Congal: significado, sinônimos, exemplos de uso

Um ” congal ” é um mexicanismo que significa um lugar onde a prostituição é exercida. Portanto, é sinônimo de “cabaré”, “bordel” ou “bordel”, sendo seu uso raramente usado fora das fronteiras do México.

Sendo um coloquialismo, é raro encontrá-lo na mídia, a menos que sejam amarelos ou sensacionalistas. No entanto, é uma palavra frequente no discurso mexicano cotidiano e em muitos textos ou romances literários.

Congal: significado, sinônimos, exemplos de uso 1

Fonte Pixabay.com

Significado

O Dicionário da Real Academia Espanhola (DLE), incorporou a palavra em 1992. Ele afirma que um “congal” é um bordel, um lugar onde os homens freqüentam sexo com prostitutas em troca de dinheiro. Além disso, a SAR indica que “congal” é uma palavra usada apenas no México, onde o termo “pelódromo” também é usado como sinônimo local de “congal”.

Há também outras palavras derivadas de “congal”. Por exemplo, “congalero” ou “congalera”, referindo-se ao fato de ir a um “congal”, fazer uma festa em um desses locais sexuais ou a pessoa que frequenta esses sites regularmente.

Obviamente, é possível usá-lo de maneira literal, embora também possa ser usado metaforicamente quando se refere a um local ou uma situação confusa, descontrolada, pouco clara ou nublada.

Sinônimos

Algumas palavras com significado semelhante a “congal” são “burlesco”, “cabaret”, “bulo”, “bulín”, “cabarute”, “putero”, “quilombo”, “whiskería”, “puticlub”, “bordel”, “Mancebía”, “lenocinio”, “bordel” ou “casa de namoro”.

Exemplos de uso

– “Anos atrás, quando os jovens completavam 18 anos, eles foram levados ao congal para ter sua primeira experiência sexual”.

– “Finalmente a garota desaparecida por 10 meses foi encontrada. Ela foi sequestrada por uma banda que a fez trabalhar em congal.

Relacionado:  Estratificação: significado e tipos

– “Partimos com alguns garotos congalera a noite toda.”

– “Em uma mega operação policial, dez congales das periferias da cidade foram fechadas.”

– “O camarim se tornou um congal, todo mundo discute e depois conversa com a imprensa”.

– “Se você quer passar uma noite comigo, deve ir ao congal e lá negociamos.”

– “Um escândalo da mídia e da política estourou após vazar fotos do prefeito saindo de um congal”.

– “Eu não gosto daquela casa ao lado, sempre há barulho, pessoas indo e vindo … eu acho que é um congal”.

– “O estádio estava mais vazio que um congal na segunda-feira.”

– “Você deveria levantar questões mais sérias e obter a política do congal em que está agora.”

– “Sua esposa o expulsou de casa como um congalero.”

– “Dois homens foram presos depois de deixar o congalero e causar distúrbios nas instalações”.

– “Visitei Amsterdã e fiquei impressionado com uma área cheia de congales chamada Distrito da Luz Vermelha”.

– “A polícia conhece cada um dos congales da cidade, mas não faz nada para fechá-los.”

– “Essa menina não é aceita na família por ser uma congalera.”

– “O aviso de emprego sugere um emprego como garçonete em um congal, mas todos sabemos que o trabalho será realmente outro.”

– “A queda dele é de mulheres. Ele gasta seu dinheiro desperdiçando em bordéis. Ele é um congalero.

– “Essa garota trabalha como congalera no bordel.”

– “Uma das obras mais antigas da história da humanidade é a da congalera”.

– “Na escola, ele sofre bullying porque sua mãe estava lidando com um congal.”

Relacionado:  Cementera: significado e exemplos de uso

– “O tráfico de drogas lida com negócios de todos os tipos, de congales a hotéis de 5 estrelas”.

– “O juiz é acusado de possuir um apartamento no centro da cidade onde um congal trabalhava”.

– “Os vizinhos do bairro protestam contra a abertura de duas congales que atraíram distúrbios e vícios para a área que estava tranquila”.

– “O hotel onde passei a noite era de baixa qualidade, parecia mais um congal do que um lugar decente.”

Referências

  1. Congal Dicionário da Academia Real Espanhola. Recuperado de: dle.rae.es
  2. Congal Dicionário de mexicanismos de Guido Gómez de Silva. Recuperado de: academia.mx

Deixe um comentário

Este site usa cookies para lhe proporcionar a melhor experiência de usuário. política de cookies, clique no link para obter mais informações.

ACEPTAR
Aviso de cookies