O idioma espanhol, também conhecido como castelhano, tem suas origens na região da Península Ibérica, onde surgiu a partir do latim vulgar falado pelos romanos. Com o passar dos séculos, o idioma foi se desenvolvendo e se tornando o que conhecemos hoje como espanhol. A influência de diferentes povos e culturas, como os visigodos, árabes e judeus, também contribuiu para a formação e enriquecimento do idioma espanhol. A partir do século XV, com a expansão marítima e a colonização das Américas, o espanhol se espalhou pelo mundo, tornando-se uma das línguas mais faladas e importantes globalmente.
Origem espanhola: o significado por trás da cultura e tradições do país ibérico.
A origem do idioma espanhol remonta ao Império Romano, quando a Península Ibérica foi conquistada e colonizada pelos romanos. A influência latina foi fundamental para o desenvolvimento do idioma na região, que posteriormente se tornou o espanhol que conhecemos hoje.
Com o passar dos séculos, o idioma espanhol foi influenciado por diversas culturas, como a árabe, que deixou sua marca na língua através de palavras e expressões. Além disso, a presença de diferentes povos e civilizações ao longo da história da Espanha contribuiu para a riqueza e diversidade do idioma.
A cultura e as tradições espanholas refletem essa mistura de influências. A gastronomia, a música, a dança e as festas populares são elementos marcantes da cultura espanhola, que celebram a diversidade e a história do país.
Portanto, a origem espanhola do idioma reflete a riqueza e a diversidade cultural do país ibérico, que se manifesta em sua língua e em suas tradições. A língua espanhola é um reflexo da história e da identidade do povo espanhol, que continua a ser uma das línguas mais faladas e estudadas em todo o mundo.
Origem do castelhano: de onde vem essa língua tão importante e influente?
A origem do idioma espanhol, também conhecido como castelhano, remonta à Península Ibérica durante a Idade Média. O castelhano se desenvolveu a partir do latim vulgar falado pelos romanos que habitavam a região e foi influenciado por outras línguas como o árabe, devido à ocupação moura na região por vários séculos.
Com o passar do tempo, o castelhano se tornou a língua oficial do Reino de Castela e se espalhou para outras regiões da Espanha, consolidando-se como um idioma importante e influente. Durante a colonização espanhola da América, o castelhano foi levado para o Novo Mundo e se tornou a língua predominante em grande parte do continente.
Hoje em dia, o espanhol é uma das línguas mais faladas no mundo, com milhões de falantes nativos e não nativos em diversos países. Sua origem rica e diversificada, proveniente do latim e influenciada por outras culturas, contribui para a sua importância e influência global.
Qual nação foi a pioneira a adotar o espanhol como idioma oficial?
A origem do idioma espanhol remonta ao latim vulgar, que foi trazido para a Península Ibérica pelos romanos durante a conquista da região. Com o passar dos séculos, o latim falado na Península evoluiu para o que conhecemos hoje como espanhol. A Espanha foi a pioneira a adotar o espanhol como idioma oficial, consolidando-o durante o reinado dos Reis Católicos, Isabel I de Castela e Fernando II de Aragão, no final do século XV.
Origem da cultura espanhola: conheça a história e influências que moldaram a tradição.
A cultura espanhola é uma das mais ricas e influentes do mundo, com uma história que remonta a milhares de anos. Diversos povos e civilizações contribuíram para moldar essa tradição única, tornando-a tão diversa e fascinante. Vamos explorar um pouco mais sobre a origem da cultura espanhola e as influências que a tornaram o que é hoje.
Para entender a cultura espanhola, é preciso voltar no tempo e analisar as diversas influências que moldaram a Espanha ao longo dos séculos. Desde os povos ibéricos, celtas e romanos até os visigodos e árabes, cada grupo étnico deixou sua marca na cultura do país. A mistura dessas influências resultou em uma cultura única e diversificada, que se reflete em todos os aspectos da vida espanhola.
Um dos aspectos mais importantes da cultura espanhola é o idioma. O espanhol, também conhecido como castelhano, é uma língua romance que se originou na região da atual Espanha. Com raízes no latim vulgar, o espanhol evoluiu ao longo dos séculos e se tornou a língua oficial não apenas da Espanha, mas também de diversos países da América Latina e outras regiões do mundo.
Assim, a origem do idioma espanhol está intrinsecamente ligada à história e cultura da Espanha. Sua evolução reflete as influências das diversas civilizações que habitaram a península ibérica ao longo dos séculos, tornando-o uma língua rica e cheia de nuances. O espanhol é, sem dúvida, um dos pilares da cultura espanhola e uma parte essencial da identidade do país.
Qual é a origem do idioma espanhol?
A origem da língua castelhana ocorre com o latim, que era a língua falada no Império Romano. Foi o latim vulgar que permitiu o nascimento dessa nova língua.Com a queda do Império Romano, o culto latino perdeu sua esfera de influência.
O latim falado pelo vulgar adquiriu maior importância. Com o passar do tempo, os falantes começaram a transformar o latim, o que permitiu o nascimento de várias línguas vernaculares.
Uma dessas línguas vernáculas era o florentino – que daria origem ao italiano padrão – e ao espanhol antigo, que mais tarde formariam as diferentes variantes de espanhol existentes hoje, incluindo o castelhano.
Com as invasões árabes, a língua murmurou novamente, dando origem à formação de modalidades de línguas românicas derivadas do espanhol: aragonês, galego e espanhol.
O castelhano surgiu durante a Idade Média, no condado de Castilla, localizado ao sul da Cantábria, na Espanha. Ele levou aspectos do latim, árabe, basco e as línguas germânicas dos visigodos. Posteriormente, expandiu-se por todo o resto do reino e alcançou a América graças à conquista.
