A antologia “30 poemas de cinco estâncias de autores conhecidos” reúne uma seleção de obras poéticas de renomados escritores que exploram temas variados, emocionando e inspirando os leitores. Cada poema apresenta cinco estrofes que revelam a sensibilidade e a profundidade dos autores, proporcionando uma experiência literária única e enriquecedora. Neste volume, os leitores terão a oportunidade de apreciar a beleza e a diversidade da poesia através do talento de grandes nomes da literatura.
Quais são os poemas mais populares e famosos de todos os tempos?
Existem inúmeros poemas que se destacam ao longo da história da literatura, sendo considerados os mais populares e famosos de todos os tempos. Muitos desses poemas são de autoria de escritores renomados, que conseguiram transmitir emoções e sentimentos de forma única em apenas cinco estâncias. Vamos conhecer alguns desses poemas e seus respectivos autores.
1. William Shakespeare – Soneto 18
Um dos poemas mais conhecidos de todos os tempos, o Soneto 18 de William Shakespeare é um verdadeiro clássico da poesia. Nele, o autor compara a beleza de seu amado a um dia de verão, ressaltando que mesmo com o passar do tempo, a pessoa amada permanecerá eternamente bela através das palavras do poema.
2. Emily Dickinson – Hope is the thing with feathers
Emily Dickinson é uma das poetisas mais importantes da literatura mundial, e seu poema “Hope is the thing with feathers” é um dos mais populares de sua obra. Neste poema, Dickinson fala sobre a esperança como uma ave que nunca desiste, mesmo nos momentos mais difíceis da vida.
3. Pablo Neruda – Poema 20
O poema 20 de Pablo Neruda é um dos mais famosos do autor chileno, conhecido por sua intensidade e paixão. Neste poema, Neruda descreve o sentimento de amor de forma visceral e profunda, marcando gerações com sua poesia única.
4. Elizabeth Barrett Browning – How Do I Love Thee?
Elizabeth Barrett Browning é uma das mais importantes poetisas da literatura inglesa, e seu poema “How Do I Love Thee?” é um dos mais populares de sua obra. Neste poema, Browning expressa de forma sublime o amor incondicional que sente por seu amado, em uma linguagem poética e emocionante.
5. Carlos Drummond de Andrade – Quadrilha
O poema “Quadrilha” de Carlos Drummond de Andrade é um dos mais conhecidos da poesia brasileira. Neste poema, Drummond brinca com as palavras e com a estrutura poética, criando um texto leve e divertido que cativa os leitores até os dias de hoje.
Esses são apenas alguns dos poemas mais populares e famosos de todos os tempos, escritos por autores renomados que conseguiram transmitir emoções e sentimentos em apenas cinco estâncias. A poesia é a arte de expressar o indizível, e esses poemas são verdadeiras obras-primas que resistem ao tempo e continuam a emocionar gerações de leitores ao redor do mundo.
Qual é a poesia mais famosa e popular de todos os tempos?
Entre os inúmeros poemas que já foram escritos ao longo da história, é difícil apontar qual é o mais famoso e popular de todos os tempos. No entanto, podemos citar alguns que certamente estão entre os mais conhecidos e celebrados pela humanidade. Dentre eles, destaca-se o soneto “Soneto de Fidelidade”, de Vinicius de Moraes, que emociona e encanta leitores de todas as idades e nacionalidades.
Além do soneto de Vinicius de Moraes, existem muitos outros poemas que marcaram a literatura mundial. Entre eles, destacam-se “O Corvo”, de Edgar Allan Poe, “A Máquina do Mundo”, de Carlos Drummond de Andrade, “A Casa”, de Fernando Pessoa, “Odes”, de Pablo Neruda e “O Navio Negreiro”, de Castro Alves.
Estes são apenas alguns exemplos de poemas que se destacam pela sua beleza, profundidade e impacto emocional. Cada um desses autores deixou um legado poético que continua a inspirar e emocionar leitores em todo o mundo.
Por isso, se você é um apreciador de poesia, não deixe de explorar esses e outros poemas que marcaram a história da literatura. A poesia é uma forma de arte que nos conecta com o sublime e nos faz refletir sobre a vida, o amor, a morte e outros temas universais que nos atravessam.
Em resumo, a poesia mais famosa e popular de todos os tempos é aquela que ressoa no coração e na alma dos leitores, tocando-os de forma profunda e duradoura. Por isso, não importa qual seja o seu poema favorito, o importante é que ele traga significado e emoção para a sua vida.
