As ligações temporárias são conectores que permitem orações subordinadas proporcionando-lhes relacionar sentido. Usando os links temporais, estamos unindo sentenças principais a sentenças subordinadas ao longo do tempo.
Existem dois tipos de links, os coordenadores e os subordinados. Links de coordenação são aqueles que vinculam palavras ou frases da mesma categoria. Existem quatro tipos de links de coordenação: copulativo, disjuntivo, adversário e ilativo.
Links subordinados são aqueles que subordinam uma proposição sem importância à proposição principal. Existem três tipos de subordinação: subordinação substantiva, subordinação adjetiva e subordinação adverbial.
Os elos da subordinação substantiva são aqueles que usam as conjunções que, que, o fato de que sim; pronomes interrogativos o que, qual, como, quando … por exemplo “o fato de você fumar é ruim”
Links de subordinação adjetivos usam pronomes relativos, por exemplo “o tabaco que você me deu é muito ruim”
Links de subordinação adverbial usam advérbios para estabelecer a ordem da subordinação.
Podemos distinguir entre temporal, local, modal e comparativo, dentro da subordinação circunstancial, e causal e consecutivo na subordinação lógica.
Características das ligações temporais
Links temporários são usados para conectar sentenças subordinadas por meio de adjetivos, para localizar e ordenar cronologicamente.
Podemos distinguir três tipos de vínculos temporais: os de prioridade, os de simultaneidade e os de posterioridade.
Os anteriores marcam a ordem cronológica dos eventos anteriores que subordinamos à sentença principal.
Simultaneidade marca o tempo em que dois eventos simultâneos ocorrem. E os de mais tarde marcam a sucessão imediata da sentença subordinada à sentença principal.
Nos textos literários, podemos encontrar um grande número de elementos que fornecem informações temporárias, mas eles nem sempre são sobre links, mas às vezes cumprem uma função sintática como complemento circunstancial do tempo.
Links temporários também são usados como estruturação de informações em um texto. Eles podem introduzir uma enumeração, apontar o fato mais recente, enumerar computadores discursivos etc.
Na tabela a seguir, podemos ver todos os links de tempo que podem ser usados no léxico espanhol.
Exemplos de links temporários
Dentro de sentenças subordinadas:
1-Minha avó estava dormindo quando meu tio Juan chegou.
2-Começou a chover quando cheguei em minha casa.
3-Antes que soubéssemos, eu já tinha saído.
4-Depois que as pessoas foram embora, ele me contou seu segredo.
5-Assim que você terminar a tarefa, poderá jogar.
6-Ele está sempre comigo quando preciso dele.
7-Quando eu for, você vem.
8-Me avise quando estiver pronto.
9-Pintei meu cabelo quando me divorciei.
10-Peguei a casa quando cheguei em uma viagem.
Nos textos literários, devemos distinguir aqueles que são elos temporários de complemento circunstancial do tempo:
Exemplo 1
Palavra por palavra, absorvido pelo dilema sórdido dos heróis, deixando de lado as imagens arranjadas e adquirindo cor e movimento, ele testemunhou o último encontro na cabana na montanha. Primeiro a mulher entrou, desconfiada; Agora o amante chegou, machucou o rosto com o golpe de um galho.
Extraído do trabalho de Cortázar, Continuidade dos parques.
Nesse caso, primeiro e agora eles são links temporários; no entanto, o último é um complemento circunstancial de tempo.
Exemplo 2
Ele virou as costas repentinamente e se afastou levemente, sem olhar para trás até alcançar o cume da última lâmina. Então ele levantou o chapéu na mão direita. E foi a última coisa que os amigos viram, quando a colina desceu, a figura desapareceu.
Extraído do trabalho de Stelardo, Don Julio .
Exemplo 3
Carlos Argentino fingiu estar surpreso com o fato de eu não saber quais primers da instalação leve (que, sem dúvida, eu já sabia) e me disse com alguma severidade:
– Ruim do seu diploma, você terá que reconhecer que este lugar é paragonona com o mais encopetado de Flores.
Ele me releu, então , quatro ou cinco páginas do poema. (…) Ele denunciou amargamente os críticos; depois , mais benignamente, ele igualou aquelas pessoas “que não possuem metais preciosos ou prensas a vapor, moinhos e ácidos sulfúricos para a cunhagem de tesouros, mas que podem indicar para outras pessoas o local do tesouro”.
Extraído do trabalho de Borges, O Aleph .
Exemplo 4
Quando os cronópios viajam, encontram os hotéis cheios, os trens já foram embora, chove e os táxis não querem levá-los ou cobram preços muito altos.
Os cronópios não ficam desanimados porque acreditam firmemente que essas coisas acontecem a todos e, na hora de dormir, dizem um para o outro: «A bela cidade, a bela cidade».
E eles sonham a noite toda que há grandes festas na cidade e que são convidados. No dia seguinte, eles se levantam muito felizes, e é assim que os cronópios viajam.
Extraído do trabalho de Cortázar, Viajes .
Referências
- CHOMSKY, Noam; OTERO, Carlos P. Aspectos da teoria da sintaxe. Aguilar, 1976.
- GILI GAYA, Samuel, et al. Curso avançado de sintaxe em espanhol. 1970
- FLORESTA, Ignacio; GUTIÉRREZ-REXACH, Javier Fundamentos da sintaxe formal. Edições Akal, 2009.
- HERNÁNDEZ, Guillermo; YAGÜE, Lourdes; SÁNCHEZ, José Luis, língua e literatura espanhola. Sociedade Espanhola de Livraria Geral, 1995.
- OFICIAL, ARIO. LÍNGUA E LITERATURA ESPANHOL.
- OSMA, Carmen Chirivella. Língua e literatura espanhola.
- RAYA, UNA, et al. Língua e literatura espanhola. 2007