O discurso direto é uma forma de reproduzir as palavras exatas de uma pessoa em um texto, sem alterações. Neste tipo de discurso, as falas são apresentadas entre aspas e de forma literal, transmitindo a mensagem de maneira mais autêntica e próxima do interlocutor. No discurso direto, é possível identificar quem está falando, pois as palavras são atribuídas ao próprio falante. Este recurso é muito utilizado em diálogos de narrativas, entrevistas, reportagens e em situações que exigem fidelidade às palavras originais. Alguns exemplos de discurso direto são: “Eu te amo”, disse João para Maria; “Estou com fome”, reclamou Ana.
Características do discurso direto: entenda como funciona e suas peculiaridades na comunicação.
O discurso direto é uma forma de comunicação em que as palavras são reproduzidas exatamente como foram ditas, sem nenhuma alteração ou interferência do narrador. Nesse tipo de discurso, as falas das personagens são transcritas de forma literal, entre aspas. Essa característica confere maior dinamismo e autenticidade ao texto, aproximando o leitor da situação narrada.
Uma das principais características do discurso direto é a presença de verbos de elocução, que indicam quem está falando. Por exemplo, “disse”, “perguntou”, “exclamou”, entre outros. Esses verbos ajudam a identificar a fonte da fala, tornando o diálogo mais claro e fluido.
Além disso, no discurso direto, é comum a utilização de travessão ou dois pontos antes das falas das personagens, indicando a passagem do discurso do narrador para a fala direta. Esses recursos gráficos facilitam a identificação das falas e contribuem para a organização do texto.
Outra característica importante do discurso direto é a reprodução fiel do registro linguístico das personagens, ou seja, seu modo de falar, gírias, sotaques e expressões características. Isso ajuda a construir a identidade das personagens e enriquece a narrativa.
No entanto, é importante ressaltar que o discurso direto deve ser utilizado com moderação, intercalando com o discurso indireto e o discurso indireto livre, para garantir a fluidez e a variedade na narrativa.
Em suma, o discurso direto é uma importante ferramenta na construção de diálogos e na caracterização das personagens, proporcionando maior realismo e vivacidade ao texto. Por meio dele, é possível criar cenas mais impactantes e envolventes, aproximando o leitor da história e tornando a narrativa mais cativante.
Quais são os tipos de discurso direto?
O discurso direto é uma forma de apresentar as palavras exatas de uma pessoa, sem qualquer tipo de mediação. Existem dois principais tipos de discurso direto: o discurso direto puro e o discurso direto misto.
No discurso direto puro, as palavras exatas do interlocutor são apresentadas sem nenhuma modificação. Por exemplo, se alguém diz “Eu estou muito feliz”, no discurso direto puro seria apresentado da seguinte forma: Maria disse: “Eu estou muito feliz”. Nesse caso, as palavras são reproduzidas exatamente como foram ditas, sem alterações.
Já no discurso direto misto, as palavras do interlocutor são apresentadas de forma mais resumida ou adaptada. Por exemplo, se alguém diz “Eu estou muito feliz”, no discurso direto misto seria apresentado da seguinte forma: Maria disse que estava muito feliz. Nesse caso, as palavras são adaptadas para se adequar à estrutura da frase, mas o sentido original é preservado.
Em resumo, os tipos de discurso direto são o discurso direto puro, que reproduz exatamente as palavras do interlocutor, e o discurso direto misto, que adapta as palavras do interlocutor para se adequar à estrutura da frase. Ambos os tipos são utilizados para dar mais autenticidade e dinamismo aos diálogos em textos escritos.
Exemplos de como diferenciar discurso direto e indireto em diferentes contextos de comunicação.
Quando estamos analisando um texto, é importante saber diferenciar o discurso direto do discurso indireto. O discurso direto é aquele em que as palavras do locutor são reproduzidas exatamente como foram ditas, enquanto o discurso indireto é quando as palavras do locutor são relatadas de forma indireta, sem reproduzir exatamente o que foi dito.
No discurso direto, é comum o uso de verbos de elocução, como “disse”, “afirmou”, “questionou”, antes das falas do interlocutor. Por exemplo, em uma entrevista, o repórter pode perguntar: “Você está satisfeito com o resultado do jogo?” e o entrevistado responde: “Sim, estou muito satisfeito com a vitória”. Nesse caso, as falas estão sendo reproduzidas exatamente como foram ditas, caracterizando o discurso direto.