Qual é a obra poética mais extensa e significativa da literatura brasileira?
A obra poética mais extensa e significativa da literatura brasileira é “Os Lusíadas” de Luís de Camões. Este épico narra as aventuras dos navegadores portugueses liderados por Vasco da Gama em busca do caminho marítimo para a Índia, misturando elementos épicos, líricos e dramáticos.
Além de “Os Lusíadas”, a literatura brasileira possui uma vasta coleção de poemas de diferentes estilos e temas. Dentre eles, destacam-se 30 poemas de cinco estâncias de autores conhecidos, que contribuíram significativamente para a riqueza da poesia nacional.
Um desses autores é Carlos Drummond de Andrade, cuja poesia se destaca pela sensibilidade e pela reflexão sobre a condição humana. Em seu poema “No Meio do Caminho”, Drummond aborda a ideia de superação e perseverança diante dos obstáculos da vida.
Outro autor importante é Vinicius de Moraes, conhecido por sua poesia romântica e musical. Em “Soneto de Fidelidade”, Vinicius expressa de forma intensa e sincera seu amor incondicional por alguém.
Mário de Andrade, por sua vez, traz em seu poema “Ode ao Burguês” uma crítica ácida à sociedade capitalista e à superficialidade das relações humanas. Sua poesia é marcada pela ironia e pela contundência.
Cecília Meireles, com sua delicadeza e profundidade, encanta os leitores em “Canção”, um poema que celebra a beleza e a simplicidade da vida. Sua poesia é um convite à contemplação e à introspecção.
Por fim, Manuel Bandeira, em “Poema tirado de uma notícia de jornal”, combina elementos do cotidiano com a poesia, criando um retrato surpreendente e comovente da realidade. Sua obra é um exemplo da capacidade da poesia de revelar o extraordinário no ordinário.
Assim, a literatura brasileira é rica em poesia, com obras que abrangem diferentes estilos, temas e emoções. Cada autor contribui de forma única para a construção do cenário poético nacional, tornando a poesia brasileira uma das mais diversificadas e expressivas do mundo.
Qual é a obra mais conhecida de Shakespeare?
A obra mais conhecida de Shakespeare é a tragédia “Romeu e Julieta”. Escrita por volta de 1595, a peça conta a história de dois jovens apaixonados que pertencem a famílias inimigas, os Montecchios e os Capuletos. O amor proibido entre Romeu e Julieta culmina em uma série de eventos trágicos que resultam na morte de ambos. A peça é famosa por sua linguagem poética e profunda exploração das emoções humanas, tornando-a uma das obras mais icônicas da literatura mundial.
30 poemas de cinco estâncias de autores conhecidos
Os poemas de cinco estrofes, juntamente com os de quatro, são geralmente a estrutura mais utilizada pelos poetas, pois é um comprimento que permite que a idéia a ser transmitida seja suficientemente desenvolvida.
Um poema é uma composição que utiliza os recursos literários da poesia. Ele pode ser escrito de maneiras diferentes, embora o mais tradicional seja no verso, ou seja, é composto de frases ou sentenças escritas em linhas separadas e agrupadas em seções chamadas estrofes.
Cada uma dessas linhas geralmente tem rima entre si, ou seja, um som de vogal semelhante, especialmente na última palavra de cada linha ou em linhas alternadas (par e / ou ímpar).
A duração dos poemas pode ser ilimitada e não é governada por nenhuma regra. Existem poemas de uma única linha e outros cujo comprimento pode ser de várias páginas.
Embora a poesia possa lidar com qualquer assunto, ela é intrinsecamente destinada a comunicar uma idéia estilizada, sublime e bonita.
A poesia contemporânea tem muitas licenças que às vezes não permitem que os poemas se encaixem em uma estrutura específica.
Desse modo, encontramos poemas em prosa, sem rima, com versos ou estrofes assimétricos, e assim por diante.
Você também pode estar interessado nesses poemas de quatro estrofes ou em seis .
Lista de poemas de cinco estrofes
Adeus
1
Do fundo de você e ajoelhado,
Uma criança triste, como eu, olha para nós.
Por aquela vida que queima em suas veias
Eles teriam que amarrar nossas vidas.
Por aquelas mãos, filhas de suas mãos,
Eles teriam que matar minhas mãos.
Através de seus olhos abertos na terra
Vou ver em suas lágrimas um dia.
2
Eu não quero isso, amado.
Por nada para nos amarrar
Não vamos nos juntar a nada.
