“Omae wa mou shindeiru” é uma frase em japonês que se tornou bastante popular na cultura meme da internet. Traduzida para o português, significa “Você já está morto”. A expressão ficou amplamente conhecida graças ao personagem Kenshiro, do anime Hokuto no Ken (Punho da Estrela do Norte), que a utiliza antes de derrotar seus oponentes. Neste artigo, vamos explorar o significado e a história por trás dessa famosa frase, e como ela se tornou um fenômeno da internet.
Significado de “Omae WA Mou Shindeiru” em japonês explicado de forma simples e direta.
Omae wa mou shindeiru é uma frase em japonês que significa “você já está morto”. É uma expressão popularizada pelo personagem Kenshiro, do anime Hokuto no Ken, que a usa antes de derrotar seus inimigos. A frase ficou famosa por sua dramaticidade e impacto nas cenas de luta.
Significado de Nani em animes: descubra o significado desta expressão comum em animações japonesas.
Nani é uma expressão japonesa muito comum em animes, que significa “o quê” ou “o que”. Muitas vezes é usada pelos personagens quando estão surpresos, confusos ou chocados com algo que aconteceu. Esta palavra é frequentemente acompanhada por uma reação exagerada, como olhos arregalados e expressões faciais dramáticas.
Omae Wa Mou Shindeiru é uma frase japonesa que se tornou popular em memes e referências de internet. Ela significa “você já está morto” e é frequentemente usada em situações cômicas ou exageradas. A frase ganhou destaque graças ao personagem Kenshiro, do anime Fist of the North Star, que a diz antes de derrotar seus inimigos de forma épica.
Agora que você conhece o significado de Nani e Omae Wa Mou Shindeiru, poderá compreender melhor as referências e piadas presentes em diversos animes e na cultura pop japonesa.
Omae Wa Mou Shindeiru: Significado e História
Omae wa mou shindeiru é uma expressão da série dos anos 80 e do mangá Hokuto no Ken , também conhecido como Punho da Estrela do Norte . O protagonista da história, Kenshiro, é premiado como uma sentença de morte aos seus inimigos. A frase é apresentada combinada com a imagem de Kenshiro apontando para o espectador.
Ele se tornou uma das maiores atrações do mangá e da série, porque indicava que o inimigo estava prestes a morrer sem que ele soubesse exatamente como. Isso ocorreu principalmente porque Kenshiro foi capaz de descobrir os pontos vitais de seu oponente e depois sentenciá-lo à morte.
Além disso, com o tempo, tanto a imagem quanto a frase se tornaram uma referência popular na Internet, quando começaram a ser usadas como um meme .
Significado
Omae wa mou shindeiru significa “você está morto” (ou “e você já está morto ” em inglês, que geralmente é visível na Internet). Esta frase é dita pelo protagonista da história, Kenshiro, pouco antes de matar seu oponente.
A história segue as aventuras e confrontos de Kenshiro, que é um mestre de uma arte marcial muito rara entre os lutadores: Hokuto Shinken. Isso se concentra em determinar quais são os pontos vitais e de pressão do oponente, para finalmente destruí-lo.
De fato, a técnica é tão poderosa que aqueles que são vítimas dela nem conseguem reagir a tempo quando são derrotados pelo poder de Kenshiro.
História
A história acontece em um mundo pós-apocalíptico após a guerra nuclear, avançado nos anos 90. Nesse contexto, o mundo está atolado em desolação e hostilidade, fazendo com que os sobreviventes se encontrem na necessidade de lutar para permanecerem vivos. .
Kenshiro conhece bem a técnica mortal Hokuto Shinken e a usa pela primeira vez quando enfrenta um grupo de motociclistas seqüestradores que sequestram e quase destroem a vila onde ele estava.
Neste ponto, Kenshiro demonstra que é o digno sucessor de uma técnica antiga e poderosa que só é passada de pai para filho, a fim de usá-la para defender os mais fracos que tentam viver naquele mundo hostil.
No entanto, deve-se notar que Kenshiro tem uma motivação poderosa e trata de recuperar sua namorada, Yuria, que foi sequestrada por um dos grupos mais perigosos que existem.
