Max Born: vita, contributi scientifici e impatto culturale

Início » Cultura geral » História » Biografias de figuras históricas » Max Born: vita, contributi scientifici e impatto culturale

La sua biografia attraversa tre secoli, dal mondo accademico classico forgiato a Breslavia e Göttingen fino all’impegno civile e filosofico dell’età matura in Gran Bretagna. La sua impronta scientifica spazia dalla meccanica matriciale, codificata con Heisenberg e Jordan, alla celebre interpretazione probabilistica della funzione d’onda, quella regola di Born che ancora oggi regge l’edificio della meccanica quantistica. E, sì, nel suo carteggio con Albert Einstein nacque il celebre dissenso: «Dio non gioca a dadi», scriveva Einstein; Born replicava con i fatti e con la teoria.

Origini e formazione

Nato l’11 dicembre 1882 a Breslavia (allora Prussia, oggi Wrocław), Max Born crebbe in una famiglia di alto profilo intellettuale: il padre Gustav era un anatomista ed embriologo di spicco, la madre Margarete Kauffmann proveniva da una famiglia di industriali della Slesia. La madre morì quando Max aveva quattro anni; aveva una sorella, Käthe, e un fratellastro, Wolfgang, dal secondo matrimonio del padre.

Studiò al König-Wilhelm Gymnasium e poi, dal 1901, all’Università di Breslavia, alternando periodi estivi a Heidelberg (1902) e Zurigo (1903). Nel 1904 approdò a Göttingen, il tempio della matematica, dove entrò in contatto con Felix Klein, David Hilbert ed Hermann Minkowski. Hilbert riconobbe subito il suo talento e lo scelse come “scrivano” delle lezioni, ruolo che gli garantì una vicinanza quotidiana alla grande matematica del tempo. Con Klein i rapporti furono talvolta tesi, mentre con Minkowski nacque una collaborazione profonda fino alla morte improvvisa del maestro nel 1909.

Nel 1906 conseguì il dottorato con una tesi sulla stabilità elastica di fili e nastri, lavoro che univa rigore matematico e sensibilità fisica. Il servizio militare fu breve a causa dell’asma; nel 1907 passò alcuni mesi al Gonville & Caius College di Cambridge seguendo J. J. Thomson, Larmor e Searle. Tornato a Breslavia, s’interessò alle misure del corpo nero nel laboratorio di Lummer e Pringsheim: un disguido in laboratorio gli valse il commento pungente di Lummer secondo cui “non sarebbe mai diventato un fisico”. Born, com’è noto, gli diede torto con l’intera sua carriera.

Affascinato dal 1905 di Einstein, si immerse nella relatività ristretta, lavorò fianco a fianco con Minkowski e, nel 1909, tenne l’abilitazione a Göttingen sul modello atomico di Thomson. Nel giro di poco divenne privatdozent e partecipò alla vivace vita intellettuale cittadina (mitico il pensionato “El BoKaReBo”, frequentato da giovani brillanti come Paul P. Ewald e Richard Courant).

Dalla Grande Guerra a Berlino e Francoforte

Nel 1914 Max Planck gli offrì un posto a Berlino; la Prima guerra mondiale lo arruolò però nel servizio segnali e poi presso la Artillerie-Prüfungs-Kommission a Berlino, dove lavorò su questioni di acustica e nuove tecnologie. Lì nacque l’amicizia di una vita con Albert Einstein, ospite regolare a casa Born. Nel clima di quegli anni, una conversazione con Fritz Haber lo portò a formalizzare il meccanismo energetico della formazione dei composti ionici: il celebre ciclo Born-Haber.

Al termine del conflitto, Born accettò la direzione dell’Istituto di Fisica Teorica a Francoforte (1919), con Otto Stern tra gli assistenti, salvo poi essere chiamato a Göttingen (1921) per succedere a Peter Debye. Con lui arrivò anche James Franck, così da stabilire un ponte sistematico tra teoria ed esperimento: una cifra stilistica che rese Göttingen uno dei centri mondiali della nuova fisica.