Não é a palavra que cheira a sua boca,
Não é o que as palavras não disseram.
Nem mesmo a festa de amor que não tivemos,
Nem seus soluços perto da janela.
3
(Eu amo o amor de marinheiros
Eles se beijam e vão embora.
Eles deixam uma promessa.
Eles nunca voltam.
Em cada porto, uma mulher espera:
Os marinheiros se beijam e vão embora.
Uma noite eles vão dormir com a morte
no fundo do mar).
4
Ame o amor que é distribuído
em beijos, cama e pão.
Amor que pode ser eterno
E pode ser passageiro.
Amor que quer se libertar
Amar de novo
Amor divino se aproximando
Amor divinizado que desaparece.
5
Meus olhos não serão mais encantados em seus olhos,
Minha dor não será mais adocicada com você.
Mas onde eu for eu vou dar uma olhada
e onde você anda, você vai pegar minha dor.
Era seu, você era meu. Que mais? Juntos fizemos
Uma curva no caminho onde o amor passou.
Era seu, você era meu. Você será quem te ama,
do qual cortei no seu jardim o que semeei.
Eu estou indo. Estou triste: mas estou sempre triste.
Eu venho de seus braços. Não sei para onde estou indo
… Do seu coração, uma criança se despede.
E eu digo adeus.
Autor: Pablo Neruda.
Não se salve
Não fique parado na beira da estrada, não congele a alegria, não queira com relutância, não se salve agora ou nunca.
Não se salve, não fique calmo, não reserve ao mundo apenas um canto tranquilo.
Não deixe cair pálpebras pesadas como julgamentos, não fique sem lábios, não durma sem dormir, não pense sem sangue, não se julgue sem tempo.
Mas se, apesar de tudo, você não pode evitá-lo, congela o júbilo e deseja com relutância, e se salva agora e está cheio de calma e de reservas do mundo apenas em um canto tranquilo.
E você solta suas pálpebras pesadas como julgamentos e se seca sem lábios e adormece sem dormir e pensa sem sangue e se julga sem tempo e permanece imóvel na beira da estrada e se salva, para não se deixar ficar comigo.
Autor: Mario Benedetti.
Apoiando minha testa quente
Apoiando minha testa quente
no vidro frio da janela,
no silêncio da noite escura
de sua varanda, meus olhos não se voltaram.
No meio da sombra misteriosa,
sua janela parecia iluminada,
deixando minha visão penetrar
no puro santuário de seu quarto.
Pálido como mármore, o semblante;
os cabelos de bronze que foram banidos,
acariciando suas ondas sedosas,
seus ombros de alabastro e sua garganta,
meus olhos a viram e meus olhos a
vendo tão bonita que ficaram perturbados.
Olhe no espelho; docemente ele
sorriu para sua bela imagem lânguida
e seu silêncio lisonjeiro no espelho
com um doce beijo que ele deu …
Mas a luz se apagou; a visão pura
desapareceu como uma sombra vã
e adormeci, com ciúmes do
copo que sua boca acariciava.
Autor: Gustavo Adolfo Bécquer.
Eu desejo
Apenas seu coração quente,
e nada mais.
Meu paraíso, um campo
Sem rouxinol
Nem lyres,
Com um rio discreto
E uma fonte.
Sem o calor do vento
Na folhagem,
Não é a estrela que quer
ser uma folha.
Uma luz enorme
que era
Firefly
De outra,
Em um campo de
olhares quebrados.
Um descanso claro
E lá estão nossos beijos,
Bolinhas sonoras
Do eco,
Elas abririam muito longe.
E seu coração quente,
nada mais.
Autor: Federico García Lorca.
O garoto estranho
Aquele garoto tinha hobbies estranhos.
Sempre brincamos que ele era um general
que matou todos os seus prisioneiros.
Lembro-me daquela vez em que ele me jogou na lagoa
porque brincamos que eu era um cantarilho.
Viva a fantasia dos seus jogos.
Ele era o lobo, o pai espancado, o leão, o homem com a faca comprida.
Ele inventou o jogo de bonde,
e eu fui o garoto que passou pelas rodas.
Muito tempo depois, descobrimos que, atrás de paredes distantes, ele
olhava para todos com olhos estranhos.
Autor: Vicente Aleixandre.