Outros eventos
A partir desse fato, alguns fatos importantes podem ser destacados:
– Sabendo que Yuria está sob o poder da organização King, Kenshiro conseguiu se infiltrar.
-Graças a isso, ele conseguiu identificar um antigo inimigo, mestre da técnica Nanto Seiken, chamado Shin. Ele é culpado dos ferimentos que tem no peito e de sequestrar sua noiva.
-No momento da vingança, um Shin moribundo confessa que sua namorada se suicidou para evitar testemunhar a crueldade que ele fez aos inocentes. Mais tarde, ele tirou a vida.
-Kenshiro voltou para a vila que resgatou os bandidos que tentaram saquear ela e é nomeado guardião dela.
–No entanto, ele descobriu que os irmãos com quem ele compartilhou o processo de treinamento estão vivos, então decidiu procurá-los e conhecê-los.
Apesar de todos os esforços, ele descobriu aos poucos que os três tinham situações sombrias. Um o procurou por vingança, outro estava gravemente doente e o último foi o líder de um clã poderoso.
-Raoh é o líder desse clã e que enfrentará Kenshiro para acertar algumas contas.
Finalmente, depois de uma série de batalhas e encontros, Roah e Kenshiro se enfrentam. Mais tarde, Kenshiro demonstra sua superioridade na batalha devido a suas habilidades.
-Neste processo, o protagonista conta com o apoio do Último General de Nanto, cuja verdadeira identidade era Yuria, seu noivo, que foi resgatado pouco antes de cometer suicídio.
-Embora essa tão esperada reunião para os dois, Yuria confessa que está gravemente doente, então Kenshiro decidiu deixar a vila para passar o maior tempo possível com ela.
Depois de alguns anos, Kenshiro voltou ao ringue com seus amigos para lutar contra um novo inimigo e se encontrar novamente com outras figuras do passado que desejam derrotá-lo.No final, depois de derrotar todos eles, ele se torna o herói nômade que tenta salvar os mais desamparados enquanto o mundo se recupera de feridas de guerra.
Curiosidades
Acredita-se que tanto a série quanto o mangá foram inspirados na estética e na trama principal de Mad Max . De fato, acredita-se que o vestido e o estilo solitário de Kenshiro correspondam a uma espécie de homenagem a Max Rocktansky.
-Kenshiro deve enfrentar uma série de inimigos com variedades de artes e técnicas marciais.
-Durante a história, há uma série de homenagens a Bruce Lee, que vão desde movimentos a lutas até o estilo de arte marcial.
-Embora a série e o mangá sejam dos anos 80, foram criadas uma série de prequels e spin-offs que foram publicadas principalmente na primeira década de 2000.
Meme popular
A imagem de Kenshiro e a frase Omae wa mou shindeiru se tornaram populares na Internet quando usadas em fóruns como o meme.
Dizem que ele apareceu formalmente em 2010 na página TV Tropes, em um artigo que explicava que a frase era previamente acompanhada pela execução da arte marcial.
A partir daí, a frase começou a ser usada (em espanhol e inglês) e a imagem em resposta a argumentos que foram dados em fóruns e redes sociais.
Da mesma forma, também foi usado em vídeos e remixes de todos os tipos encontrados no YouTube, tornando-se uma das frases mais conhecidas e amadas de anime e mangá.
Referências
- O que significa “Omae wa mou shindeiru”? (sf). Em Taringa. Recuperado: 23 de abril de 2018. Em Taringa, de taringa.net.
- Punho da Estrela do Norte (Sf). Na Wikipedia Retirado: 23 de abril de 2018. Na Wikipedia, em en.wikipedia.org.
- Hokuto no Ken. (sf). No Hokuto Renkitoza Wiki. Retirado: 23 de abril de 2018. No Hokuto Renkitoza Wiki de hokuto.wikia.com.
- Kenshiro (sf). No Hokuto Renkitoza Wiki. Retirado: 23 de abril de 2018. No Hokuto Renkitoza Wiki de hokuto.wikia.com.
- Omae wa Mou Shindeiru (Você já está morto) é o maior meme de anime no momento. (nd) No ponto diário. Retirado: 23 de abril de 2018. No Ponto Diário de dailydot.com.