José de la Cuadra (1903 – 1941) foi um escritor e político equatoriano que pertencia ao Grupo Guayaquil. Suas histórias faziam parte da literatura mais proeminente do realismo social no Equador.
Desde tenra idade, ele foi atraído pela escrita e cartas. Ele participou da redação da revista Juventud Estudiosa . As primeiras inclinações de Cuadra foram para o modernismo literário .
Durante sua vida, Cuadra teve várias ocupações. Formou-se advogado e, com sua tese, obteve o grau de Doutor em Jurisprudência e Ciências Sociais, além de jornalista, político, professor e escritor. Enquanto estudava na Universidade de Guayaquil, ele teve relações com grupos de estudantes da época.
Quanto à carreira em direito, trabalhou como litigante, juiz e também como professor universitário, mas lá não encontrou suas maiores realizações.
Sua habilidade literária foi exposta desde suas primeiras histórias em 1923, quando ele mal tinha 20 anos. Mais tarde, ele trabalhou no jornal equatoriano El Telégrafo. Cuadra militou nas fileiras do Partido Socialista Equatoriano desde que foi criado, em meados dos anos 20.
Sua narrativa não se concentrava em instruir o leitor sobre doutrinas, mas a sensibilidade social sempre esteve presente na obra de José de la Cuadra. Ele também manteve um estilo narrativo muito célebre, mesmo pelos membros de sua geração que o consideravam superior.
Em 1934, Cuadra foi secretário da província de Guayas. Mais tarde, ele trabalhou como agente consular do governo de Alberto Enriquez Gallo no final da década de 1930. Nesse escritório, ele era direcionado a países como Uruguai e Argentina.
Sua última obra literária, chamada Guásinton , foi uma espécie de compilação de suas obras ao longo de vários períodos da vida do autor. José de la Cuadra morreu cedo, quando tinha 37 anos de uma hemorragia cerebral.
Biografia
Primeiros anos
José de la Cuadra e Vargas nasceu em 3 de setembro de 1903 em Guayaquil, Equador. Era filho de Vicente de la Cuadra e Bayas, comerciante de Guayaquil, de ascendência nobre basca, e Ana Victoria Vargas e Jiménez Arias, filha do coronel José María Vargas Plaza.
Vicente de la Cuadra morreu jovem, então seu filho José e sua esposa Ana Victoria foram atendidos pelo avô materno da criança. O escritor disse que os anos mais felizes de sua infância foram passados na casa colonial onde ele morava com sua família.
O garoto cursou o ensino médio na escola Vicente Rocafuerte. Ao mesmo tempo, Cuadra estudou, por recomendação de seu avô, contabilidade na escola do professor Marco A. Reinoso.
A primeira incursão literária de Cuadra, cujo registro é mantido, é uma história chamada “Os frutos da loucura”, publicada na primeira edição da revista Fiat – Lux em 1918.
Mais tarde, no mesmo ano, havia outro texto dele intitulado “Coisas da vida”, publicado na primeira edição da Melpómene , uma revista científica e literária editada pela mesma Cuadra, 15 anos na época, juntamente com Jorge Japhel Matamoros. Esta publicação atingiu apenas três entregas.
Estágio universitário
Em 1921, José de la Cuadra foi recebido como solteiro. Naquela época, o ambiente social do país estava em um ponto sensível que mais tarde detonou na Revolução de 15 de novembro de 1922.
Durante esse período, Cuadra ingressou na Universidade de Guayaquil como estudante de direito. A luta social e sua profissão como advogado influenciaram seu trabalho literário e narrativo ao longo de sua carreira.
Entre 1919 e 1920, fazia parte da redação de Student Youth . Nos textos de Cuadra da época, observa-se sua firme inclinação ao modernismo. Neste momento, publiquei apenas poesia e notas em prosa lírica.