Versos outonais
Olhando para minhas bochechas, que estavam vermelhas ontem,
senti o outono; suas velhas dores
me encheram de medo; Ele me disse o espelho
que neva no meu cabelo enquanto as folhas caem …
Que destino curioso! Ele me bateu nas portas
no meio da primavera para me dar neve
e minhas mãos congelam sob a leve pressão
de cem rosas azuis em seus dedos mortos
Eu já me sinto completamente invadido pelo gelo;
meus dentes batem quando o sol lá fora
coloca manchas douradas, como na primavera,
e ri nas profundezas do céu.
E eu choro lentamente, com uma dor amaldiçoada …
com uma dor que pesa sobre todas as minhas fibras,
Oh, a morte pálida que seu casamento me oferece
e o embaçado mistério carregado de infinito!
Mas eu me rebelo! … Como essa forma humana
que custa importa tantas transformações
me mata, peito por dentro, todas as ilusões
e me dá a noite quase no meio de amanhã?
Autor: Alfonsina Storni.
Eu gosto quando você cala a boca
Gosto de você quando cala a boca porque está ausente,
e você me ouve de longe, e minha voz não toca em você.
Parece que seus olhos se afastaram
e parece que um beijo fechou sua boca.
Como todas as coisas estão cheias da minha alma, você
emerge das coisas, cheias da minha alma.
Sonhe borboleta, você se parece com a minha alma
e se parece com a palavra melancolia.
Eu gosto de você quando você cala a boca e fica distante.
E você é como reclamar, canção de ninar borboleta.
E você me ouve de longe, e minha voz não chega até você:
deixe-me calar a boca com seu silêncio.
Deixe-me também falar com você com seu silêncio,
claro como uma lâmpada, simples como um anel.
Você é como a noite, quieta e constelada.
Seu silêncio é estrela, tão distante e simples.
Eu gosto de você quando você cala a boca porque está ausente.
Distante e doloroso como se você tivesse morrido.
Uma palavra então, um sorriso é suficiente.
E estou feliz, feliz por não ser verdade.
Autor: Pablo Neruda.
Ode XVIII – Sobre a Ascensão
E você parte, Santo Pastor,
seu rebanho neste vale profundo e escuro,
com solidão e choro;
e você, quebrando o ar puro
, vai ao imortal com certeza?
Aqueles que antes eram ricos,
e tristes e tristemente afligidos,
pelos seus seios levantados,
despossuídos,
seus sentidos serão convertidos?
O que os olhos
que viram do seu rosto olharão para a beleza
que não está com raiva?
Quem ouviu sua doçura,
o que ele não terá pela surdez e pelo infortúnio?
Aqueste mar conturbado,
quem colocará um freio nele? Quem concerto
ao vento feroz, com raiva?
Quando você estiver disfarçado,
que norte guiará o navio até o porto?
Oh, nuvem, inveja
mesmo dessa breve alegria, o que você sofre?
Você voa rápido?
Quão rico você vai!
Quão pobre e cego, oh, você nos deixa!
Autor: Fray Luis de León.
O labirinto 2
Zeus não conseguiu liberar as redes de
pedra que me cercavam. Esqueci
os homens que costumava ser; Eu sigo o caminho odiado
de paredes monótonas
Esse é o meu destino. Galerias retas
que se enrolam em círculos secretos ao
longo dos anos. Parapeitos
que quebraram a usura de dias.
No pó pálido decifrei
traços que temo. O ar me trouxe
nas tardes côncavas um fole
ou o eco de um fole desolado.
Sei que na sombra há Outro, cujo destino
é fadigar as longas solidades que tecem e tecem este Hades,
anseiam por meu sangue e devoram minha morte.
Nos olhamos. Eu gostaria que
este fosse o último dia da espera.
Autor: Jorge Luis Borges.
Noturno
Para Mariano de Cavia
Aqueles que ouviram o coração da noite,
aqueles que, por insônia tenaz, ouviram
o fechamento de uma porta, o som de um carro
distante, um eco vago, um leve ruído …
Nos momentos do misterioso silêncio,
quando os esquecidos emergem de sua prisão,
na hora dos mortos, na hora do descanso,
você saberá ler esses versos de amargura impregnados!
Como num copo, despejo nelas minhas dores
de lembranças e infortúnios distantes,
e a triste saudade de minha alma, bêbada de flores,
e o duelo do meu coração, triste de festas.
E o arrependimento de não ser o que eu teria sido,
e a perda do reino que era para mim,
pensar que eu não poderia ter nascido por um momento,
e o sonho que é a minha vida desde que nasci!
Tudo isso ocorre em meio ao profundo silêncio
em que a noite envolve a ilusão terrestre,
e me sinto como um eco do coração do mundo
que penetra e toca meu próprio coração.
