Os modificadores de predicado são todos os elementos que acompanham o núcleo do predicado. Na gramática, o núcleo é o componente central e o que fornece o significado fundamental. Modificadores são elementos dependentes disso; isto é, eles estão subordinados ao núcleo.
O núcleo condiciona a aparência e, às vezes, a forma desses modificadores. Nesse sentido, o núcleo do predicado é um verbo conjugado. Os modificadores de predicado são: objeto direto, objeto indireto, complemento circunstancial e de atributo. Todas essas funções podem ser cumpridas por uma palavra, frase ou cláusula.
Do ponto de vista semântico, um objeto direto é a pessoa ou coisa que resta sobre a qual a ação do verbo é cumprida. Sintaticamente, é a construção nominal que pode ser substituída por “lo”, “la”, “los” e “las”. Às vezes, essa construção é acompanhada pela preposição “a” e apenas verbos transitivos aceitam objeto direto.
No campo da semântica, o objeto indireto é a entidade na qual repousa o indicado pelo verbo e o objeto direto. Sua estrutura sintática em uma frase introduzida pelas preposições “a” ou “for”. O objeto indireto pode ser substituído por “eu”, “te”, “le”, “les”, “se”, “nos”, “os” e “los”.
Por seu lado, o complemento circunstancial indica as circunstâncias em que a ação do verbo ocorre. Isso inclui hora, local, modo, quantidade e outros elementos. Esta função pode ser exercida por frases nominais, prepositivos ou cláusulas.
Finalmente, o atributo prega algo do sujeito ou do objeto direto. Os verbos copulativos “be”, “be” e “parecem” têm complementos atribuíveis. Outros verbos também podem ser seguidos por esses modificadores. Essa função estabelece uma relação entre o sujeito e o predicado através do verbo e, em geral, pode ser substituída pelo advérbio “assim”.
Exemplos de frases com modificadores de predicado
Na frase a seguir, os modificadores de predicado serão sublinhados e a análise prosseguirá. Para isso, apenas os verbos das principais proposições (ou cláusulas) serão levados em consideração.
Exemplo 1
“Você tirou a cintura , tirou as sandálias , jogou a saia larga em um canto ,…. e você soltou o nó que prendia seu cabelo na cauda . ”
( Fragmento de contos de Eva Luna , de Isabel Allende )
Nesse caso, é uma sentença com várias proposições unidas por um conector (composto coordenado). Portanto, possui vários núcleos: “você tirou”, “você tirou”, “você jogou” e “você deixou ir”. Todos esses verbos são transitivos. Os modificadores de predicado são:
– “o cós”, objeto direto do núcleo “removido”. Pode ser substituído por “la” (você o retirou).
– «as sandálias», objeto direto do núcleo «rasgou». Pode ser substituído por “las” (você as retirou).
– «a um canto», complemento circunstancial do núcleo «jogou». Pode ser substituído pelo advérbio do lugar “lá” (você jogou sua saia larga lá).
– «a sua saia larga», objeto direto do núcleo «jogou». Pode ser substituído por “la” (você jogou em um canto).
– «o nó que segurava o cabelo na cauda», objeto direto do núcleo «você solta». Pode ser substituído por “lo” (e você o solta).
Exemplo 2
“Estávamos tão perto que não podíamos nos ver , ambos absorvidos naquele rito urgente , envoltos no calor e no cheiro que produzimos juntos “.
( Fragmento de contos de Eva Luna , de Isabel Allende )
Nesta segunda frase, o núcleo é “nós éramos”. Embora outros verbos conjugados apareçam (“nós poderíamos”, “nós fizemos”), eles fazem parte das proposições subordinadas. Assim, os modificadores de predicado são:
– “Tão perto que não podíamos nos ver.” (Estávamos tão perto …).
– «absorvido neste rito urgente». (Nós fomos absorvidos …).
– «Envolto no calor e cheiro que fizemos juntos». (Nós estávamos embrulhados …).
Nos três casos, os modificadores de predicado são complementos de atributo, também chamados de complementos predicativos. Observe que nas três ocasiões você pode substituir o advérbio por “assim” (éramos assim).
Exemplo 3
“Nívea chorou inconsolavelmente e acendeu velas para San Antonio, patrono das coisas perdidas .”
( Fragmento da Casa dos Espíritos , de Isabel Allende )
Neste terceiro exemplo, a frase é composta coordenada e tem dois núcleos: ele chorou e ligou. Seus modificadores são:
– «inconsolavelmente», complemento circunstancial do núcleo «chorou». Especifique como (modo).
– “algumas velas”, objeto direto do núcleo “aceso”. Pode ser substituído por “las” (ele os ativou).
– «para San Antonio, patrono das coisas perdidas», objeto indireto do núcleo «posto em jogo». Pode ser substituído por “le” (acendeu algumas velas).
Observe que a frase “patrono das coisas perdidas” é um construto aposto explicativo. Nesse caso, você está especificando a frase nominativa “San Antonio”.
Exemplo 4
“Ele apareceu rapidamente no local e não deu uma olhada no céu coberto de nuvens cinzentas .”
( Fragmento da Casa dos Espíritos , de Isabel Allende )
Na sentença número quatro, há também dois núcleos: “apresentado” e “dado”. Os modificadores de predicado são:
– «pontualmente:», complemento circunstancial do núcleo «apresentado» Especifique como (modo).
– «no local», foi apresentado um complemento circunstancial do núcleo «. Especifique o local (local).
– «um olhar», objeto direto do núcleo «deu». Pode ser substituído por “la” (não deu)
– «ao céu coberto de nuvens cinzentas», objeto indireto do núcleo «cedido». Pode ser substituído por “le” (ele não deu uma olhada).
Exemplo 5
” Naquela época, eu era louco por ter um filho e você caiu em meus braços enviados pelo Senhor , para ser educado nos princípios sólidos da fé protestante e da língua inglesa .”
( Fragmento da Filha da Fortuna , de Isabel Allende )
Essa quinta frase é composta em coordenação e tem dois núcleos: “eu era” e “você caiu”. Seus modificadores são:
– «Naquela época», complemento circunstancial do núcleo «era». Especifique quando (hora).
– «louco por ter um filho», um complemento atribuível ao núcleo «era». Pode ser substituído por “assim” (naquela época eu era assim).
– «nos meus braços», complemento circunstancial do núcleo «caiu». Especifique o local (local).
– «enviado pelo Senhor», complemento circunstancial do núcleo «caiu». Especifique como (modo).
– «ser educado nos princípios sólidos da fé protestante e da língua inglesa», complemento circunstancial do núcleo «caiu». Especifique para qual (finalidade).
Referências
- López, C.; Martínez Jiménez, JA e Torrecilla de Olmo F. (2002). Cadernos de gramática 2. Madrid: edições AKAL.
- Paredes Chavarría, EA (2002). Lendo Registro. México DF Editorial Limusa.
- Faculdade de Estudos Gerais Departamento de Espanhol. (1994). Manual de noções e exercícios de gramática: unidade de composição e outras habilidades linguísticas. Rio Piedras: UPR.
- Rodríguez Guzmán, JP (2005). Gramática gráfica no modo juampedrino. Barcelona: edições Carena.
- Benito Mozas, A. (1994). Exercícios de sintaxe Teoria e prática: Atividades de auto-aprendizagem e auto-avaliação. Madri: EDAF.
- Martínez, H. (2005). Construir bem em espanhol: correção sintática. Oviedo: Ediuno.