Alguns de seus textos publicados em várias revistas literárias da época foram: “Sangre de Incas” e “Decepción”, ambos de 1919, também no ano seguinte ele publicou “A la paálida” e mais tarde “Symbol” (1922), “Novia Muerta (1922), bem como “From the backwater” (1923) e “Ruta” (1924).
Em 1923, Cuadra conseguiu uma posição de professor e depois como bibliotecário na Escola Vicente Rocafuerte, a mesma onde estudara.
José de la Cuadra, em 1924, publicou uma compilação de histórias sob o título Oro de sol . Também naquele ano, começou a trabalhar como jornalista no jornal El Telégrafo , no qual escreveu a coluna feminina sob o pseudônimo de Ruy Lucanor.
Direito
Em 1927, José de la Cuadra obteve o diploma de Direito, mas, graças à apresentação de sua tese, que tratava do casamento e do direito civil, se formou como Doutor em Jurisprudência e Ciências Sociais.
Depois, dedicou-se ao exercício da advocacia em um escritório junto ao Dr. Pedro Pablo Pín Moreno. Lá, Cuadra normalmente atendia casos de clientes pobres que recebiam valores simbólicos por seus serviços.
Carreira política
Com a revolução dos 25 anos e a fundação do Partido Socialista Equatoriano em 1926, no qual Cuadra militou, a vocação social despertou ainda mais em Quito, expressando suas ações e seus escritos.
Ele tentou realizar o projeto de uma Universidade Popular, na qual estudantes de baixa renda eram admitidos, mas essa idéia falhou. Também nessa época, ele atuou como presidente do Centro Universitário de Guayaquil e da Federação Sul de Estudantes Universitários.
Anos depois, em 1934, foi nomeado secretário da província de Guayas por Roberto Barquerizo Moreno. Ao mesmo tempo, José de la Cuadra estava constantemente envolvido em atividades literárias.
Um ano depois, Cuadra se separou da política para trabalhar como professor na Universidade de Guayaquil.
Em 1937, voltou ao cargo de secretário da Governadoria de Guayas, desta vez ao lado do coronel Jorge Quintana, que não estava no cargo há muito tempo, desde que foi nomeado ministro do governo e assumiu Cuadra como secretário do ministério.
No ano seguinte, José de la Cuadra foi nomeado Visitante dos Consulados, e lá percorreu o continente latino-americano, já que estava no Peru, Bolívia, Chile e, em Buenos Aries, Argentina, era Consul Geral.
Carreira literária
Nos anos 20, José de la Cuadra colaborou em diferentes mídias impressas, mas sua caneta atingiu o ponto mais alto na década de 1930. É então que ele se destaca como o maior expoente da história equatoriana.
Seu estilo se separou progressivamente do modernismo e começou a se concentrar no realismo social. Isso foi marcado com Ledges , uma seleção de 21 histórias nas quais o autor revela promissor e maduro.
Ele fazia parte do Grupo Guayaquil e, entre eles, era considerado o maior, não em idade, mas em talento. O trabalho de cúspide de Cuadra foi Sanguarimas de 1934.
Benjamín Carrión escreveu sobre sua caneta que José de la Cuadra «era antes de tudo sincero. E sendo ousado, muito respeitoso com a obra de arte. Ele não usou a rudeza expressiva como um foguete crepitante para deslumbrar ou assustar desavisados, mas como uma necessidade artística. Ele não gritou audácia ideológica, não ensinou expressamente, mas quanto ensinou e ainda ensinará, por justiça e arte, esse professor permanente ”.
Vida pessoal
Em 24 de março de 1928, José de la Cuadra casou-se com Inés Núñez del Arco. Os filhos mais velhos, Jaime e Guillermo, morreram um por nascer prematuramente em 1930 e o outro como resultado de uma febre alta que o levou a convulsionar no ano seguinte.
Ana Tula, a filha mais velha de Cuadra e Nuñez, era uma menina saudável. Ela foi seguida por Olga Violeta, que estava em estado grave devido a pneumonia, mas foi salva. Juan finalmente nasceu, o único homem que sobreviveu.
