“18 Palavras em Kichwa: Origens e Notícias da Língua” é um livro que explora a riqueza e a história da língua Kichwa, falada por povos indígenas na região dos Andes. A obra apresenta uma seleção de palavras-chave, acompanhadas de suas origens e significados, proporcionando aos leitores uma imersão na cultura e na identidade dessas comunidades. Além disso, o livro traz notícias sobre a atualidade da língua Kichwa, destacando iniciativas de preservação e revitalização linguística. É uma leitura essencial para quem deseja conhecer e valorizar a diversidade linguística e cultural dos povos indígenas.
Línguas ameaçadas de extinção no Brasil: quais estão em maior perigo?
No Brasil, existem diversas línguas indígenas que estão em perigo de extinção. De acordo com a UNESCO, atualmente existem cerca de 190 línguas indígenas no país, das quais aproximadamente 40 estão em situação crítica. Isso significa que essas línguas correm o risco de desaparecer em breve, se medidas não forem tomadas para preservá-las.
Entre as línguas indígenas ameaçadas de extinção no Brasil, algumas das mais vulneráveis são o Pirahã, o Kaingang e o Guarani Mbyá. O Pirahã, por exemplo, é uma língua falada por uma tribo isolada na região amazônica e possui menos de 400 falantes. Já o Kaingang e o Guarani Mbyá são línguas faladas por comunidades indígenas no sul do país, e estão em perigo devido à perda de território e à falta de políticas de preservação linguística.
É crucial que medidas sejam tomadas para proteger e promover a diversidade linguística no Brasil. Isso inclui o incentivo ao ensino e aprendizado das línguas indígenas, a valorização das culturas e tradições dos povos originários, e o apoio à criação de materiais educativos e literários nessas línguas.
Preservar as línguas indígenas é fundamental para manter viva a riqueza cultural e a identidade dos povos originários do Brasil. É responsabilidade de todos nós contribuir para a proteção e revitalização dessas línguas, garantindo assim a diversidade linguística e cultural do país.
Quais idiomas correm risco de desaparecer no Brasil?
Atualmente, no Brasil, existem diversas línguas indígenas que correm o risco de desaparecer. Entre elas, podemos citar o Kichwa, uma língua de origem quechua falada por povos indígenas no Equador, Peru, Bolívia, Colômbia e também no Brasil, especialmente na região amazônica.
O Kichwa é uma língua rica em cultura e tradições, mas infelizmente vem enfrentando o desafio da perda de falantes ao longo dos anos. Com a influência crescente do português e de outras línguas dominantes, muitos jovens indígenas deixam de falar o Kichwa em favor de idiomas mais populares.
Para preservar a diversidade linguística e cultural do Brasil, é fundamental investir em políticas de valorização e revitalização das línguas indígenas, incluindo o Kichwa. A manutenção desses idiomas é essencial para a preservação da identidade e da história dos povos originários.
Portanto, é importante conscientizar a população sobre a importância de preservar idiomas como o Kichwa, que estão em perigo de desaparecer. Somente com a valorização e o apoio a essas línguas, poderemos garantir a diversidade linguística e cultural do Brasil para as futuras gerações.
18 Palavras em Kichwa: Origens e Notícias da Língua
Deixo 18 palavras em Kichwa ou Quichua, uma língua cuja origem está nos Andes centrais da América do Sul, conhecida como a linguagem adaptada para a comunicação entre a população de Tahuantinsuyanos. Alega-se que Kichwano demonstrou vínculos com outras famílias de idiomas.
Você pode também estar interessado nessas palavras em Nahuatl .
Palavras do idioma kichwa
1- Mmashi: amigo
2- Kawsay: casa
3- Sumak: bonita
4- Tuta: noite
5- wawa: criança
6- Wata: ano
7- Kari: homem
8- Warmi: mulher
9- Kayakaman: até amanhã!
10- Puncha: dia
11- Kikin: você
12- Mashna: Quanto?
13- Nuka: I
14- Mikuna: comida
15- Ilakta: cidade
16- Maypi: Onde?
17- Inti: Dom
18- Sisa: flor
História da língua Kichwa
Conta a história que Frei Domingo de Santo Tomás, durante sua missão no Peru, aprendeu a língua Runasini a se comunicar em sua evangelização com os nativos da região central conhecida como qichwa, por sua altitude e calor climático, depois pregando em sua própria língua.
Em suas relações com os nativos, ele percebeu que, perguntando-lhes o nome de sua língua, eles responderam qichwa e não runasini, o que resultou mais tarde em suas publicações afirmando que essa era a linguagem geral do Peru, sendo adotada até nossa época. dias.
Essa língua kichwa, em sua morfologia, apresenta uma origem regular que dá origem à formação de palavras não publicadas, ao não uso de artigos, conjunções e à não distinção de gêneros linguísticos.
Sua riqueza está na multiplicidade do dialeto, ou seja, nas comunidades existem palavras únicas e de entonação diferente, que permitem que algo se relacione com algo de maneiras diferentes.