Göttingen e la rivoluzione quantistica

Nella Göttingen degli anni Venti, Born costruì la scuola e la grammatica matematica della fisica quantistica. Nel 1922 arrivò Werner Heisenberg, raccomandato da Sommerfeld; nel 1925 Heisenberg scrisse il lavoro di rottura sulla reinterpretazione dei rapporti cinematici e meccanici in chiave quantistica. Born colse il cuore algebrico di quella proposta: si trattava di matrici, oggetti non commutativi, perfetti per descrivere transizioni tra stati atomici.

Con Pascual Jordan, e poi con Heisenberg, Born mise su carta la meccanica matriciale. L’equazione cardine era un commutatore non nullo fra le grandezze canoniche: in forma compatta, p e q non commutano e il loro commutatore è proporzionale a h/(2πi) volte l’identità. Questa “algebra dell’osservabile” diede fondamenta solide all’intuizione di Heisenberg. In parallelo, Paul Dirac giungeva a risultati affini; Wolfgang Pauli calcolò gli spettri dell’idrogeno; e nel frattempo Erwin Schrödinger propose la meccanica ondulatoria, attraente perché più vicina all’intuizione classica.

Nel 1926 Born pubblicò il suo colpo da maestro: l’interpretazione probabilistica della funzione d’onda. Il quadrato del modulo di ψ (ψ*ψ) è una densità di probabilità: la famosa regola di Born. Fu un cambio di paradigma, perché trasformò la funzione d’onda da oggetto “fisico” a ampiezza di probabilità, legando in modo naturale teoria e statistica. Einstein, in una lettera del dicembre 1926, gli scrisse la frase più citata della scienza moderna, «non credo che Dio giochi a dadi»; Born, con pacata fermezza, continuò a mostrare perché e come la natura quantistica richiedesse proprio quel “gioco di probabilità”.

Scuola, allievi e collaboratori

Nel periodo 1921–1933, Göttingen fu una fucina di talenti. Tra gli allievi di dottorato di Born figuravano Max Delbrück, Siegfried Flügge, Friedrich Hund, Pascual Jordan, Maria Goeppert-Mayer, Lothar W. Nordheim, Robert Oppenheimer e Victor Weisskopf. Molti di loro avrebbero forgiato capitoli fondamentali della fisica (e due avrebbero vinto il Nobel). Tra gli assistenti e frequentatori del suo Istituto passarono nomi come Enrico Fermi, Werner Heisenberg, Gerhard Herzberg, Wolfgang Pauli, Léon Rosenfeld, Edward Teller ed Eugene Wigner: una costellazione irripetibile.

Non fu solo un capo scuola: fu un organizzatore della scienza, capace di far dialogare teoria ed esperimento, di scegliere problemi cruciali e di affidare ai giovani compiti alla loro portata, facendo “brillare” i più dotati e guidando con pazienza gli altri. La cultura di gruppo che creò rese possibile la rapidissima maturazione della meccanica quantistica.

Emigrazione, Cambridge ed Edimburgo

Il 1933 cambiò tutto. Con l’ascesa del nazismo, Born venne sospeso dall’insegnamento per le sue origini ebraiche; Göttingen perse in pochi mesi gran parte del suo capitale umano. Born si trasferì a Cambridge (St John’s College), dove scrisse due testi di enorme diffusione: The Restless Universe, divulgazione di altissimo livello, e Atomic Physics, manuale che divenne uno standard.

Seguì un periodo a Bangalore con C. V. Raman, a testimonianza di una curiosità scientifica senza confini, poi la chiamata a Edimburgo come Tait Professor di Filosofia Naturale (1936). In Scozia lavorò con gli assistenti E. Walter Kellermann e Klaus Fuchs e promosse un insegnamento di fisica matematica moderno. Nel 1937 fu eletto alla Royal Society of Edinburgh, nel marzo 1939 alla Royal Society di Londra; il 31 agosto 1939, alla vigilia della guerra, ottenne la cittadinanza britannica. La moglie Hedi si impegnò in un ‘Domestic Office’ che aiutava giovani donne ebree a trovare lavoro: la solidarietà era parte della loro vita quotidiana.

