O Esquilón de San José é uma tradição popular na cidade de Salamanca, na Espanha, que consiste em subir até o topo da torre da Igreja de San José para tocar o sino e ter uma vista panorâmica da cidade. A tradição remonta ao século XVIII e atrai tanto turistas quanto locais, que se aventuram a subir os 152 degraus íngremes da torre para desfrutar da experiência única e da bela paisagem que se avista lá de cima. É uma forma de conectar-se com a história e cultura da cidade, além de apreciar a arquitetura e beleza de Salamanca de um ângulo privilegiado.
Diferença entre campana e esquilón: entenda as características distintas desses instrumentos de percussão.
O esquilón e a campana são dois instrumentos de percussão muito utilizados em diversas culturas ao redor do mundo. Apesar de serem parecidos, apresentam características distintas que os diferenciam. Enquanto a campana é um instrumento de percussão metálico em forma de sino, o esquilón é um instrumento de percussão de origem espanhola, também conhecido como “carrilhão”.
Uma das principais diferenças entre a campana e o esquilón está no seu som. Enquanto a campana produz um som mais agudo e brilhante, o esquilón emite um som mais grave e encorpado. Além disso, a campana é geralmente tocada de forma isolada, enquanto o esquilón é tocado em conjunto com outros instrumentos de percussão, criando um efeito sonoro mais complexo e harmonioso.
O esquilón de San José é um dos esquilones mais conhecidos e tradicionais da Espanha. Ele é utilizado em diversas festividades religiosas e culturais, especialmente durante as celebrações em honra a São José, padroeiro dos carpinteiros. O esquilón de San José possui um som característico que ecoa pelas ruas das cidades espanholas, marcando o ritmo das festividades e encantando os espectadores.
Em resumo, a diferença entre a campana e o esquilón está principalmente no material, no som e na forma de utilização desses instrumentos de percussão. Enquanto a campana é um sino metálico com som agudo, a esquilón é um carrilhão espanhol com som grave e é utilizado de forma conjunta com outros instrumentos. O esquilón de San José é um exemplo de esquilón tradicional espanhol, utilizado em festividades religiosas e culturais em homenagem a São José.
Significado do termo “Esquilón” na língua portuguesa de forma simplificada e clara.
Esquilón é um termo em espanhol que se refere a um pequeno monte ou elevação de terra. Na língua portuguesa, o termo pode ser traduzido como esquílon. O Esquilón de San José é uma colina localizada na cidade de San José, na Costa Rica, que oferece uma vista panorâmica da região. É um local popular entre os turistas e moradores locais que desejam desfrutar de uma bela paisagem e relaxar em meio à natureza.
Qual é o Esquilón de San José?
O sino de cisalhamento de San José ou Dolores se refere ao sino que tocou em 16 de setembro de 1810 na cidade de Guanajuato, no México.
Esta campanha é de grande importância, pois ocorreu no âmbito das ações consideradas como o início da luta pela independência do México .
Atualmente, o sino está localizado na varanda central do Palácio Nacional na Cidade do México. Como sempre, o atual presidente do México toca a cada 15 de setembro para celebrar o momento histórico.
A tradição diz que o cisalhamento, também conhecido como o Sino de Dolores, foi jogado ao amanhecer em 16 de setembro na cidade de Dolores, em Guanajuato.
O toque da campainha foi acompanhado por um discurso; Este discurso é conhecido como o Grito de Dores.
Toda essa atividade foi um apelo para que a população se voltasse contra suas autoridades, neste caso, as do vice-reinado da Nova Espanha; Foi o chamado para a população começar sua luta pela independência.
O discurso foi feito pelo padre Miguel de Hidalgo y Costilla, acompanhado por Ignacio Allende e Juan Aldama.
Evento de corte de San Jose
O padre Hidalgo não tocou o sino da igreja diretamente. O que ele realmente fez foi ordenar ao vigário que fosse à torre tocar a campainha.
Apesar disso, a tradição desde 1896 é de que o presidente da nação toque a campainha em comemoração à independência. Aconteceu pela primeira vez quando Porfirio Díaz decidiu mudar o calcanhar para o Palácio Nacional, localizado na capital do México.