Autor: Rubén Darío.
Como era
Como estava meu Deus, como foi?
JUAN R. JIMÉNEZ
A porta, francamente.
Vinho se encaixa e suave.
Nem matéria nem espírito. Trouxe
uma ligeira inclinação do navio
e uma luz da manhã de dia claro.
Não era ritmo, não era harmonia
ou cor. O coração sabe disso,
mas dizer como era não poderia,
porque não é forma, nem na forma se encaixa.
Língua, lama mortal, formão inepto,
deixa o conceito intacto
nesta noite clara do meu casamento,
e canta humildemente, humildemente,
a sensação, a sombra, o acidente,
enquanto ela preenche toda a minha alma.
Autor: Dámaso Alonso.
Little song
Outros vão querer mausoléus
onde os troféus estão pendurados,
onde ninguém tem que chorar
e eu não os quero, não
(Eu digo isso em uma música)
porque eu
morrer eu gostaria no vento,
como marítimos
em alto mar.
Eles poderiam me enterrar
No amplo poço do vento.
Oh, como é bom descansar
para ser enterrado ao vento
como um capitão de vento
como um capitão de mar,
Morto no meio do mar.
Autor: Dámaso Alonso.
Um dia dos namorados
Namorado de espátula e gregüesco,
que sacrifica mil vidas até a morte,
cansado do ofício de pica,
mas não de exercícios picarescos,
torcendo o bigode de soldado,
para ver que sua bolsa já bate,
chegou um corrillo de gente rica e ,
em nome de Deus, pediu refrigerante.
“Dê voacedes, por Deus, à minha pobreza
“, diz ele; onde não; Por oito santos
farei o que faço sem demora!
Mas quem começa a sacar a espada:
«Com quem ele está falando? -ele diz aos tiracantos-,
corpo de Deus com ele e sua educação!
Se a esmola não chega,
o que você costuma fazer em uma briga dessas? ”
Respondeu o valentão:” Vá sem ela! «
Autor: Francisco de Quevedo.
Castilla
Você me levanta, terra de Castela,
na palma áspera da sua mão,
para o céu que o excita e o refresca,
para o céu, seu mestre,
Terra nervosa, magra, clara,
mãe de corações e braços,
leve o presente em suas velhas cores
do nobre passado.
Com o prado côncavo do céu
cercam seus campos nus,
o sol tem em seu berço e em seu túmulo
e em seu santuário.
Está tudo em cima da sua extensão redonda
e em você sinto o céu elevado, o
ar do cume é o que respira
aqui, nos seus pântanos.
Gigante Ara, terra castelhana,
naquele ar lançarei minhas músicas,
se forem dignas, descerão ao mundo
de cima!
Autor: Miguel de Unamuno.
Vergonha
Se você olhar para mim, fico bonita
como a grama na qual o orvalho caiu,
e meu rosto glorioso não conhecerá
os juncos altos quando descer o rio.
Tenho vergonha da minha boca triste,
da minha voz quebrada e dos meus joelhos ásperos.
Agora que você olhou para mim e veio,
eu me senti pobre e me senti nu.
Nenhuma pedra na estrada encontrou
mais luz nua ao amanhecer do
que aquela mulher que você criou,
porque a ouviu cantando, seus olhos.
Vou calar a boca para que
aqueles que passam pela planície não conheçam a minha felicidade,
no brilho que dá minha testa grossa
e no tremor na minha mão …
É noite e o orvalho cai na grama;
Olhe para mim longamente e fale com ternura,
que amanhã quando você descer ao rio,
aquele que você beijou será lindo!
Autor: Gabriela Mistral.
Cana-de-florescência
Eram mares os juncos
que eu contemplava um dia
(meu barco de fantasia
vagava por esses mares).
A bengala não se enreda
como os mares, de espumas;
suas flores são bastante penas
em espadas de esmeralda …
Os ventos – crianças perversas –
descem das montanhas
e são ouvidos entre os juncos
como desfolhamento de versos …
Enquanto o homem é infiel,
os juncos são muito bons,
porque , com punhais,
eles roubam o mel …
E que tristeza a trituração,
embora
o rebanho voe pela fazenda da alegria,
porque destrói
os moinhos de açúcar e os juncos …
Eles derramam lágrimas de mel!
Autor: Alfredo Espino.
Árvore de fogo
Os toques
de suas flores estão tão vivos , amigo estranho,
que digo para suas flores:
«Corações feitos flores».
