Os poemas da revolução mexicana tiveram significado em uma década profundamente violenta e instável no país norte-americano, que não teve paz ou estabilidade política por quase duas décadas e nunca mais foi a mesma.
A revolução mexicana começou em 1910 em resposta à ditadura de mais de 30 anos de Porfirio Díaz; Foi um movimento popular contra a burguesia que dominou política e economicamente em detrimento dos pobres e desfavorecidos.
Eventos de tal magnitude, é claro, influenciaram todos os aspectos sociais, ideológicos e culturais dos mexicanos do início do século XX, e isso se refletiu em sua literatura e expressões artísticas.
Embora a década dos 10 tenha promovido o surgimento do romance da Revolução, o cinema da Revolução e a pintura da Revolução, no caso específico da poesia, segundo a opinião de alguns pesquisadores, não era o gênero mais Usado ou em destaque.
Isso se deve em parte à sua própria estrutura e à impossibilidade de se posicionar em um cenário em que todos mudavam constantemente de lado.
Portanto, a poesia que exaltou a revolução mexicana talvez tenha sido mais prolífica após o movimento revolucionário e fora das fronteiras mexicanas do que dentro e no centro da batalha.
Houve muitos escritores que foram inspirados ao longo da história recente por esse evento, escrevendo odes para a revolução mexicana e seus protagonistas.
7 poemas inspirados na Revolução Mexicana
1- Pátria suave
Autor: Ramón López Velarde (1921)
Eu cantei apenas a
partitura requintada do decoro íntimo,
hoje levanto minha voz no meio do fórum
, à maneira do tenor que imita
a modulação gutural do baixo,
para cortar uma fatia do épico.
Navegarei nas ondas civis
com remos que não pesam, porque vão
como os braços do correio chán que remavam no local
com rifles.
Eu direi com um som épico:
o país é impecável e diamante.
Pátria Gentil: permita-me envolvê-lo na
música mais profunda da selva, com a qual
você modelou tudo inteiramente ao golpe
cadencioso dos machados e pássaros do
carpinteiro.
Pátria: sua superfície é milho,
suas minas, o palácio do rei de Oros, e seu
céu, as garças-reais
e o relâmpago verde dos papagaios.
O Deus Criança escreveu para você um estábulo
e os veneros a óleo do diabo.
Sobre sua capital, toda hora voa
escura e pintada, em bobina;
e em sua província, do relógio vigiado
que cerca os pombos,
os sinos caem como centavos.
Pátria: um território mutilado
está vestido com chita e bugiganga
. Pátria suave: sua casa ainda
é tão grande que o trem está na pista
como um bônus de Natal de brinquedo.
E na agitação das estações,
com seu olhar mestiço, você coloca
a vastidão sobre os corações.
Quem, na noite que assusta o sapo,
não olhou, antes de conhecer o vício,
o braço de sua namorada, a
pólvora dos jogos de artifícios?
Pátria Suave: em seu banquete fumegante, você verá
luzes policromáticas de golfinhos
e , com seus cabelos loiros,
a alma se casa , chupa na corda bamba
e , com suas duas tranças de tabaco,
sabe oferecer toda a minha
raça de dançarinos de xarope.
Sua lama soa como prata e, em seu punho,
sua miséria sonora é porosa;
e ao amanhecer do terroir,
nas ruas como espelhos,
o cheiro sagrado da padaria era visto.
Quando nascemos, você nos dá notas,
então, um paraíso de compotas,
e então você se dá todo
um país macio, armário e casa de passarinho.
Para os tristes e felizes que você diz sim,
que seu gergelim morda o gosto na sua língua de amor
.
E o seu céu nupcial, que quando troveja
de delícias frenéticas nos enche!
O trovão de nossas nuvens, que nos banha
com loucura, enlouquece a montanha,
requer a mulher, cura o lunático,
incorpora os mortos, pede o Viaticum
e , finalmente, derruba os madeireiros
de Deus, sobre as terras agrícolas.
Trovão da tempestade: ouço com suas queixas
os esqueletos rangerem em pares;
Eu ouço o que foi embora, o que ainda não toco
e o tempo atual com a barriga de coco.
E eu ouço no salto de sua chegada e saída
oh trovão, a roleta da minha vida.
2- Para Zapata.
Autor: Pablo Neruda
Quando as dores
na terra aumentaram, e os espinhos desolados
eram a herança dos camponeses
e, como antes, as
barbas cerimoniais dos raptores , e os chicotes,
então, flores e fogo galopante …
Bêbado, estou indo para a capital.A terra abalada com facas
no amanhecer transitório
,
o peão de suas tocas amargas
caiu como um milharal por causa da
solidão vertiginosa,
para pedir ao patrono
que me enviou para ligar para
Zapata, então era terra e amanhecer.
A multidão de sua semente armada apareceu em todo o horizonte .
Em um ataque de águas e fronteiras,
a nascente de ferro de Coahuila,
as pedras estelares de Sonora;
Tudo aconteceu quando ele passou,
para sua tempestade agrária de ferraduras.
Se ele deixar o rancho
muito em breve, retornará:
Distribua o pão, a terra;
Te acompanho.
Desisto de minhas pálpebras celestiais,
eu, Zapata, saio com o orvalho
das cavalarias da manhã,
em um tiro dos nopales
às casas cor-de-rosa da parede.
Não chore seu cabelo pelo seu Pancho …
A lua dorme nas montanhas, a
Morte empilhada e espalhadas
mentiras com os soldados de Zapata.
O sonho esconde
seu destino sob os bastiões da noite pesada,
sua incubadora de lençóis escuros.
A fogueira agrupa o ar desvelado;
graxa, suor e pólvora noturna.