É certo que José de la Cuadra era um pai dedicado e carinhoso com sua família. Embora mulherengo e galante, ele teve um bom relacionamento com sua esposa Inês, que não era uma mulher ciumenta e até o ajudou com as anotações de idéias para suas histórias.
Quando viajou para Buenos Aires, ele teve que vender a casa de seu avô, onde cresceu para pagar as despesas de viagem de sua família. Em seguida, ele enviou sua mãe, Ana Victoria Vargas, para morar na casa de seus sogros.
Dizem que nessa época o escritor estava alcoolizado, o que afetou a economia da família. Ao voltar da Argentina, alugaram uma casa em Guayaquil e a esposa de Cuadra trabalhou na confecção de chapéus de pano.
Morte
José de la Cuadra morreu em Guayaquil em 27 de fevereiro de 1941, aos 37 anos.
No carnaval, o autor decidiu ficar em casa brincando com os filhos; na manhã seguinte, acordou com desconforto e solicitou a visita de um médico que recomendava descanso e receitou um sedativo quando achou que era ansiedade.
Naquela mesma noite, Cuadra sentiu uma forte dor de cabeça e exclamou que não queria morrer. Quando sua esposa veio em seu auxílio e em Cuadra, ele estava parcialmente imóvel devido a hemorragia cerebral.
Ele foi transferido para o hospital, mas os esforços foram em vão porque José de la Cuadra morreu em poucas horas.
Sobre sua morte, existem duas versões, uma diz que um dia antes ele havia bebido muito álcool e seu fígado acabou colapsando, enquanto Cuadra já sofria de cirrose devido ao consumo de bebidas alcoólicas.
No entanto, sua esposa Inés Núñez disse que Cuadra não havia consumido álcool durante o dia de sua morte e que isso se devia à síncope.
Trabalho
Estilo
José de la Cuadra tem características particulares em relação ao seu estilo. Ele tinha em mente a tragédia social e experiencial dos equatorianos, com a qual se sensibilizou graças à sua posição política de esquerda e com a qual entrou em contato quando exerceu a direita.
Apesar disso, Cuadra incorporou um humor particular em seus escritos. Ele abordou a crítica social por ironia.
Seus estudos lhe deram amplo conhecimento sobre a psique de um criminoso. Em seu trabalho, Cuadra se aproveitou disso e o explorou em seus textos nos quais assassinatos, anomalias e abuso sexual eram alguns dos temas recorrentes.
A narrativa equatoriana era dominada por elementos como destino e tragédia, já que os heróis de suas histórias eram geralmente guiados pelo primeiro ao segundo.
Ele preferiu se afastar da concepção colonial de narrativas que retratavam equatorianos brancos aristocráticos e que refletiam o Equador quase como um país europeu. Pelo contrário, mostrou um país indígena e mestiço, com dificuldades e problemas particulares.
Ele separou a imagem do Equador como uma nação independente com sua própria dinâmica e criou um conceito literário que, praticamente, não havia sido explorado no país até então.
O Grupo Guayaquil
Benjamín Carrión considerou que, ao falar sobre José de la Cuadra, falou sobre o melhor relator equatoriano. Carrión foi quem designou o nome do Grupo de Guayaquil a Cuadra, Alfredo Pareja Diezcanseco, Demetrio Aguilera Malta, Joaquín Gallegos Lara e Enrique Gil Gilbert.
Por outro lado, Pareja assegurou que Cuadra era “o mais velho dos cinco”, ele também esclareceu que não se tratava de idade, mas de domínio.
Apesar disso, Cuadra era mais velha que todos os membros do grupo; Quando ele publicou seus primeiros trabalhos, o resto eram apenas crianças. Cuadra foi o pioneiro do realismo social equatoriano.
Obras-publicações
Histórias
– “Os frutos da loucura”, na revista Fiat-Lux, nº 1, Guayaquil, abril de 1918.