E às vezes penso:
se esses lábios da árvore foram feitos …
ah, quanto beijo nasceu
de tantos lábios de fogo …!
Amigo: que belos trajes
o Senhor lhe deu;
Ele preferia você com seu amor de
sobrancelhas …
Quão bom é o céu com você,
árvore da minha terra …
Com sua alma eu te abençoo,
porque
você me dá sua poesia …
Sob um jardim de celajes,
vendo você, eu estava acreditando
que o sol já estava se pondo
dentro de seus galhos.
Autor: Alfredo Espino.
A beleza
Metade da beleza depende da paisagem;
e a outra metade da pessoa que olha para ela …
O nascer do sol mais brilhante; o pôr do sol mais romântico;
os paraísos mais incríveis;
Eles sempre podem ser encontrados nos rostos dos entes queridos.
Quando não há lagos mais claros e profundos que seus olhos;
quando não há cavernas maravilhosas comparáveis à sua boca;
quando não houver chuva que exceda o seu choro;
ou sol que brilha mais do que o seu sorriso …
A beleza não faz feliz quem a possui;
mas quem pode amá-la e adorá-la.
É por isso que é tão bom olhar um para o outro quando esses rostos
se tornam nossas paisagens favoritas….
Autor: Herman Hesse.
Menininha
Você nomeia a árvore, garota.
E a árvore cresce, lenta e cheia,
inundando o ar, com
um brilho verde,
até nossos olhos ficarem verdes.
Você nomeia o céu, garota.
E o céu azul, a nuvem branca,
a luz da manhã
entram no baú até se tornar
céu e transparência.
Você nomeia a água, garota.
E a água brota, não sei onde,
a terra negra banha-se,
os verdes das flores, brilha nas folhas
e em vapores úmidos nos transforma.
Você não diz nada, garota.
E a vida nasce do silêncio
em uma onda
de música amarela;
sua maré dourada
nos eleva à plenitude,
estamos perdidos novamente.
Menina que me levanta e ressuscita!
Onda sem fim, sem limites, eterna!
Autor: Octavio Paz.
Pela eternidade
A beleza descobre sua forma requintada
Na solidão do nada;
coloque um espelho diante de Seu rosto
e contemple Sua própria beleza.
Ele é o conhecedor e o conhecido,
o observador e o observado;
Nenhum olho, exceto o dele
, observou este universo.
Cada qualidade Dele encontra uma expressão: a
eternidade se torna o campo verde do tempo e do espaço;
Amor, o jardim que dá vida, o jardim deste mundo.
Todo galho, folha e fruto
revela um aspecto de sua perfeição:
ciprestes sugerem Sua majestade,
rosas dão notícias de Sua beleza.
Sempre que a beleza olha, o
amor também está lá;
Sempre que a beleza mostra uma face rosada,
Love acende seu fogo com essa chama.
Quando a beleza habita os vales escuros da noite
, o amor chega e encontra um coração
emaranhado em seus cabelos.
Beleza e Amor são corpo e alma.
A beleza é a mina, o amor, o diamante.
Juntos, eles estão
desde o início dos tempos,
lado a lado, passo a passo.
Deixe suas preocupações
e tenha um coração completamente limpo,
como a superfície de um espelho
que não contém imagens.
Se você quer um espelho claro,
contemple-se
e olhe para a verdade sem vergonha,
refletida pelo espelho.
Se o metal puder ser polido
para se parecer com um espelho,
que polimento
o espelho do coração pode precisar ?
entre o espelho e o coração,
essa é a única diferença:
o coração esconde segredos,
mas o espelho não.
Autor: Yalal Al-Din Rumi.
Música 1
Se para a região deserta, inabitável
pela fervura excessiva do sol
e pela secura daquela areia ardente,
ou para a qual pelo gelo congelado
e pela neve rigorosa é intratável,
completamente inabitada do povo,
por algum acidente
ou caso de fortuna desastrosa
I Você foi levado,
e eu sabia que lá
estava sua dureza na crosta dele,
lá iria procurá-lo como perdido,
até que você morresse aos seus pés
Sua arrogância e sua condição esquiva
terminaram, pois
a força daquele que foi negligenciado está terminada ;
parece bem que o amor não gosta
, porque ele quer que o amante viva
e se torne bom, pense em salvar.
O tempo tem que passar
e , do meu pesar,
confusão e tormento
, sei que você precisa ficar, e isso temo
que , embora eu sofra,
pois em mim seus males são outra arte,
diga-me de maneira mais sensível e terna. parte.