Já no discurso indireto, as falas do interlocutor são reportadas de forma mais livre, sem necessariamente reproduzir exatamente as palavras ditas. Por exemplo, no mesmo contexto da entrevista, o repórter pode relatar: O entrevistado afirmou estar satisfeito com a vitória. Nesse caso, as palavras do entrevistado foram relatadas de forma indireta, caracterizando o discurso indireto.
É importante saber diferenciar esses dois tipos de discurso, pois cada um tem sua própria forma de expressão e impacto na comunicação. O discurso direto traz mais autenticidade e proximidade com as falas originais, enquanto o discurso indireto permite uma maior flexibilidade na apresentação das informações.
Identificando o discurso indireto de forma simples e prática.
O discurso indireto é uma forma de reproduzir as palavras de alguém sem utilizar as mesmas palavras exatas. Nesse tipo de discurso, as palavras do interlocutor são transformadas pelo locutor, que as relata de forma indireta, sem utilizar as aspas. Diferentemente do discurso direto, o discurso indireto não reproduz as falas exatas, mas sim o conteúdo do que foi dito.
Para identificar o discurso indireto, é importante observar algumas características. Geralmente, ele é introduzido por um verbo que indica a fala, como “disse”, “contou” ou “afirmou”. Além disso, as palavras do interlocutor são transformadas para se adequarem à estrutura da frase do locutor. Por exemplo, no discurso direto alguém pode dizer “Eu estou cansado”, e no discurso indireto isso seria transformado para “Ele disse que estava cansado”.
Um exemplo prático de discurso indireto seria: O professor explicou que a prova será na próxima semana. Nesse caso, as palavras do professor foram reproduzidas de forma indireta, sem utilizar as aspas. Isso é uma forma eficaz de relatar o que alguém disse sem precisar repetir exatamente as mesmas palavras.
Discurso direto: características e exemplos
O discurso direto é quando uma mensagem é reproduzida fielmente ou em um texto literalmente, é a maneira mais confiável de se referir a um discurso emitido. Para expressá-lo graficamente, devemos usar as linhas de diálogo.
Se a idéia não nos pertence, as aspas (“”) são usadas para entender que não é nosso próprio pensamento e que não estamos envolvidos em sua autoria. Um exemplo claro disso é: «Simón Bolívar disse:” Um ser sem estudos é um ser incompleto “.
Outra maneira de definir esse tipo de discurso é a seguinte: é a maneira pela qual dois ou mais indivíduos trocam mensagens em um determinado tempo e espaço. Cabe ao transcritor reproduzir exatamente os pensamentos dos falantes, suas idéias e até emoções .
Etimologia
A origem da palavra discurso provém da palavra latina discursus, que significa “série de palavras com coerência lógica e gramatical com a qual expressa o que sente ou pensa”.
Levando em conta sua etimologia, entende-se que a fala é a relação sintática de uma sucessão de palavras emitidas por um indivíduo para expressar uma mensagem; usando, é claro, um idioma conhecido.
Tipos
Assim como o direto, também temos o discurso indireto, ambos referentes à emissão de mensagens, mas com interpretações diferentes. Os discursos podem ser classificados de acordo com as intenções e objetivos que desejam alcançar.
Como explicado acima, existem dois tipos de discursos: a narrativa, a que mostra os fatos de uma história e seus personagens, reais ou ficcionais; e o argumentativo , através do qual racionamentos e explicações lógicas são levantados para persuadir um interlocutor.
A exposição, a publicidade e os discursos informativos também fazem parte da gama. Tudo, consequentemente, pode ser transformado em direto ou indireto, de acordo com o momento de sua reprodução e o tempo e espaço de sua emissão.
Caracteristicas
As principais características da fala direta são:
Subjetividade
O remetente transmite a mensagem de acordo com o que está sentindo e pensando. Caso esteja escrita, sua intervenção é marcada com o uso da faixa e / ou aspas (conforme o caso). É quando o narrador fica em silêncio, dando ao personagem espaço e tempo para se expressar diretamente.
Especificação de tempo e espaço
Na transmissão do discurso direto, são utilizadas palavras e frases que denotam o tempo presente de reprodução da mensagem (neste momento, aqui, agora, agora, hoje, no presente). Além disso, o local em que os parceiros estão se expressando deve ser especificado.