Born restò a Edimburgo fino al 1952. Nel 1954 tornò in Germania, a Bad Pyrmont, e in ottobre ricevette la notizia del Nobel per la Fisica, motivato dalla sua “investigazione fondamentale nella meccanica quantistica, specialmente nell’interpretazione statistica della funzione d’onda”. Morì a Göttingen il 5 gennaio 1970; è sepolto nel cimitero cittadino accanto a giganti come Nernst, Weber, von Laue, Planck e Hilbert. Hedi lo seguì nel 1972.

Riconoscimenti, onorificenze e premi

La comunità scientifica riconobbe a Born la statura del maestro. Tra i suoi premi figurano la Stokes Medal (Cambridge, 1934), la MacDougall–Brisbane Medal (Royal Society of Edinburgh, 1945), il Gunning–Victoria Jubilee Prize (1945), la Max Planck Medal della DPG (1948) e la Hughes Medal della Royal Society (1950). Nel 1953 divenne cittadino onorario di Göttingen; nel 1959 ricevette la Gran Croce al Merito con Stella della Repubblica Federale Tedesca.

Il coronamento arrivò nel 1954 con il Nobel condiviso con Walther Bothe. Nel suo discorso il tema centrale fu il valore epistemico della probabilità: idee come “certezza assoluta” e “verità finale” appartengono all’immaginazione, non al metodo scientifico; ciò non indebolisce la scienza, anzi la rende più onesta e potente, perché ogni affermazione probabilistica è vera o falsa rispetto alla teoria che la sostiene. Un pensiero che ritroviamo anche nei suoi saggi filosofici.

Opere principali e manuali di riferimento

Oltre a centinaia di articoli tecnici, Born scrisse testi che hanno formato generazioni. Tra i titoli chiave: Dynamik der Kristallgitter (1915) e la versione matura con Kun Huang, Dynamical Theory of Crystal Lattices (1954); Einstein’s Theory of Relativity (dal corso a Francoforte, 1920); Vorlesungen über Atommechanik (1925) e la traduzione Mechanics of the Atom (1927); Problems of Atomic Dynamics (1926, dalle lezioni al MIT); Elementare Quantenmechanik con Jordan (1930); Optik (1933) e, con Emil Wolf, il classico Principles of Optics (1959), testo completamente nuovo e non semplice traduzione.

Alla divulgazione appartengono The Restless Universe (1935) e Atomic Physics (1935, versione aggiornata del suo corso di “Moderne Physik”). Sul versante filosofico e metodologico pubblicò Experiment and Theory in Physics (1943/1956), Natural Philosophy of Cause and Chance (1949), Physics in My Generation (1956), Physik und Politik (1960). Fondamentali anche le raccolte e memorie: Zur Begründung der Matrizenmechanik (1962), My Life and My Views (1968), le Born–Einstein Letters (1971) e l’autobiografia Mein Leben (1975) / My Life (1978).

Filosofia della scienza: simbolo e realtà

Born non fu solo un fisico: fu un pensatore originale su metodo, linguaggio e realtà. Partiva dall’osservazione che la scienza è intrinsecamente simbolica e matematica: non per mera “comodità”, ma perché è attraverso simboli, strutture e relazioni che trasformiamo le percezioni individuali in conoscenza oggettiva comunicabile.

Contro il “realismo ingenuo” (l’idea che il mondo sia semplicemente ciò che vediamo), Born richiamava Kant e oltre: lo spazio e il tempo, le categorie della ragione e i concetti sono schemi con cui ordiniamo l’esperienza. Ma proponeva di valutare i concetti con un criterio operativo, la “decidibilità”: usare nozioni solo quando se ne può stabilire l’applicazione in modo non ambiguo.

Nasce così il ruolo dei simboli e della comparazione: possiamo concordare su uguaglianze e differenze tra impressioni, misurarle, coordinarle a numeri e grandezze. La matematica è, nella sua essenza, teoria della coordinazione: dalla musica pitagorica (rapporti semplici fra lunghezze di corde) alla termometria (colonne di mercurio e scale), fino alla geometria (coordinare punti a terne di numeri) e alla teoria degli insiemi. Questa coordinazione produce strutture—l’invarianza nelle trasformazioni, i gruppi di simmetria—che la fisica mette in contatto con i fenomeni.

