A palavra “Chile” tem origem incerta e existem diversas teorias sobre sua etimologia. Alguns estudiosos acreditam que o termo deriva do nome de uma tribo indígena chamada “Chilli”, enquanto outros sugerem que pode ter vindo do quechua “chiri” que significa “neve” devido à presença dos Andes no país. Independentemente da sua origem, o termo “Chile” é hoje amplamente reconhecido como o nome do país localizado na América do Sul.
A origem do nome da Argentina e sua relação com a palavra “prata”.
A Argentina deve seu nome a uma lenda que remonta à época do descobrimento da América pelos europeus. Os primeiros exploradores espanhóis a chegarem à região costeira do Rio da Prata, no século XVI, acreditavam ter encontrado uma terra rica em prata. Por essa razão, batizaram o local de “Argentina”, que deriva do latim “argentum”, que significa prata. No entanto, mais tarde descobriram que a região não era tão rica em prata quanto imaginavam, mas o nome permaneceu.
De onde vem a palavra Chile?
A palavra “Chile” tem origem no idioma quechua, falado pelos povos indígenas da região dos Andes. O termo “chili” ou “chiri” era usado para se referir ao frio intenso das montanhas cobertas de neve. Com a chegada dos espanhóis, o nome foi adaptado para “Chile”. Assim, o nome do país está diretamente relacionado às condições climáticas de suas terras altas.
Origem e significado do nome Venezuela: descubra como o país foi batizado.
A Venezuela é um país da América do Sul com uma história rica e interessante. Mas de onde vem o nome “Venezuela”? A palavra tem origem no explorador espanhol Alonso de Ojeda, que chegou à região no século XVI. Ojeda batizou o local de “Pequena Veneza” devido às casas palafíticas dos indígenas que lhe lembraram Veneza, na Itália.
No entanto, o significado do nome “Venezuela” vai além dessa simples associação. “Venezuela” é uma palavra de origem indígena, derivada do termo “Veneciuela”, que significa “terra de águas profundas” ou “terra das águas grandes”. Esse significado faz sentido quando pensamos na geografia do país, com suas extensas costas banhadas pelo Oceano Atlântico e pelo Mar do Caribe.
Assim, o nome “Venezuela” reflete tanto a influência europeia quanto a herança indígena do país. É uma mistura de culturas e tradições que se reflete não apenas no nome, mas em toda a história e identidade da Venezuela.
Qual é a origem do nome “Uruguai”?
A origem do nome “Uruguai” remonta aos tempos dos povos indígenas que habitavam a região antes da chegada dos colonizadores europeus. A palavra “Uruguai” tem origem no guarani e significa “rio dos caracóis”.
Os guaranis eram um povo indígena que habitava a região onde hoje se encontra o Uruguai, Paraguai e parte do Brasil. Eles deram o nome de “Uruguai” ao rio que corta o território uruguaio devido à grande quantidade de caracóis que eram encontrados em suas margens.
Portanto, o nome “Uruguai” tem uma origem indígena e está relacionado à presença dos guaranis na região. É uma palavra que carrega consigo a história e a cultura dos povos originários da América do Sul.
Qual é a origem do nome Bolívia?
A origem do nome Bolívia remonta ao líder da independência da Bolívia, Simon Bolívar. A República da Bolívia foi assim nomeada em homenagem a este importante figura histórica que desempenhou um papel fundamental na libertação de vários países sul-americanos do domínio espanhol. Bolívar é considerado um dos líderes mais importantes da independência da América Latina, e sua influência política e militar foi fundamental para a formação de muitos países na região.
De onde vem a palavra Chile?
A palavra “Chile” tem sua origem no termo que os povos indígenas Mapuches usavam para se referir ao país: “chilli”, que significa “onde o mundo termina” ou “o fim da terra”. Os espanhóis adotaram esse nome para se referir à região que hoje conhecemos como Chile. Com o tempo, a palavra foi se transformando até chegar à forma atual, “Chile”.
De onde vem a palavra Chile?
A palavra chile refere-se ao fruto da planta do gênero Capsicum , também conhecido como pimenta, pimenta vermelha, jalapeño, habanero, chipotle ou pimenta. Essas frutas são notórias por sua cor vermelha, amarela ou verde brilhante e por seu sabor picante.
Pouco tempo depois, seu uso foi estendido a outras línguas, como o inglês, como pode ser visto no texto de Henry Stubbe (1662), intitulado “Discurso a respeito de chocolata” (em espanhol: Discurso sobre chocolate), no qual expressar:
Um pouco de pimenta chamada chille … foi colocada.(Eles adicionaram uma pimenta chamada pimenta).
Etimologia da palavra “chile”
O termo “chile” vem da Mesoamérica, especificamente da língua asteca nahualt . Este idioma foi falado por esses aborígines desde o século VII aC, portanto, pode-se especular que essa palavra tenha essa antiguidade.
Nahualt não era uma linguagem escrita; Por esse motivo, os espanhóis romanizaram o termo, levando em consideração a pronúncia dos astecas e criaram a forma escrita “pimenta”.
Uma das primeiras referências escritas dessa palavra é encontrada nos textos de Francisco Hernández de Toledo, originalmente em latim.
Em seu texto “Quatro livros da natureza e virtudes medicinais de plantas e animais da Nova Espanha”, Hernández de Toledo refere-se à “árvore de pimenta”:
CAP X da árvore Qvellaman Holquahuitl, ou malagueta
A partir desta árvore chamada holquahuitl, existem dois gêneros: o vino produz o tronco da leoa, cheio de vn escuros, lentos e pegajosos, as flores brancas e os olhos muito grandes, e que possuem glouos redondos em forma de estrela, que arremessos louros, colados no mesmo tronco cheio de frutas brancas do tamanho de cubicrtas de avelã com moradias amarelas e sabor amargo, o outro tem olhos alaranjados, mas mais velho, a casca de ambas as árvores é amarga.
Por causa da descrição e da imagem apresentada em seu livro, é possível que Hernández del Toledo se refira ao habanero branco peruano.
Atualmente, em espanhol, o termo não é mais escrito “chilli”, mas “chile”, com apenas uma exceção: o prato mexicano chili com carne.
Chile, a pimenta e Chile, o país
A idéia de que a palavra “chile” (pimenta) esteja relacionada ao país Chile é muito antiga e também falsa.
Segundo o Oxford English Dictionary, em 1631 os dois termos foram confundidos pela primeira vez, sendo o botânico Jacobus Bontius responsável por essa confusão.
O nome do país Chile certamente vem da palavra Mapuche (ou Araucana) “chili”, que significa “frio” ou “inverno”.
Referências
- Pimentão Recuperado em 17 de maio de 2017, em en.wikipedia.org.
- Pimentão Recuperado em 17 de maio de 2017, em en.wiktionary.org.
- Pimentão Recuperado em 17 de maio de 2017, de etymonline.com.
- Pimentão Recuperado em 17 de maio de 2017, de wordorigins.org.
- Quatro livros da natureza e virtudes medicinais de plantas e animais da Nova Espanha. Recuperado em 17 de maio de 2017, books.google.com.
- História do pimentão Recuperado em 17 de maio de 2017, nationalchilidat.com.
- Pimentão Recuperado em 17 de maio de 2017, dictionary.com.
- Pimentão Recuperado em 17 de maio de 2017, enoxforddictionaries.com.