Queda do Império Romano
A língua castelhana se originou após a queda do Império Romano. A influência desse império fez do latim a língua dominante na Europa. No entanto, quando o império perdeu seu poder, o mesmo aconteceu com o culto latino, que foi rebaixado.
Invasões bárbaras
No século V, ocorrem invasões dos povos bárbaros, entre os quais os visigodos se destacaram. Essas cidades chegaram à Península Ibérica e tiveram que adotar o latim vulgar para se comunicar.
Como legado, eles deixaram uma série de palavras que são usadas hoje e são chamadas germanismos. Estes incluem:
- Lâmina
- Spy
- Ganso
- Guarda
- Cover
- Norte
- Isto
- Sul
- Oeste
Invasões árabes
No século VIII, há invasões árabes. Essa cultura ocupou o território espanhol por quase oito séculos sem interrupção. Por esse motivo, a língua castelhana incorporou um grande número de palavras de origem árabe, entre as quais:
1-As palavras que começam com al-: pedreiro, alcova, esgoto, carpete, travesseiro, roupão de banho, álgebra, álcool, ainda, alcazar, alferes, wallflower, alfafa, alcachofra, damasco, algodão, entre outras.
2-Azucena, flor de laranjeira, enxofre, telhado e telha.
3-Xarope e cavaleiro.
4 Taças, divisória e piso
Formação castelhana
No centro-norte da Espanha, certos grupos cristãos começam a se opor à invasão dos árabes. Assim, uma variante do latim, o antigo castelhano, começou a surgir em Toledo (Castela), que se tornou a linguagem padrão usada na escrita do século XIII.
Expansão espanhola
Os aspectos que influenciaram a expansão do castelhano foram diversos. O mais importante de tudo foi a força e o prestígio de Castela, que liderou a luta contra os mouros.
Com a Reconquista (que é o nome que o movimento recebeu para expulsar os árabes), a influência dos cristãos aumentou, até que finalmente os árabes foram forçados a deixar o território. O uso do antigo castelhano se expandiu junto com o cristianismo.
Assim, essa língua estava substituindo os outros dialetos românicos falados no território, como o ladino falado pelas línguas judaico-espanhola e moçárabe, dialetos de origem românica com forte influência árabe. No século XVI, muitos desses dialetos menores já haviam desaparecido.
Os escritos na língua castelhana foram outros elementos importantes que favoreceram a expansão dessa língua. Diferentes poemas foram compostos, especialmente canções de ação, que contavam histórias de heróis medievais. Um exemplo disso foi o poema de Mine Cid.
Padronização do espanhol
No século XIII, o rei Alfonso X de Castela, mais conhecido como Alfonso o Sábio, deu o primeiro passo em direção à padronização do espanhol como língua escrita.
Para isso, convocou os notários em sua corte e confiou-lhes a redação de textos em espanhol sobre temas como história, astronomia, leis, entre outras áreas do conhecimento.
“Gramática da língua espanhola”
Antonio Nebrija escreveu o primeiro livro de gramática desta língua, intitulado ” Gramática da língua espanhola “. Em 1492, ele ofereceu este livro à rainha Elizabeth, que considerava a linguagem um elemento essencial no estabelecimento da hegemonia. Este livro foi útil na formação do Império Espanhol.
Castelhano na América
Entre os séculos XV e XVI, os espanhóis conquistaram grande parte da América e introduziram o castelhano em suas colônias.
Hoje, esse idioma ainda é falado na América Central, América do Sul (exceto Brasil) e em algumas ilhas do Caribe, como Cuba e Porto Rico.
No entanto, cada região adaptou esse idioma, resultando em uma série de variações na pronúncia e no léxico.
Além disso, o castelhano falado nas diferentes áreas da América mostra a influência das línguas africanas (desde que esses povos chegaram ao continente com espanhóis) e dos diferentes dialetos aborígenes existentes no território.
Academia Real Espanhola
A Real Academia Espanhola é a base que regula e normaliza o idioma espanhol. Esta academia foi fundada em 1713.
Entre 1726 e 1739, a Real Academia Espanhola publicou seu primeiro dicionário, que foi apresentado em seis volumes. Em 1771, o primeiro livro de gramática da língua espanhola foi apresentado.
Desde então, novas edições foram publicadas, nas quais são adicionados palavras e significados aceitos como parte do idioma, as regras do espanhol são reescritas, entre outros aspectos.
Influências de outras línguas no espanhol
Já foi dito que as línguas dos visigodos e do árabe influenciaram o castelhano, então hoje existem milhares de palavras que são dessa origem.
Em menor grau, as línguas celtas também foram incorporadas em espanhol. Entre as palavras que são de origem celta, estão: estrada, carro e cerveja.
Referências
- Uma história da língua espanhola. Recuperado em 30 de dezembro de 2017, de salemstate.edu
- Dialeto castelhano. Recuperado em 30 de dezembro de 2017, de britannica.com
- Espanhol castelhano. Recuperado em 30 de dezembro de 2017, em orbilat.com
- História da língua castelhana / espanhola. Recuperado em 30 de dezembro de 2017, de antimoon.com
- História da língua espanhola. Recuperado em 30 de dezembro de 2017, de wikipedia.org
- História da língua espanhola na Espanha: espanhol castelhano. Recuperado em 30 de dezembro de 2017, em trusttranslations.com
- Espanhol Recuperado em 30 de dezembro de 2017, de alsintl.com
- Idioma espanhol Recuperado em 30 de dezembro de 2017