Embora o padre Hidalgo seja considerado o “pai da nação”, a princípio ele não quis participar das conspirações de Querétaro e San Miguel.
Quando ele aceitou, foi decidido que o chefe da revolta seria Ignacio Allende; no entanto, quando foram descobertos, Allende reivindicou. Diante dessas circunstâncias, o padre Hidalgo saltou para a frente do movimento de independência.
Gritos de dor
Todas as ações ocorridas no âmbito desta data são consideradas os eventos que iniciaram as atividades da Independência do México.
Embora a história seja um tanto ambígua, pode-se dizer que, na manhã de 16 de setembro de 1810, o pároco Manuel Hidalgo conseguiu reunir os habitantes das áreas próximas à paróquia de Dolores para orientá-los a convocar A revolução pela independência.
Desta forma, o primeiro contingente que se levantaria contra a coroa espanhola foi organizado.
História
Um descendente espanhol de Revilla, chamado José Bernardo Gutiérrez de Lara, aproximou-se do padre Hidalgo para pedir-lhe apoio para iniciar um esforço para separar o México do controle espanhol.
Gutierrez de Lara foi o primeiro mexicano a ir diretamente para Washington DC, Estados Unidos, para pedir apoio militar.
A primeira batalha da República do Texas é comumente referida como a “Batalha da Medina”; Essa batalha começou a luta pela liberdade do México-Texas e serviu de base para o Texas atual.
No entanto, temendo sua prisão, Hidalgo pediu a seu irmão Mauricio e outros que fossem ao xerife com um grupo armado de homens para pedir a libertação de prisioneiros pró-independência que estavam lá na manhã de 16 de setembro.
Eles conseguiram libertar 80 pessoas. Por volta das 2h30 do dia 16 de setembro, Hidalgo ordenou que os sinos da igreja tocassem e reunisse sua congregação. Cercado por Ignacio Allende e Juan Aldama, ele se dirigiu ao povo na frente de sua igreja para se rebelar contra a Espanha.
A independência do México não seria declarada pela Espanha até 28 de setembro de 1821, através da Declaração de Independência do Império Mexicano, após 10 anos de guerra.
Embora José Bernardo Gutiérrez de Lara tenha comandado e dirigido o México rumo à vitória e à independência, o padre Hidalgo é considerado o “pai de seu país”
Discurso
Embora 16 de setembro seja uma celebração nacional no México e o Grito de Dolores seja o evento que comemorou o início da Independência, as palavras exatas do discurso do Padre Hidalgo não são conhecidas exatamente. As palavras do padre Hidalgo são chamadas de Grito.
Alguns historiadores concordam que a mensagem espiritual da mensagem era algo como o seguinte:
“Meus filhos: uma nova dispensação chega até nós neste dia. Você vai receber? Eles vão libertá-lo? As terras roubadas dos pais pelos espanhóis há 300 anos atrás? Devemos agir agora … Eles defenderão sua religião e seus direitos como verdadeiros patriotas? Viva a nossa Virgem de Guadalupe! Morte ao mau governo! Morte aos espanhóis !
No entanto, outros historiadores assumem que a mensagem se inclinava mais para as falas do padre Hidalgo, dizendo às pessoas que havia chegado o momento da ação da parte delas.
Quando o pai perguntou se eles estavam prontos, o povo respondeu: “ Vamos defender o povo até o fim! Viva a região, viva nossa mãe mais abençoada de Guadalupe! Viva a América! Morte ao governo e morte aos gachupines !
O detalhe é que alguns historiadores dizem que o pai não condenou a monarquia ou criticou a ordem social da época.
Só que sua oposição aos eventos na Espanha foi claramente expressa em referência a maus governos. El Grito também enfatiza sua lealdade à religião, um sentimento que tanto o crioulo quanto o peninsular (espanhol nativo) poderiam simpatizar.
No entanto, a frase “Morte aos Gachupines ” pode ter horrorizado os espanhóis, pois essa palavra era um termo depreciativo para se referir aos espanhóis.
Referências
- Grito de Dolores. Recuperado de wikipedia.org.
- As histórias por trás do Scream. Recuperado de wikimexico.com.
- Sino das Dores. Recuperado de wikipedia.org.