Notícias
Esse idioma continua sendo falado em países como Peru, Bolívia, norte do Chile, norte da Argentina, Colômbia e Equador. Além disso, seu uso foi estendido nos Estados Unidos e na Espanha, graças ao grande número de migrantes . É considerada uma das línguas mais importantes da América do Sul por seu uso em mais de 7 milhões de habitantes.
Isso causou a educação intercultural bilíngue nos países mencionados. No espaço acadêmico, esse idioma ocupa grandes áreas em universidades alternativas e interculturais, o que contribuiu para o fortalecimento e o progresso desse idioma.
Esse idioma varia de acordo com a região em que é falada, por exemplo, não possui as vogais e o seu alfabeto tem 15 consoantes e 3 vogais. É conhecida como uma linguagem vinculativa para a união de várias palavras, ou seja, a união de vários conceitos em uma palavra.
O fato de a nova educação em línguas indígenas a considerar em espaços ou reuniões agrícolas, artesanais, foi considerado uma grande conquista no desenvolvimento da identidade cultural, baseada no uso da língua indígena, do espanhol e do inglês. A prática de valores.
Existem centros acadêmicos como a Universidade Andina Simón Bolívar e grupos universitários, que entre seus estudos incluem o estudo da língua e cultura Kichwa, como forma de conscientizar a população, o que resultou em alguns povos indígenas do novo gerações estão interessadas em resgatar sua língua original.
Linguagem escrita
Quanto à produção escrita, entre as décadas de 1960 e 1970, destacaram-se vários estudiosos, como Fray Domingo de Santo Tomás e Luis Enrique López, entre outros, que se aprofundaram nessa linguagem e fizeram diferentes publicações, o que ajudou a avançar em universidades interculturais.
Atualmente, possui bibliografias escritas em Kichwa, como dicionários, histórias, músicas e módulos para aprender facilmente esse idioma.
Graças à implementação da Educação Intercultural Bilíngue, os alunos do primeiro ao sétimo nível têm livros didáticos na língua Kichwa na sua totalidade.
No aspecto político, a língua Kichwa é o principal elo de comunicação entre os diferentes grupos organizados e os habitantes das aldeias para obter uma participação analítica e reflexiva sobre os diferentes tópicos de interesse coletivo.
Tradições e organização
No religioso, os nativos mantêm a missão sagrada da natureza, cuidando de árvores, pedras, montanhas e lagos. Nas montanhas é comum encontrar altares feitos com pedras na beira da estrada, chamados “apachitas”, e é muito comum entre suas crenças adorar a divindade chamada Jatum Pacha Kamak.
As principais tarefas do kichwas se destacam em ritos, festas, artes, medicina, construção de moradias, alimentos e bebidas; Muitos deles apreciam seus conhecimentos em medicina tradicional e o uso de ervas medicinais, governadas por um xamã.
No que diz respeito à comunicação interna e externa entre as comunidades, são mantidas suas próprias formas, entre as quais encontramos o churo para realizar reuniões entre vizinhos. Como curiosidade, para demonstrar a força de seus povos, eles usam o grito “shukshunkulla”.
Na saúde, nos povos indígenas existe a crença de que o mal acontece quando a harmonia entre os seres humanos e as coisas criadas por Deus é quebrada. Eles confiam que a “pacha mama” faz uma depuração e tira todos os males.
Eles argumentam que os serviços públicos de saúde melhoram se eles tiverem melhor comida, água potável, medicina tradicional for mantida ou centros de saúde forem construídos, entre outros.
As casas mantêm sua influência em termos de projeto e fabricação; no entanto, seu interesse em preservar os estilos e materiais originais da construção diminuiu. Em vez disso, constroem suas casas com concreto que consiste em misturar cimento, areia, cascalho e água, mantendo as funções tradicionais do espaço interior.
No campo da consciência ecológica, os Kichwas mantêm sua crença em aproveitar os recursos naturais. Eles usam suas próprias tecnologias para evitar erosão, fertilizantes naturais e rotação de culturas.
Finalmente, a língua Kichwa faz parte da cultura peruana e, através dela, os modelos são transmitidos em termos de cultura, crenças e modos de vida.
Pensa-se que esse dialeto não deve ser ensinado apenas nas escolas, mas, pelo contrário, os requisitos atuais são fazer com que o governo peruano se esforce para preservá-lo.
Referências
- Almeida, N. (2005) Autonomia Indígena: contra o estado-nação e a globalização neoliberal. Edições Abya-Yala. Quito
- Cobo, M. (2016) Vamos entender Kichwa. Recuperado de: eltelegrafo.com.
- Colaboradores da Wikipedia (2017) Idiomas quíchuas. Recuperado de: es.wikipedia.org.
- Fernández, S. (2005) Identidade linguística dos povos indígenas da região andina. Edições Abya-Yala. Quito
- Dicionário Kichwa (2014) Kichwa. Recuperado de: kichwas.com.