Naturalidade
Em qualquer discurso direto, o diálogo ou a troca de mensagens deve ser fluido, claro, preciso e conciso. Sem pressão, isto é, total e absolutamente espontânea, uma cópia fiel do que os participantes disseram.
Expressividade
Exclamação e interrogação são usados, à medida que as emoções, pensamentos e sentimentos dos emissores saem, como uma maneira de fazer com que os presentes sintam a força do que é dito.
Lealdade
O discurso direto tem como objetivo fundamental a interpretação fiel da palavra dos outros, a fim de evitar mal-entendidos e, portanto, a deturpação do que o emissor diz, para que o receptor o receba sem qualquer alteração.
Exemplos
Exemplo 1
“Gerardo: Oi, Matías! Como foi na conferência de Anatomia Patológica?
Matías: Foram interessantes os primeiros trinta minutos! E ela ficou entediada a partir de então. É que o segundo expositor não deu pé com bola, então aproveitei o sono.
Gerardo: Você é sempre tão espontâneo, então me passa suas anotações. Vejo você depois da escola.
Matías: Claro, não esqueça de dormir se a aula ficar chata … ha ha ha! ”
Este caso decorre da expressão gráfica do discurso direto sobre o uso do diálogo e de alguns sinais ortográficos, além de se manifestar a naturalidade dos interlocutores.
Exemplo 2
“Depois de deixar o médico, Eugenia me ligou e disse:“ Os resultados dos testes foram positivos, então prepararei a surpresa para Federico. Vou dizer a ele que em sete meses ele será pai. Já tenho dois meses, meu amigo, estou tão feliz! ”
Neste exemplo, aspas são usadas para deixar claro quem é o autor do que é dito, como uma cópia verdadeira do que ele diz.
Exemplo 3
– Fiquei acordado a noite toda. Entre os barulhos da rua e os da minha mente, não pude olhar.
–Você deve se acalmar, amigo, deixe tudo fluir e a vida lhe dará as respostas.
“Eu sei, amigo, mas a escuridão em que estou não me permite ver a luz.” Obrigado por seu apoio.
-Sempre estarei para você”.
Neste exemplo, eles usam as listras (-) – que as pessoas tendem a confundir com os roteiros -, típicas de textos narrativos quando o escritor deseja denotar a participação dos personagens em sua história.
Diferenças com fala indireta
Como já mencionado, sabe-se que há um discurso direto e um indireto. O primeiro está relacionado à cópia fiel do que o interlocutor disse, enquanto o segundo se refere à interpretação da mensagem do remetente.
É então pertinente estabelecer as diferenças claras que existem entre esses dois discursos:
– No discurso direto, o personagem é quem tem a palavra, sua participação é sinalizada através de um roteiro de diálogo ou do uso de aspas. No caso indireto, o narrador é quem tem e interpreta cada ação ou pensamento. Como resultado, não há uso de hífens ou aspas.
– Os verbos de referência são utilizados ao vivo, aqueles que limitam a participação do interlocutor, e podem ir antes ou ao final de seu discurso. No caso da fala indireta, esses verbos são colocados antes da sentença que expressa o que o personagem disse.
– Os verbos aparecem no presente no discurso direto, porque denotam o tempo em que o personagem fala. Pelo contrário, no discurso indireto, os tempos estão relacionados à intervenção do narrador em contar a história. Como regra geral, eles são usados no passado.
– Ao vivo, o tom usado pelo personagem é considerado e respeitado, porque a reprodução de sua intervenção ou participação é realizada. No indireto, o narrador revela o que os personagens disseram no discurso direto, portanto, a exclamação ou pontos de interrogação que podem expressar emoções são suprimidos.
Referências
- Fala direta e indireta. (2018). (N / a): Wikipedia. Recuperado em: wikipedia.org
- Apresentação da palavra discurso. (2018). (Chile): Etimologias do Chile. Recuperado de: etymologies.dechile.net
- Tipos de discursos. (2017). (N / a): Tipos de. Recuperado de: tipode.com
- Mendoza, I. (2013). Características da linguagem direta e indireta . México: Utel. Recuperado de: Utel.edu.mx
- Brazeiro, P. (2009). Quadro comparativo de linguagem direta e indireta. (N / a): idioma em ação. Recuperado de: lenguaenaccion.wordpress.com