Epopeia em Espanhol: Contexto, Características e Trabalhos Notáveis

O épico espanhol refere-se a um gênero narrativo que lida com a história nacional da Espanha durante a Idade Média. Heróis, feitos, batalhas, etc., são narrados com um estilo simples e cheio de tradição, religiosidade e realismo.

Esse realismo reflete as ações e a geografia que envolvem a história, como elas são. De fato, há consenso entre os estudiosos em afirmar que as histórias inscritas nesse movimento têm conteúdo histórico abundante.

Epopeia em Espanhol: Contexto, Características e Trabalhos Notáveis 1

Ao longo dos anos, pesquisas sobre essa narrativa revelaram maior fidelidade à realidade histórica da Espanha, do que a história francesa nos épicos da França, por exemplo.

Isso influenciou o fato de que, não raramente, é dada mais atenção aos dados históricos contidos em obras desse tipo, do que às suas qualidades literárias.

Da mesma forma, note-se que o uso do sobrenatural e o exagero factual são evitados.

Por outro lado, esse tipo de narrativa destaca o caráter humano (não sobrenatural) dos heróis e o papel da mulher como personagem ativo. Nestas histórias aparecem os heróis espanhóis que participam da conquista da América.

Contexto da epopéia espanhola

A poesia épica aparece nas épocas heróicas do povo, naquele momento histórico em que uma identidade nacional é forjada.

Sendo uma sociedade liderada por guerreiros que buscam fama com seus feitos militares, essa narrativa surge para animar o espírito guerreiro e heróico, exaltar as vitórias militares e criar um modelo de comportamento ideal.

Poemas épicos costumavam ser cantados antes de uma batalha para elevar o moral e incentivar os combatentes. Uma reminiscência dessa tradição pode ser observada nos slogans que geralmente são recitados nos quartéis durante o treinamento físico ou antes de algum combate.

O enredo que contém vingança é um tema que aparece nos épicos espanhóis. Além disso, a viagem é um pano de fundo para o desenvolvimento da trama.

Relacionado:  Rimas: características, tipos e exemplos

Ao contrário do épico de outras latitudes, os espanhóis participam de conflitos legais ou ético-políticos entre grupos sociais

Outra característica desse tipo de narrativa é que, geralmente, os trabalhos que a compõem são escritos em versos que se distinguem por sua polimetria, embora a oitava atual com rima consoante tenha sido freqüentemente usada.

Pode-se dizer que o épico espanhol encontrou nos clássicos latinos seu modelo e os autores italianos se tornaram a referência obrigatória.

Para localizar essa narrativa em um período de tempo, teríamos que nos referir à Idade Média e à época da Reconquista Espanhola, um longo período (aproximadamente 7 séculos), no qual a Espanha luta para acabar com a invasão árabe e isso vai desde 718 a 1492.

Foi nessa mesma época que o idioma espanhol foi considerado nascido, quando era considerado sinônimo de espanhol (espanhol falado em castela).

Nos textos épicos, um traço oral é subjacente à tradição herdada de clássicos latinos como a Ilíada e a Odisséia de Homero .

As pessoas que se dedicavam a contar essas ações ao público eram chamadas menestréis, e costumavam refinar a linguagem usada para facilitar a memorização dos versos e “polir” a versão da história que contavam.

Algumas obras épicas escritas em diferentes partes do mundo são: Aeneid de Virgílio em latim; La Chanson de Roland em francês medieval, Orlando furioso com Ludovico Ariosto e Gerusalemme liberata de Torquato Tasso em italiano; Cantar de mio Cid em espanhol e Paradise Lost by John Milton e Faerie por Edmund Spenser Queene em inglês.

Outros destaques e comuns aos poemas épicos seriam:

  • Algumas de suas linhas são preservadas por crônicas e baladas do século XIII ao XVI.
  • Um grupo de poemas refere-se à ocorrência em torno das contagens de Castela e outro grupo sobre os fatos do Cid.
  • Não há evidências comprovadas de que existam poemas sobre eventos antes de meados do século 10.
Relacionado:  As 10 curiosidades bíblicas mais relevantes

Caracteristicas

Depois, listando suas características mais distintas, o épico espanhol da Idade Média contém ou reflete:

  • Nacionalismo
  • Realismo
  • Plausibilidade de fatos e personagens / Personagem histórico.
  • Tradição
  • Senso religioso.
  • Versificação
  • Humanização dos heróis.
  • Personagens femininas vingativas e dominantes.
  • Ações durante uma viagem.
  • Raízes na tradição oral.

Algumas obras

  • Mine Cid
  • Os Roncesvalles
  • A condessa traidora
  • Sete bebês de Salas
  • As partições do rei Don Fernando
  • Canto de Sancho II
  • O romance de García García

Para entender um pouco melhor sobre o que é o épico, é conveniente descrever em linhas gerais dois de seus trabalhos mais representativos:

O poema Mine Cid

É o poema que descreve o épico espanhol pela antonomasia e, embora seja conhecido como o poema Mio Cid, seu título original é um mistério porque o manuscrito que o reflete (cópia transcrita em 1307) está ausente na primeira página.

O protagonista dessa história anônima simboliza o cavaleiro cristão medieval. A maioria dos outros personagens não possui características odiosas ou desagradáveis.

Sua origem parece ser moçárabe, porque é encontrada nos dados geográficos e habituais do poema de Soria, embora tenha sido descoberta no momento da reconquista espanhola.

Foi escrito em espanhol no início da língua (século XIV) e, embora não exista um consenso definitivo sobre sua métrica, alguns acreditam que ela responde à fórmula 7 + 7, devido à influência francesa.

O romance de García García

É um dos poemas mais fiéis à realidade histórica, mesmo quando está subordinado à ficção, a fim de apoiar uma trama que contém a vingança em seu centro como motor de ações vigorosas da história.

Considerando essa característica que alude ao culto das tumbas monacais, este poema fala sobre o enterro do conde morto em Oña com um epitáfio que tem a história do assassinato inscrita.

Relacionado:  As 10 piadas com pontos de interrogação mais populares

Referências

  1. Deyermond, Alan. Ciclos épicos medievais espanhóis: observações sobre sua formação e desenvolvimento. Fundação da Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Recuperado de: cervantesvirtual.com.
  2. Pincerati, Walker (s / f). Língua espanhola ou língua espanhola: movimento de produção do efeito homogeneizador. Recuperado de: unicamp.br.
  3. Yoshida, Atsuhiko (s / f). Épico Gênero literário. Recuperado de: britannica.com.

Deixe um comentário