Storicamente, la fisica ha poi abbandonato i modelli meccanici “figurativi” a favore di strutture matematiche direttamente radicate nell’esperienza: l’elettromagnetismo di Maxwell-Hertz come campo, il quantum di Planck, la meccanica quantistica. In questo cammino la causalità classica (determinismo) non è più una categoria universale: i processi elementari seguono leggi statistiche, e la probabilità diventa organo conoscitivo, non ripiego per ignoranza.

Da qui la posizione di Born: le certezze assolute sono illusioni. Possiamo fare previsioni probabilistiche corrette o errate nella cornice di una teoria; la misurazione stessa modifica lo stato del sistema e non è deducibile dall’equazione di Schrödinger (deterministica e reversibile). La complementaritá di Bohr mostra che descrizioni mutualmente esclusive (onda/particella, ecc.) sono necessarie e coerenti, ma non simultaneamente applicabili.

Infine, un monito: non estendere indebitamente il metodo astratto a domini etici o estetici. Per Born scienza e valori umani vanno tenuti in dialogo, non confusi: la scienza illumina, ma non sostituisce la coscienza morale. In anni segnati da conflitti, ammoniva che credere di possedere l’unica verità è radice di molti mali.

Vita privata, fede e legami

Nel 1913 sposò Hedwig (Hedi) Ehrenberg, figlia di un professore di diritto a Lipsia; il matrimonio fu anche un sodalizio intellettuale e civile. Born si fece battezzare luterano nel 1914, pur mantenendo un approccio laico alla religione. Ebbero tre figli: Irene (madre della cantante e attrice Olivia Newton-John), Margarethe (Gritli) e Gustav Victor Rudolf (poi farmacologo di fama a Londra). Attraverso Hedi, Born era imparentato con giuristi come Victor Ehrenberg e Rudolf von Ihering.

Durante gli anni dell’esilio, la famiglia fu attivissima nell’aiuto ai rifugiati; Hedi organizzò un ufficio domestico per inserire giovani donne ebree nel lavoro. Born mantenne una rete di sostegno per amici e parenti rimasti in Germania, facilitandone l’uscita dal Paese quando possibile. Una vita familiare intensa, intrecciata alla responsabilità civica.

Lettere con Einstein e il dibattito sul caso

Il carteggio Born–Einstein (1916–1955) è un documento affascinante: vi si discutono teoria quantistica, ruolo sociale dello scienziato, musica e famiglia. La divergenza più nota, sul caso in fisica, fu sempre accompagnata da rispetto e stima reciproci. Einstein difendeva l’ordine oggettivo e un mondo “senza gioco di dadi”; Born mostrava che la probabilità è parte strutturale della realtà microscopica.

Col tempo, Einstein passò da un rifiuto netto a una posizione più sfumata (correttezza ma incompletezza della teoria), pur restando critico verso stati “gatto di Schrödinger”. Born sottolineava che l’importanza del metodo probabilistico non è cedimento, ma maturità: un “rilassamento del pensiero” che ci libera dal mito della certezza assoluta.

Impronta scientifica e lascito

L’eredità di Born è ovunque nella fisica moderna. La regola di Born è il ponte fra matematica e misure, il motivo per cui le ampiezze diventano probabilità osservabili; la meccanica matriciale ha dettato il linguaggio degli operatori non commutativi; il ciclo Born–Haber è ancora oggi una pietra miliare in chimica-fisica dei solidi. E soprattutto, resta il maestro che ha reso possibile a tanti allievi “estendere le proprie stelle oltre lui”, come disse di Walter Heitler.

Non solo scienziato ma cittadino del suo tempo, seppe dire no a un uso distruttivo della scienza, firmando anche il Manifesto Einstein–Russell per il disarmo nucleare. Il suo nome è oggi legato a premi e istituti (come il Max-Born Institut di Berlino) e continua a ispirare fisici e filosofi della scienza.

Figura di frontiera fra matematica pura, fisica teorica ed etica della responsabilità, Max Born ha coniugato rigore, creatività e umanità: dall’elastostatica alla relatività di Minkowski, dalla meccanica matriciale alla probabilità quantistica, dall’aula di Göttingen ai capitoli meditativi su simbolo e realtà. La sua opera dimostra che si può cambiare la scienza senza perdere di vista le persone, e che l’umiltà epistemica—il sapere di non possedere l’ultima verità—è forse la più grande forza della conoscenza.