As 10 bombas salvadorenhas mais populares

As bombas de salvadorenhos representam folclore e idiossincrasias dos nativos de El Salvador. São prosa ou verso onde o humor e a poesia popular se misturam.

As rimas estão presentes nessa expressão popular, na qual os homens geralmente procuram cativar o coração de uma mulher com malícia.

As 10 bombas salvadorenhas mais populares 1

Nas bombas, o salvadorenho expressa da maneira mais coloquial o prazer que sente por outra pessoa, buscando sempre obter uma resposta que lhe corresponda.

As bombas fazem parte da cultura de El Salvador e são conhecidas mundialmente. Estes podem ser considerados parte da poesia da região, uma vez que também existem em Honduras.

As bombas geralmente são compostas de quatro, geralmente têm uma rima consoante e podem ser usadas como uma luta por palavras entre homens e mulheres.

As 10 bombas salvadorenhas mais importantes

1- Na celebração dos casamentos de origem Lenca, uma bomba típica de María Mendoza de Baratta é delineada entre os noivos de Cuzcatlán, com a seguinte redação:

Ele – de onde você vem, pomba branca,
para alegrar meu coração,
levar minha alma inteira
e levar tudo.

Ela – eu não venho te pegar,
eu te vejo de novo,
caso você não tenha me visto, você tenha me esquecido
, você vai me amar de novo

Ela – Sua pomba branca
está saindo , ela está deixando para não voltar.
Adeus, ilusão perdida!
Adeus para não voltar!

Ele – adeus pipoca branca,
você sai e sai do seu ninho;
Seu amor é apenas uma lembrança,
nunca ouvirei sua música.

Ela – Dois corações unidos
colocados em uma escala,
um pede justiça
e o outro pede vingança.

Relacionado:  Cultura Tuncahuan: Geografia, Cronologia e Estilo de Vida

Ele – Chorchita,
piquito dourado , me empresta seu verniz,
para me trazer um espinho
que trago em meu coração.

Ela – Aquela pequena lâmpada que você jogou para
mim me causou muitas risadas
porque você parece um galo assado
murado nas cinzas.

Ele – A bomba que você soltou
me causou indignação.Você
é tão corajoso
que não tem educação.

Ela – Sob um limão verde
onde nasce a água fria,
dei meu coração
a quem não a merecia.

Ele – Bem, meu tio me disse,
depois de uma oração.
Que nunca vou me apaixonar
por uma mulher sem coração.

2- Ontem passei na sua casa,
você me jogou um limão,
o limão caiu no chão
e o suco no meu coração.

3 – Eu te amo muito mestiça
como o navio no vendaval,
embora você ronque à noite
e perfume meu jacal.

4 – Bomba, bomba de
nariz de moronga,
vá no ferreiro,
para compor.

5- Os galhos do tamarindo,
juntem-se aos do coco,
se o seu amor estiver esclarecendo, o
meu vai devagar.

6- Jogue-me a lua,
jogue-me o limão,
jogue-me as chaves
do seu coração.

7- Assim que te vi chegando,
disse ao meu coração,
que pedrinha linda,
tropeçar.

8- Do céu caiu um lenço
bordado de mil cores
que dizia em cada canto:
O Salvador dos meus amores.

9- Não tenho medo da morte,
mesmo que a encontre na rua,
que sem a vontade de Deus
ela não leva ninguém.

10- No jardim da vida
existe apenas uma verdade,
é aquela flor nascida
que se chama amizade.

Referências

  1. Boggs, RS (1954). Contribuições importantes para o folclore geral de El Salvador. Indiana: Universidade de Indiana.
  2. O salvador. Comitê de pesquisa de folclore nacional e arte típica salvadorenha. (1944). Coleção de materiais folclóricos salvadorenhos … El Salvador: América Central, Impressão nacional.
  3. Herrera-Sobek, M. (2012). Celebrando o folclore latino: uma enciclopédia de tradições culturais, volume 1. Califórnia: ABC-CLIO.
  4. Malaret, A. (1947). Americanismos na copla popular e na linguagem cult. SF Vanni
  5. Texas, U. d. (1945). Um guia para as publicações oficiais das outras repúblicas americanas, número 5. Texas: Biblioteca do Congresso.

Deixe um comentário

Este site usa cookies para lhe proporcionar a melhor experiência de usuário. política de cookies, clique no link para obter mais informações.

ACEPTAR
Aviso de cookies