… Bêbado eu vou esquecer …
Pedimos pátria para os humilhados.
Sua faca divide a herança
e os tiros e corcéis assustam
os castigos, a barba do carrasco.
A terra é compartilhada com um rifle.
Não espere, camponês poeirento,
depois de suar toda a luz
e o céu ajoelhado.
Levante-se e galopar com Zapata.
Eu queria que ela dissesse que não …
México, agricultura
sombria , terra amada entre a propagação escura;seus centuriões suados
saíram da parte de trás do milho
.
Da neve do sul venho cantar para você.
Deixe-me galopar para o seu destino
e me encher de pólvora e arados.
… Que se ele vai chorar pelo
que voltar.
3- Do passado remoto
Autor: Salvador Novo
Desde o passado remoto
nas grandes pirâmides de Teotihuacán,
nos teocalis e vulcões,
nos ossos e cruzes dos conquistadores de ouro, o
tempo cresce em silêncio.
Folhas de grama
no pó, nos túmulos frios;
Whitman amava seu perfume inocente e selvagem.
Nossos heróis
foram vestidos como fantoches
e esmagados nas folhas dos livros
para veneração e lembrança de crianças estudiosas,
e Padre Hidalgo,
Morelos e Corregidora de Querétaro.
Revolução, a revolução
segue os heróis vestidos como fantoches,
vestidos com palavras de sinalização.
A literatura da revolução,
a poesia revolucionária em
torno de três ou quatro anedotas de Villa
e o florescimento dos perversos,
as rubricas do laço, o soldador,
os coldres e as espigas,
a foice e o Sol, o irmão pintor proletário,
os corridos e os cantos do camponês
e o macacão azul do céu,
a sirene estrangulada da fábrica
e o novo ritmo dos martelos
dos irmãos operários
e as manchas verdes dos ejidos
que os irmãos camponeses
lançaram no espantalho do padre.
Os panfletos de propaganda revolucionária,
o governo a serviço do proletariado,
os intelectuais proletários a serviço do governo,
as rádios a serviço dos intelectuais proletários
a serviço do governo da Revolução
para repetir incansavelmente seus postulados
até que sejam registrados nas mentes dos proletários
dos proletários que têm rádio e os ouvem.
O tempo cresce em silêncio,
folhas de grama, poeira dos túmulos
que mal sacode a palavra.
4- Instruções para mudar o mundo
Autor: Versos atribuídos ao Subcomandante Marcos do Exército Zapatista de Libertação Nacional EZLN.
1- Construa um céu bastante côncavo. Pinte-se de verde ou marrom, cores terrosas e bonitas. Respingue nuvens a seu critério.
Pendure cuidadosamente uma lua cheia no oeste, digamos três quartos acima do horizonte respectivo. No leste, comece lentamente o nascer de um sol brilhante e poderoso. Reúna homens e mulheres, fale devagar e com carinho, eles começarão a andar sozinhos. Contemple o mar com amor. Descanse no sétimo dia.
2- Reúna os silêncios necessários.
Forje-os com sol e mar e chuva e poeira e noite. Afie pacientemente uma de suas extremidades. Escolha um terno marrom e um lenço vermelho. Espere o amanhecer e, com a chuva, vá para a cidade grande.
Vendo isso, os tiranos fogem aterrorizados, atropelando-se.
Mas não pare! A luta está apenas começando.
5- O Sol
Autor: Gutiérrez Cruz
Sol redondo e vermelho
como uma roda de cobre,
voce esta me olhando diariamente
E todo dia você me olha pobre.
6- Revolução (extrato)
Autor: Manuel Maples Arce (1927)
Noite dentro
os soldados
eles roubaram
do peito
Canções populares
(…)
Trens militares
que vão para os quatro pontos cardeais,
para o batismo de sangue
onde tudo é confusão
e homens bêbados
eles jogam cartas
e os sacrifícios humanos;
trens de som e marciais
onde cantamos a revolução.
Longe
mulheres grávidas
eles estão implorando
por nós
aos cristos de pedra.
7- Sem folhas
Autor: Gregorio López y Fuentes (1914)
Existem muitas jóias raras na vitrine clara
do céu, que ele vestiu em suas galas mais ricas,
e neva a lua como se a garça peregrina
voasse das penas de suas asas.
Você fica como um espinho afiado
e me olha nos olhos; com a mão, para a
qual a lua, que salpica, se mal floresce ,
uma flor que você odeia no ar que solta.
Você vê como as pétalas fogem e você fica muito triste,
soluça e geme porque não conseguiu desviar
o segredo deles; então, lentamente,
ao lado de seus ombros, úmidos de lua e cinzas
“do seu jardim”, digo-lhe, reclino minha testa
e agradavelmente solto seus lábios em sorrisos.
Referências
- Katharina Niemeyer. “Isso mal sacode a palavra.” Poesia mexicana em frente à Revolução. Recuperado de cervantesvirtual.com.
- Mariana Gaxiola. 3 poemas requintados sobre a Revolução Mexicana. Recuperado do mxcity.mx.
- De ontem para o futuro: viva Zapata! E! Viva o zapatista! Recuperado de zocalopoets.com
- Poesia no México durante os anos da Revolução. Recuperado de pavelgranados.blogspot.com.ar.
- O Éden subvertido: poemas da Revolução Mexicana. Recuperado de elem.mx.
- Poetas do mundo. Gregorio López e Fuente. Recuperado de rincondelpoetasmajo.blogspot.com.ar.
- Revolução Mexicana. Recuperado de historiacultural.com.
- A revolução Mexicana. Recuperado de lahistoriamexicana.mx.
- Revolução Mexicana. Recuperado de es.wikipedia.org.