É assim que passo a minha vida aumentando a
questão da dor para os meus sentidos,
como se o que eu tenho não seja suficiente, o
que para todos está perdido,
mas para me mostrar qual eu sou.
Incentivei Deus a tirar proveito disso,
para pensar
um pouco no meu remédio, pois
sempre o vejo com o desejo
de perseguir os tristes e os caídos:
estou aqui mentindo,
mostrando os sinais da minha morte
e você vivendo apenas dos meus males .
Se essa amarelada e os suspiros
deixaram sem uma licença de seu dono,
se esse profundo silêncio não foi capaz de
sentir
em você um sentimento grande ou pequeno que é suficiente para converter
você mesmo a saber que nasci,
basta ter sofrido
tanto tempo, apesar do que basta,
eu me contraste,
implicando que minha fraqueza
me deixa na estreiteza
em que me coloco, e não o que entendo: por
isso me defendo com a fraqueza.
Canção, você não precisa ter isso
com você, pois é ruim ou bom;
Trate-me como uma pessoa de fora, da
qual não faltará quem aprender.
Se você tem medo das mendas,
não quer fazer mais pelo meu direito do
que eu, pelo que fiz de errado.
Autor: Garcilaso de Vega.
Para o olmo seco
Para o velho olmo, fendido por um raio
e pela metade podre,
com as chuvas de abril e o sol de maio,
algumas folhas verdes saíram.
O olmo centenário na colina
que o Douro lambe! Um musgo amarelado
mancha a casca esbranquiçada do tronco
comido e empoeirado.
Não será, como os choupos
que guardam a estrada e a margem do rio,
habitados por rouxinóis marrons.
Um exército de formigas em uma fileira
está subindo para ele, e nas entranhas
sua aranha de pano cinza.
Antes que ele o derrube, olmo do Douro,
com seu machado, o lenhador, e o carpinteiro
transforma você em uma juba de sino, em uma
lança de um carro ou em um jugo de carrinho;
antes do vermelho em casa, amanhã, você
queima em alguma cabine miserável, na
beira de uma estrada;
antes que um turbilhão o
soltasse e o golpe das serras brancas se partisse;
Antes do rio para o mar, eu te empurro
através de vales e barrancos,
olmo, quero escrever em meu portfólio
a graça do seu ramo verde.
Meu coração
também espera , em direção à luz e à vida,
outro milagre da primavera.
Autor: Antonio Machado.
Eu amo amor
Liberte-se no sulco, bata as asas ao vento,
bata vivo ao sol e ligue a floresta de pinheiros.
Você não precisa esquecê-lo como um mau pensamento:
você terá que ouvi-lo!
Ele fala a língua de bronze e fala a língua dos pássaros,
orações tímidas, imperativos do mar.
Você não precisa fazer um gesto ousado, uma carranca séria:
terá que hospedá-lo!
Passe rastros de proprietário; Eles não suavizam desculpas.
Rasgue vasos de flores, limpe a geleira profunda.
Não vale a pena dizer a ele para abrigá-lo:
você terá que hospedá-lo!
Ele tem argumentos sutis na boa réplica,
argumentos sábios, mas na voz de uma mulher.
A ciência humana salva você, menos a ciência divina:
você terá que acreditar!
Ele joga um curativo de linho; Você vende, você tolera.
Ele oferece um braço quente, você não sabe como fugir.
Comece a andar, você ainda está enfeitiçado, mesmo que veja
que ele pára de morrer!
Autor: Gabriela Mistral
Você foi instantâneo, tão claro
Você foi, instantaneamente, tão claro.
Você se afasta,
deixando o desejo ereto
com seus vagos desejos teimosos.
Sinto-me fugindo sob as
águas pálidas e pálidas sem força,
enquanto esqueço as árvores
das folhas desertas.
A chama torce seu cansaço,
sozinha sua presença animada,
e a lâmpada já dorme
sobre meus olhos à luz de velas.
Quão longe tudo. Mortas
as rosas que abriram ontem,
embora incentive seu segredo
pelos shoppings verdes.
Sob tempestades, a praia
será a solidão de areia,
onde o amor está nos sonhos.
A terra e o mar esperam por você.
Autor: Luis Cernuda
Para uma laranjeira e um limoeiro
Laranja na panela, quão triste é a sua sorte!
Medrosa estremece suas folhas diminuídas.
Laranjeira no tribunal, que pena vê-lo
com suas laranjas secas e enrugadas!
Pobre limão amarelo como um
pomo polido de cera pálida,
que pena olhar para você, pequena árvore miserável
erguida em barril de madeira!
