gansos.”

– “O pavão”.

– “O rouxinol”.

– “O cocuyo”.

Fragmento de “As abelhas”

“Goteja constantemente

mel apiário;

toda gota é uma abelha … “

Fragmento de “Os Gansos”

“Os gansos são bem-vindos

eles tocam alarme

em suas trombetas de lama. ”

José Juan Tablada: biografia, estilo, obras, frases 4

Poema do livro «Li-Po» Li-Po e outros poemas (1920), p. 7, livro de José Juan Tablada. Fonte: MayteSerna [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons
Fragmento de “O Pavão”

“Pavão, brilho longo

pelo galinheiro democrata

você passa como uma procissão … ”

Fragmento de “formigas”

“Breve procissão de casamento,

as formigas arrastam

pétalas de flor de laranjeira ”.

Li-Po e outros poemas (1920)

Este trabalho baseou-se na afinidade da Tablada pelo oriental, além de ser uma expressão de sua tendência modernista. O livro tratava da morte do poeta chinês Li-Po, que viveu entre 701 e 762, e cuja vida terminou quando ele caiu na água, depois de querer pegar a Lua que se refletia nela.

A particularidade deste trabalho foi baseada na maneira como o autor conjugou as palavras com os desenhos. Portanto, caligramas estavam presentes nele. Além disso, havia simetria nos versículos e, acima de tudo, a intenção de animar o real através de uma estética limpa e cuidadosa.

Fragmento

“Li-Po, um dos sete sábios do vinho

Era um brocado dourado brilhante …

Como uma xícara de som jade.

Sua infância foi de porcelana,

sua juventude louca

uma floresta de bambu rumorosa

cheio de garras e mistérios.

Rostos de mulheres na lagoa,

rouxinóis encantados

pela lua nas gaiolas dos saltérios. ”

O Jarro de Flores (1922)

Com este trabalho poético, José Juan Tablada voltou a desenvolver o haiku. No início de cada seção, ele demonstrou sua capacidade de vanguarda e inovação. A engenhosidade e a criatividade estavam presentes, embora no nível lírico não tenha sido tão bem-sucedido quanto seus trabalhos anteriores.

Fragmento

“Porfía a libélula

por acender sua cruz transparente

no galho nu e trêmulo …

Juntos na tarde tranquila

notas da mosca Angelus

Morcegos e andorinhas.

O macaquinho olha para mim …

Você gostaria de me dizer

algo que você esquece!

Verão, vermelho e frio

rir

fatia

de melancia! “

Fragmento da feira: poemas mexicanos (1928)

“Jaikais da feira

Microcosmo

Aviadores abelhas;

abaixo, o formigueiro:

quartel de infantaria.

Chapulín

Átrio na vila quente

chapulin voador:

ventilador e chocalho.

Cobra

Adivinha minha teosofia

a cobra afundada

e não foge e confia em mim …?

Pardal

Para o pardal que faísca atordoado

eles fingem um arbusto

os chifres do cervo … “

Fragmento de O Florilegio (1899)

Soneto Watteau

“Manon, a frente da erbúrnea,

cabelo empoeirado

e roupas crocantes,

Seus olhos me cativaram!

(…) Venha! O amor esvoaçante

jogue sua flecha dourada

e no mar que ondas azuis

o bunting surge

galera flordelisada

Isso leva ao Citerea! ”

Ensaio

– Defesa social: história da campanha da Divisão Norte (1913).

– História da arte do México (1927).

Cogumelos mexicanos comestíveis. Micologia econômica (Edição póstuma, 1983).

Narrativa

– Tiros: notícias políticas (1909).

– Os dias e noites de Paris (1918).

– No país do sol (1919).

– A ressurreição de ídolos: romance americano (1924).

– Arca de Noé: leituras sobre animais, para crianças nas escolas primárias, por Juan José Tablada e outros autores mundialmente famosos (1926).

Dramaturgo

– Madero-Chantecler. Tragicomédia política zoológica de atualidade rigorosa, em três atos e em verso (1910).

Frases

– “Mulheres que passam pela Quinta Avenida tão perto dos meus olhos, tão longe da minha vida!”

– “Busco em vão a irremediável carta de despedida, o rastro de uma lágrima …”.

– “Sob o céu azul delírio para a única estrela a música do rouxinol”.

– “Em um mar de esmeralda, ainda envie com seu nome ancorado”.

– “Cavalo do diabo: prego de vidro com asas de talco”.

– “Pedaços de lama, os sapos nadam ao longo do caminho na escuridão.”

– “Para nada, os gansos soam alarmados em suas trombetas de lama”.

– “Devolva as folhas secas de suas asas ao galho nu, borboleta noturna.”

– “As nuvens dos Andes passam rápido, de montanha em montanha, nas asas dos condores”.

– “Porfía a libélula por empreender sua cruz transparente no galho nu e trêmulo …”.

Referências

  1. José Juan Tablada. (2019). Espanha: Wikipedia. Recuperado de: es.wikipedia.org.
  2. Tamaro, E. (2004-2019). José Juan Tablada. (N / a): Biografias e Vidas. Recuperado de: biographiesyvidas.com.
  3. Muñoz, A. (2018). José Juan Tablada. México: Enciclopédia da Literatura no México. Recuperado de: elem.mx.
  4. Moreno, V., Ramírez, E. e outros. (2019). José Juan Tablada . (N / a): pesquise biografias. Recuperado de: buscabiographies.com.
  5. Frases de José Juan Tablada. (S. f.). Argentina: frases e pensamentos. Recuperado de: frasesypensamientos.com.ar.

Deixe um comentário

Este site usa cookies para lhe proporcionar a melhor experiência de usuário. política de cookies, clique no link para obter mais informações.

ACEPTAR
Aviso de cookies