O aliteración é um artifício literário que consiste na repetição de um ou mais sons consonantais no o início, meio ou final de palavras que fazem -se uma frase ou verso.
É freqüentemente usado em poesia devido à beleza sonora que produz quando é recitado. Por exemplo, no verso seguinte de Rubén Darío, é apresentada uma aliteração com o (s) som (s) consoante (s):
Os s u s piro s s e e s Capan de s u boca fre s a.
Nesse caso, pode-se supor que o poeta tenha usado os sons consoantes para evocar a sensação de suspiros.
Além disso, nos seguintes versos de Garcilaso de la Vega, o fonema é usado para evocar o som das abelhas:
No s Ilen c io s omente s e e s cuchaba uma s u s Urrô abelha s a s onaba.
Por outro lado, a aliteração também é usada em trava-línguas para dificultar a pronúncia. Por exemplo:
Tr é tr é t é t igres.
Exemplos de aliteração em rimas populares e de trava-línguas
Minha mãe me mima.
Pepa penteia com o pente.
Minha mãe me ama.
O menino come nhoque.
Meu pai corta batatas.
A leitura lhe dá asas.
A água passa pela minha casa, gosto do meu coração.
O veleiro das velas violetas voa como um pássaro que voa livre.
Havia um homem torto que andava uma milha torta. Ele seguiu um caminho torto e encontrou uma moeda de seis centavos torcida sobre uma cerca torta. Foi comprado um gato torto que pegou um rato torto e todos moravam juntos em uma casa torta.
Josefina leva a bolsa ao sol para secá-la.
Erre com erre charuto. Erre com erre barril. Carros velozes viajam pelos trilhos da ferrovia.
O amor é uma loucura que apenas o padre cura, mas o padre que o cura comete grande loucura.
Walker não há caminho, o caminho é feito ao caminhar.
Eu vou para a vila, eu venho da vila.
Três tigres tristes debulham o trigo em um campo de trigo.
Trinta e três seções de toras cortam três tristes divisores de toras.
Conheço uma gaveta que faz caixas, gaiolas, caixas e gavetas, e quando você puxa os cabos, caixas, gaiolas, caixas e gavetas saem.
Três tristes trapézios correm com três trapos cortados.
Um podador podou a videira e outro podador que passou por ele perguntou: “Podador para podar a videira, que poda de poda: minha videira ou a sua videira?” E o podador respondeu: Eu podo a videira do meu tio Bartolo.
Gradualmente, Paco embala alguns pacotes com óculos.
Hipopótamo Hipopótamo tem soluços. Quem remove os soluços do hipopótamo?
Pablito pregou um alfinete.
Quanta madeira um roedor roeria se roedores roessem madeira?
Existem garotas chacharacheras que conversam com garotos chacho.
O rei de Constantinopla quer desconstituir a capitalização. Quem quer que deconstantinopolize um bom deconstantinopolizer será.
Pepe Pecas morde batatas com bico. Pepe Pecas batatas com bico. Se Pepe Pecas morde batatas com bico, onde está o bico com o qual Pepe Pecas morde batatas?
Ao contar histórias, conte quantas histórias você conta, porque, se você não contar quantas histórias, nunca saberá quantas histórias contar.
Um tubo puxou outro e outro parou.
Eu como coco, eu compro coco.
Checho estava no telhado, cobrindo o telhado.
Vincent, o andarilho, vagueia sozinho no mundo. Vicente, o vagabundo, vai e vem.
Uma galinha ética, pelêmica, pelempempética, pelada, peluda, pelempempuda tem que parar cinco filhotes éticos éticos pelempempético, ético, peludo, pelempempudos
Foi-me dito que você disse um ditado, um ditado que eu disse. Eu não disse esse ditado, porque se eu tivesse dito isso seria bem dito, porque eu teria dito.
De geração em geração, gerações degeneram com maior degeneração.
O vulcão parangaricutirmicuaro quer paragaricutirmicuarize. Quem vai limpá-lo será bom.
Na floresta de Francisco, ele procurava um homem basco tão abrupto que, quando o viu, um homem disse: “Que homem basco é tão abrupto”.
Exemplos de aliteração na literatura
- O que é poesia ?, você diz enquanto unha
na minha pupila sua pupila azul:
O que é poesia! E você me pergunta?
Poesia … é você.
Rima XXI de Gustavo Adolfo Bécquer.
- Eu só sei que você não podia ouvir
mais que respiração,
que apressado escapou
do lábio seco.
Eu só sei que nos viramos
ambos ao mesmo tempo
e nossos olhos se encontraram
E um beijo soou!
Rima XXIX de Gustavo Adolfo Bécquer.
- Atravesse silenciosamente, e são seus movimentos
harmonia silenciosa:
seus passos soam; e tocando lembrar
do hino alado a cadência rítmica.
Rima XXXIV, de Gustavo Adolfo Bécquer.
- Roupas descidas,
espadas nuas,
no lintel dourado da porta
Dois anjos assistiram.
Eu me aproximei dos ferros
que defendem a entrada,
e as barras duplas na parte inferior
Eu a vi confusa e branca.
Rima LXXIV de Gustavo Adolfo Bécquer.
- Dor pela perda de Leonora, a única
Virgem radiante, Leonora, chamada pelos anjos.
O corvo de Edgar Allan Poe.
- Com a pequena asa do leve ventilador.
Rubén Darío.
- De gôndolas e lyres nos lagos.
Rubén Darío.
- O sussurro das abelhas que soou.
Garcilaso de la Vega.
O barulho com o qual a tempestade rouca rola.
José Zorrilla.
Exemplos de aliteração na cultura popular
Stan Lee, o famoso escritor de quadrinhos, nomeia seus personagens usando aliterações. Abaixo estão alguns exemplos.
Peter Parker
Duende Verde
Curtis Connor (Lagarto)
Matt Murdock (Demolidor)
Quarteto Fantástico (Quarteto Fantástico)
Susan Storm
Reed Richards
A coisa
Doutor Destino (inimigo do Quarteto Fantástico)
Surfista Prateado (inimigo do Quarteto Fantástico)
Bruce Banner (Hulk)
Stephen Strange
Loki Laufeyson
O Homem de Ferro Invencível
Pepper Potts (amigo do Homem de Ferro)
Referências
- Aliteração Recuperado em 10 de junho de 2017, de examples.yourdictionary.com
- Aliteração Recuperado em 10 de junho de 2017, de wikipedia.org
- O que é aliteração? Obtido em 10 de junho de 2017, em youngwritters.co.uk
- O que é aliteração? Recuperado em 10 de junho de 2017, de writingexplained.org
- Aliteração Recuperado em 10 de junho de 2017, em literarydevices.net
- Aliteração Recuperado em 10 de junho de 2017, em dictionary.com