Das florestas claras da Andaluzia,
quem o trouxe a esta terra castelhana
que varre os ventos das terras altas,
filhos dos campos da minha terra?
Glória dos pomares, limoeiro,
que você ilumina os frutos de ouro pálido,
e a luz do cipreste austero enegrece
as silenciosas orações erguidas no coro;
e laranja fresca do amado pátio,
da paisagem sorridente e do jardim dos sonhos,
sempre na minha memória madura ou florida
de folhas e aromas e frutas carregadas!
Autor: Antonio Machado.
Ophelia
Nublado com sombra, a água da maré
refletia nossas imagens trêmulas e
extáticas de amor, sob o crepúsculo,
na esmeralda doentia da paisagem …
Era o frágil esquecimento de flores
no silêncio azul da tarde,
um desfile de andorinhas inquietas
sobre o pálido céu de outono …
Em um beijo muito longo e muito profundo
, bebemos as lágrimas do ar
e nossas vidas eram como um sonho
e os minutos como eternidades …
Ao despertar do êxtase, houve
uma paz funerária na paisagem,
estertores de febre em nossas mãos
e em nossas bocas um gosto de sangue …
E na escuridão escura da tristeza
flutuava a doçura da tarde,
emaranhada e sangrando entre os juncos,
com a inconsciência ainda de um cadáver.
Autor: Francisco Villaespesa.
Afogado
Sua nudez e o mar!
Eles já estão cheios, iguais
com o mesmo.
Ele esperou por ela,
durante séculos a água,
colocar seu corpo
sozinho em seu imenso trono.
E já esteve aqui na Península Ibérica.
A praia celta macia
foi dada, que tocando,
para a onda do verão.
(Então vai o sorriso
amor! Para alegria)
Conheça, marinheiros:
novamente é a rainha Vênus!
Autor: Juan Ramón Jiménez.
Lindo dia
E em tudo nu você.
Vi o amanhecer rosa
e a manhã celeste,
vi a tarde verde
e a noite azul.
E em tudo nu você.
Nua na noite azul,
nua na tarde verde
e na manhã celeste,
nua na madrugada rosa.
E em tudo nu você.
Autor: Juan Ramón Jiménez.
Por ela
Deixe-a prima! Deixe
a tia suspirar : ela também sofre
e ri em algum momento, até olhe,
você não ria há um tempo!
Sua risada alegre e saudável soa inesperadamente
na paz da casa silenciosa
e é como se uma janela estivesse se abrindo
para o sol entrar.
Sua
alegria contagiosa de antes! A partir de então, a
de quando você era comunicativo
como uma boa irmã que volta
após uma longa viagem.
A
alegria expansiva de antes! De
vez em quando, sente-se no sereno
esquecer as coisas
Ah, o ausente!
Tudo de bom foi com ela.
Você disse isso, primo, você disse isso.
Para ela, esses maus silêncios são,
para ela todo mundo fica assim, triste,
com uma tristeza igual, sem intervalos
agitados. O pátio sem rumores,
não sabemos o que acontece conosco
e suas cartas muito breves e sem flores
O que terá sido feito de riso, em casa?
Autor: Evaristo Carriego.
Nota de viagem
E o ônibus senil, com sua cortina
cheia de pringos, com a idade
de seus magros solípedes, caminha
como tal, caminha
como quem joga xadrez.
Fora dos muros, carregando os sedimentos
das aldeias, ele volta à cidade
suado, ventriculado, sonolento
com a inconsciência de sua idade.
Há um silêncio em coma
que aumenta o frio,
que me deixa indulgente com o urso
polar … (Não ri
mais de você, Rubén Darío …)
E pela
estrada solitária , alguns res
aparecem e fogem antes
do vocabulário do cocheiro …
Mais tarde,
enquanto o vagão continua,
vegetação rara e aves pernaltas … para
desenhar uma tela japonesa.
Autor: Luis Carlos López.
Referências
- Poema e seus elementos: estrofe, verso, rima. Recuperado de portaleducativo.net.
- Poema. Recuperado de es.wikipedia.org.
- Adeus Recuperado da poesia.
- Poemas de amor de Mario Benedetti. Recuperado denorfipc.com.
- Poemas de Gustavo Adolfo Bécquer. Recuperado deciudadseva.com.
- Poemas de Federico García Lorca. Recuperado de poem-del-alma.com.
- Poemas de Alfonsina Storni. Recuperado de los-poetas.com.