Anuma: Significado, Origem e Curiosidades

«Anuma» é uma palavra que faz parte dos novos termos que surgiram nos últimos anos e que se tornaram populares na Internet graças às redes sociais. Embora não exista uma definição formal por parte de alguma autoridade linguística, seu uso foi divulgado especialmente no ambiente digital como idioma mexicano.

De fato, é pouco conhecido pelos usuários da Internet no resto da América Latina. Uma das principais características dessa palavra é que é muito fácil encontrar em fóruns, comentários no Facebook e também como elemento principal em memes e outras figuras gráficas de natureza cômica.

Anuma: Significado, Origem e Curiosidades 1

Por outro lado, para alguns usuários, o “anuma” possui uma grande variedade de apresentações escritas, entre as quais: “anumames”, “numa”, “ah não mais” e “ah, não mames”. Dessa forma, pode-se dizer que é uma palavra flexível que experimentou uma evolução no discurso coloquial.

Significado

Pode-se dizer que existem dois significados principais dessa palavra:

-É a representação de uma ideia que se pensava ser falsa, mas que, no fim das contas, provou estar correta.

-Uma expressão franca de um “sim, é verdade!”

Como mencionado anteriormente, a palavra é normalmente acompanhada de memes e gifs , que ao mesmo tempo servem para ilustrar melhor a idéia de algo verdadeiro.

Atualmente, é usado como principal recurso na preparação de memes, que receberam maior exposição nas redes sociais, principalmente no Facebook. Normalmente, essa palavra é acompanhada pela expressão “sim, é verdade” ou “sim, é verdade”.

Essa palavra se tornou um novo elemento que foi facilmente integrado ao discurso comum dos mexicanos.

Palavras e expressões associadas

Para entender melhor o significado da palavra, é importante mencionar uma série de palavras e / ou expressões que estão vinculadas a ela:

“Lá apenas”

Geralmente usado no México, embora alguns usuários da Internet afirmem que ele também é usado na Bolívia, é uma afirmação que indica que uma situação não está certa ou errada; enfatiza então a um estado regular.

“Aqui não mais”

Embora seja uma expressão mais ou menos semelhante à anterior, na verdade indica que uma pessoa está calma ou em estado de lazer.

“Ele só sabe”

Implica o conhecimento ou certeza de algo; por exemplo: “ele não se preocupa porque apenas sabe como as coisas são”.

“Só aí”

Expressão mais comum na Argentina, usada na maioria dos casos ao fornecer instruções ou instruções semelhantes.

“Não mames”

Uma parte importante dos usuários da Internet afirmou que “anuma” é um acrônimo. De fato, de acordo com o Urban Dictionary, essa palavra tem significados diferentes, dependendo do contexto usado. No entanto, pode-se dizer que é uma expressão de surpresa, descrença e / ou realização de conhecimento.

“No mames guey” e “no manches” são outras variantes da declaração anterior e são uma parte importante da gíria coloquial mexicana.

“Justo ou não”

Um termo aragonês com um significado diferente, pois é sinônimo de “sozinho”. Nesta categoria, as palavras “numés” (em catalão) e “nonmás” também devem ser mencionadas.

Origem

Embora a palavra seja uma das mais usadas em gírias coloquiais, não há clareza sobre sua origem, pois deriva de várias expressões já conhecidas e amplamente usadas no México.

De fato, alguns usuários da Internet estimam que foi lançado após 2011 em fóruns e, posteriormente, em comentários no Facebook e Yahoo Answers.

Um dos pontos mais importantes a se notar é que essa palavra se espalhou muito mais rapidamente quando foi dirigida por memes ou momos.

É por isso que atualmente é considerada uma expressão que faz parte da longa lista de acrônimos usados ​​na Internet.

Outras abreviações usadas na Internet

Algumas outras siglas também populares no México, bem como em outros países da América Latina e no mundo, são:

LMAO

Laughing My Ass Off “, também conhecido como “estou rindo”, funciona para expressar que algo tem sido muito engraçado.

ROLO

Rolling On Floor Launghing ” tem uma conotação semelhante à abreviação anterior, com a diferença de que se refere a que, literalmente ou não, está rolando no chão de tanto rir.

TL; DR

Muito tempo; Não leu ”ou“ por muito tempo, eu não li ”. É um dos mais honestos da Internet e é expresso quando é muito longo para os usuários da Internet.

BRB

Volto já ” ou “Volto já” também é frequentemente usado desde o surgimento do já pouco usado Windows Messenger.

Curiosidades

– Nos últimos anos, é possível encontrar “anuma” acompanhada da frase “sim verdadeiro”, que juntos significa a confirmação de algo verdadeiro ou a descoberta de informações importantes.

-Estima-se que seja um tipo de acrônimo cujo verdadeiro significado possa ser flexível, dependendo do contexto em que for encontrado.

-É considerado um dos novos termos que surgiram graças ao florescimento da Internet e das redes sociais.

-Tem sido associada a outras expressões como “no mames”, que anteriormente se referiam às mães que amamentavam seus filhos para acalmar o choro.

-Em alguns memes e momos de “anuma”, também é possível encontrar o emoticon Pac-Man ou “: v”, o que ajuda a dar um significado mais sarcástico.

Referências

  1. O que significa ‘anuma if for true’ no Facebook? (2017). Matemática Retirado: 31 de maio de 2018. Em ______________ de brainly.lat.
  2. Que significa lol? e outras abreviações. (2009). No Uptodown Blog. Retirado: 31 de maio de 2018. No Uptodown Blog, de uptodown.com.
  3. O que significa o Pac-Man do facebook «: v»? (2016). Cinco Recuperado: 31 de maio de 2018. Em Cinco de elcinco.mx.
  4. O significado das abreviações mais usadas nas redes sociais. (2016). Na Rádio Caracol. Recuperado: 31 de maio de 2018. In Caracol Radio de caracol.com.co.
  5. LOL, OMG … O que significam essas abreviações que seu filho escreve? (2014). No mundo. Recuperado: 31 de maio de 2018. Em El Mundo de elmundo.es.
  6. Sem mames. (sf). No dicionário popular. Retirado: 31 de maio de 2018. No Dicionário Popular de dictionarypopular.net.
  7. Sem mames. (sf). No dicionário urbano. Retirado: 31 de maio de 2018. No Urban Dictionary de urbandictionary.com.
  8. Não mames güey. (sf). No dicionário urbano. Retirado: 31 de maio de 2018. No Urban Dictionary de urbandictionary.com.
  9. Bem ali, bem aqui, bem aqui, etc. (2007). No WordReference. Recuperado: 31 de maio de 2018. No WordReference de forum.wordreferen.com.
  10. O que significa ALV (sf). Traduções Agora. Retirado: 31 de maio de 2018. Em Agora Traduções de agorafs.com.

Deixe um comentário

Este site usa cookies para lhe proporcionar a melhor experiência de usuário. política de cookies, clique no link para obter mais informações.

ACEPTAR
Aviso de cookies