– “Coisas da vida”, na revista Melpómene, nº 1, Guayaquil, junho de 1918.
– Oro de sol , brochura publicada por El Telégrafo, Guayaquil, 1925.
– Perlita Lila (memórias) , Brief Reading Collection, série 1, nº 3, Guayaquil, Editorial Mundo Moderno, 1925.
– Sonho de uma noite de Natal , Guayaquil, Senefelder Graphic Arts, 1930.
– O amor que dormia … (contos) , Guayaquil, Graphic Arts Senefelder, 1930.
– Ledges (contos) , Guayaquil, Senefelder Graphic Arts, 1931.
– Forno . Histórias, Guayaquil, Oficinas da Sociedade Filantrópica, 1932.
– Guasinton. Histórias e crônicas , prólogo de Isaac J. Barrera, Quito, Oficinas de Educação Gráfica, 1938.
– Forno , Coleção América, 2ª Edição, Buenos Aires, Perseo Editions, 1940.
– “Galleros”, Revista Man of America, Buenos Aires, janeiro de 1940.
Poesia
– “Sangre de Incas”, na revista Juventud studia, ano I, nº 12, Guayaquil, março-abril de 1919.
– “Deception”, na revista Juventud, ano I, nº 3, Guayaquil, junho de 1919.
– “A la paálida”, na revista Juventud, ano I, nº 9-11, Guayaquil, dezembro de 1919 a fevereiro de 1920.
– “Symbol”, na revista Sciences and Letters, ano XII, nº 91, Guayaquil, junho de 1922.
– “Novia Muerta”, na revista Sciences and Letters, ano XII, nº 93, Guayaquil, agosto de 1922.
– “From the backwater”, na revista Cosmos, Guayaquil.
– “Ruta”, na revista Bohemia, ano I, nº 1, Guayaquil, 20 de julho de 1924.
– “Por ti”, na revista Savia, Guayaquil, 1926.
– “Retrato antigo”, em Cinco como punho: poesia do “Grupo Guayaquil”, Guayaquil, Casa de Cultura Equatoriana, 1991.
Novelas
– Olga Catalina , Coleção Short Readings, Guayaquil, Editorial Mundo Moderno, 1925.
– Los Sangurimas. Novela equatoriana do montuvia , coleção de panorama literário americano espanhol e hispânico, Madri, Editorial Cénit, 1934.
– Los Sangurimas. Novela Montuvia , 2ª Edição Coleção Equatoriana de Clubes do Livro, Guayaquil, Editor de Notícias, 1939.
– Os macacos enlouquecidos , estudo preliminar de Benjamín Carrión, Biblioteca de Relatores Equatorianos, Quito, Casa de Cultura Equatoriana, 1951.
Ensaios
– O montuvio equatoriano, prólogo assinado pelos editores, Buenos Aires, Ediciones Imán, 1937.
Referências
- Landázuri, A. (2011).O legado de sangue . Quito: INPC, Instituto Nacional do Patrimônio Cultural.
- Avilés Pino, E. (2018).Cuadra José de la – Personagens Históricos | Enciclopédia do Equador . [online] Enciclopédia do Equador. Disponível em: encyclopediadelecuador.com [acessado em 21 de novembro de 2018].
- Schwartz, K. (1957). José de la Cuadra.Revista Iberoamericana , 22 (43), pp. 95-107.
- In.wikipedia.org. (2018).José de la Cuadra . [online] Disponível em: en.wikipedia.org [Acessado em 21 de novembro de 2018].
- Cuadra, J. e Vintimilla, M. (2013).Doze histórias; Os Sangurimas . 2nd ed. Quito: Librea.
- Pérez Pimentel, R. (2018).JOSÉ DE LA CUADRA E VARGAS . [online] Dicionário Biográfico do Equador. Disponível em: dictionarybiograficoecuador.com [Acessado em 21 de novembro de 2018].