Neko kawaii , também conhecido como neko neko kawaii , é uma expressão japonesa muito comum entre os fãs da cultura anime. Em termos gerais, significa “gato fofo” ou “gato fofo”. Na cultura japonesa, é usado por estudantes do ensino médio que procuram avaliar algo doce ou terno, mesmo que não seja assim de acordo com a percepção dos outros.
Por outro lado, de acordo com o Urban Dictionary, esse termo também é usado para nomear pessoas que se encontram em convenções de anime e que geralmente se vestem e se comportam como gatos, de modo que se entende que elas estão imersas na subcultura otaku.
Atualmente, o neko kawaii se tornou uma das expressões mais populares no ambiente digital, a ponto de os internautas até fazerem recomendações sobre seu uso e como ser um neko (masculino ou feminino).
Significado
A expressão vem de duas palavras japonesas:
Neko
Significa “gato”. Nesse caso, não se refere apenas à caracterização do animal, mas também ao aparecimento de uma característica desse conjugado com outra do humano, que se manifesta através dos ouvidos ou da cauda. Isso por si só é considerado adorável.
Kawaii
É um adjetivo que significa “terno” ou “fofo”.
Embora a palavra possa ser traduzida como “gato fofo” ou “gato fofo”, é importante mencionar que é uma espécie de ramificação de tudo relacionado ao “kawaii”, pois, além de uma palavra, ela também funciona como um componente cultural poderoso porque influencia vários aspectos do cotidiano.
Palavras Associadas
Quanto ao assunto, vale destacar uma série de palavras que estão relacionadas nesse contexto:
Nya
É uma espécie de sufixo que imita o som de um gato quando mia.
Kya
Serve de expressão de surpresa, emoção ou prazer.
Itte
Expressão que parece indicar desconforto ou dor.
Neko-girl
Também chamadas de gatas , são aquelas garotas que vestem roupas de gatos ou se comportam como uma. Eles geralmente são vistos em convenções e reuniões de fãs de anime.
Eles são um tipo de caracterização popular em anime e mangá japonês, mesmo em materiais do tipo hentai.
Entre outros recursos, é um tipo muito comum de cosplay , pois inclui uma variedade de acessórios que variam de orelhas, caudas e bandanas à fantasia.
Neko-boy
Também chamada catboy , é a versão masculina dessa caracterização e não difere muito da apresentada no ponto anterior. Dentro do universo cosplay também existem acessórios para garotos interessados em ser neko-boys.
Hello Kitty
Considerada uma das figuras mais importantes da cultura japonesa devido à sua influência no país e no mundo, é talvez a representação mais precisa de tudo relacionado a “neko” e “kawaii”.
Desde sua aparição em meados dos anos 70, a marca se recuperou para permanecer hoje. Além disso, figuras importantes no mundo do entretenimento japonês e americano adotaram a aparência do gatinho como um dos seus favoritos.
Kawaii
Como mencionado anteriormente, essa palavra é um adjetivo que serve para qualificar tudo que parece doce e terno. A influência dessa palavra é tal que pode ser encontrada em vários componentes da sociedade japonesa: da comida ao comportamento.
O engraçado é que essa palavra começou a ser usada apenas para se referir a animais e bebês. Mais tarde, começou a se popularizar a partir dos anos 60, graças ao aparecimento de bichos de pelúcia e outros brinquedos na forma de animais.
Como ser um neko kawaii ?
De acordo com alguns usuários da Internet, existem algumas etapas que devem ser seguidas para concluir a transformação do neko kawaii :
-Conheça os termos relacionados ao neko kawaii .
– Adquira os acessórios necessários: cauda, orelhas e até pernas. Se você é uma menina, é recomendável que a roupa seja um pouco mais delicada e feminina.
– Ouse usar um colar ou uma faixa para a cabeça que contenha um chocalho porque, de acordo com alguns adeptos desse conceito, tanto um garoto quanto uma garota Neko precisam ser notados, independentemente de onde estejam.
-As luvas com “garras” também são recomendadas neste tipo de casos. No entanto, não há problema em usar unhas compridas (mesmo em meninos).
– No caso dos meninos, é recomendável ter cabelos compridos e usá-los um pouco desgrenhados.
-Feche a mão na forma de um pequeno punho, a ponto de parecer a pata de um gato.
-Round constantemente.
-Voltar das pessoas como um gesto de carinho.
-Desfrute de leite ou peixe.
– Adote outros comportamentos relacionados aos gatos, como dormir por várias horas e estar limpo.
Faça exercícios de habilidade e agilidade para imitar os movimentos dos gatos de maneira mais fiel.
Curiosidades
Vale ressaltar alguns aspectos curiosos sobre o assunto:
-De acordo com os adeptos do neko kawaii , essa tendência não está relacionada ao fetiche sexual peludo , pois é uma forma de expressão da personalidade.
-Enquanto a palavra neko significa “gato”, ela também serve como um idioma para nomear a contraparte passiva em um relacionamento homossexual. Isso ocorre porque se diz que a palavra tem como raiz neru , o que significa se deitar ou colocar em algo.
-Estima-se que as pessoas adeptas a esses tipos de correntes sejam realmente consideradas como espécies de iniciantes no mundo dos mangás e animes.
– As neko-girls são uma das representações mais populares que existem, então podem ser vistas com qualquer tipo de roupa, embora as mais favoritas sejam do tipo solteira até a colegial.
As principais características da personalidade que uma pessoa que aspira a ser neko deve ter são: prestativas, gentis, hábeis e ternas.
-Em mangas e anime, as neko-girls são representadas junto com a onomatopéia nya .
-O caracterização do tipo neko é popular entre os homens, embora estes também são representados como cães e lobos em contos do tipo yaoi.
Referências
- A, neko kawaii! (sf). No Japan Times. Retirado: 20 de junho de 2018. No Japan Times de japantimes.co.jp.
- Catgirl (sf). Na Wikipedia Retirado: 20 de junho de 2018. Na Wikipedia, em es.wikipedia.org.
- Como ser um neko em 10 etapas. Em Amino. Retirado: 20 de junho de 2018. Em Amino of aminoapps.com.
- Conceitos (sf). No Wattpad Recuperado: 20 de junho de 2018. No Wattpad de wattpad.com.
- Hello Kitty (sf). Na Wikipedia Retirado: 20 de junho de 2018. Na Wikipedia, em es.wikipedia.org.
- Kawaii (sf). Na Wikipedia Retirado: 20 de junho de 2018. Na Wikipedia, em es.wikipedia.org.
- Kawaii neko (sf). No dicionário urbano. Retirado: 20 de junho de 2018. No Urban Dictionary de urbandictionary.com.
- Interior do neko kawaii. (sf). No Wattpad Recuperado: 20 de junho de 2018. No Wattpad de wattpad.com.
- Neko (sf). No dicionário urbano. Retirado: 20 de junho de 2018. No Urban Dictionary de urbandictionary.com.
- Parte física de um neko-boy. (sf). No Wattpad Recuperado: 20 de junho de 2018. No Wattpad de wattpad.com.
- O que é uma garota neko? (sf). No Quora. Recuperado: 20 de junho de 2018. No Quora, de quora.com.