Literatura pré-hispânica: origens, características, tópicos

A literatura pré-hispânico inclui todas as expressões da própria personagem literário do continente americano antes da chegada dos conquistadores espanhóis que na sua maioria pertencem à tradição oral.Nos tempos pré-colombianos, três culturas se destacavam por seu legado literário.

Essas três culturas foram Nahuatl ou Asteca (Vale Anahuac, México), Maya (Península de Yucatan e Guatemala) e Inca (Peru e Equador).A Mesoamérica (região maia e asteca) forneceu a literatura indígena mais antiga e mais conhecida das Américas.

Literatura pré-hispânica: origens, características, tópicos 1

Representação de uma das histórias contadas no Popol Vuh

Parte desta literatura está registrada em sistemas de escrita pré-colombiana. Reflete principalmente os temas de religião e astronomia, além de histórias e mitos dinásticos. Essa literatura ficou conhecida a partir de códices e inscrições em monumentos.

Em contraste, a literatura pré-hispânica inca era oral. O quíchua (idioma falado pelos incas) não possuía um sistema de escrita. Isso foi transmitido através de gerações e estava sujeito a alterações. Posteriormente, parte da literatura antiga após contato europeu foi registrada em latim, de acordo com as convenções de ortografia espanhola.

Origens

É difícil traçar as origens da literatura pré-hispânica, pois, após a conquista, grande parte do patrimônio cultural da população nativa foi destruído.

Em geral, dado seu caráter eminentemente oral, supõe-se que essa literatura tenha sido desenvolvida paralelamente à evolução das grandes civilizações mesoamericanas e andinas.

Asteca

Os astecas chegaram ao norte do México do norte nos anos 1200. Segundo suas lendas, eles vieram de uma terra chamada Aztlan; daí o nome dele. Havia vários grupos, incluindo o Colhua-Mexica, o Mexica e o Tenochca.

No início dos anos 1300, esses grupos formaram uma aliança e fundaram uma cidade-estado chamada Tenochtitlán, hoje Cidade do México. Esta cidade chegou ao poder e conquistou um grande império durante o século XV.

A civilização asteca tinha um sistema de escrita semelhante ao dos maias. Os astecas escreveram sua literatura em códices, livros que se dobravam como um leque, e o papel era feito de fibra de agar vegetal.

Maya

O período maia clássico (250-950 dC) viu a consolidação do poder nas grandes cidades dos maias yucatecas, como Chichen Itza e Uxmal. Nesse período, houve incríveis avanços culturais pelos quais são famosos.

No século VII, quando a literatura inglesa apareceu pela primeira vez, os maias tinham uma longa tradição de inscrição de ornamentos, vasos de cerâmica, monumentos e paredes de templos e palácios.

Além disso, eles começaram a escrever livros. Seu sistema era uma combinação de símbolos fonéticos e ideogramas e representava totalmente a língua falada na mesma medida que o sistema de escrita do Velho Mundo.

Relacionado:  Gonzalo de Berceo: Biografia e Obras

Inca

A civilização inca floresceu no antigo Peru entre 1400 e 1533 dC. C. Esse império se espalhou pelo oeste da América do Sul, de Quito, no norte, a Santiago do Chile, no sul.

Ao contrário dos maias e astecas, eles não tinham um sistema de escrita. No entanto, os incas parecem ter uma tradição bem desenvolvida da literatura pré-hispânica oral, como atestam os poucos fragmentos sobreviventes.

Características da literatura pré-hispânica

Embora nos textos sagrados da Mesoamérica, rituais poéticos e dramáticos tenham sido transmitidos em parte por meio de escritas hieroglíficas e pictográficas, toda a literatura pré-hispânica é considerada oral.

Isso foi transmitido principalmente de forma memorável, de geração em geração. Ele assumiu a forma escrita quando ocorreu a conquista espanhola e o sistema alfabético foi introduzido.

Por outro lado, exceto em alguns casos – especialmente no território mexicano – os textos preservados não são atribuídos a nenhum autor. Assim, outra característica comum da literatura pré-hispânica é seu anonimato.

Além disso, os textos não são originais, pois são retrabalhos realizados sob a influência da Igreja Católica e do espanhol.

Asteca

O objetivo da literatura pré-hispânica asteca era preservar o conhecimento acumulado ao longo das gerações; É por isso que abrangeu todos os aspectos da vida. Entre esses aspectos, incluíam medicina, história, direito, religião e rituais.

Quanto aos gêneros, a poesia foi a mais importante. Todos os poemas tinham um fundo esotérico. A prosa tinha um propósito principalmente didático e o teatro era apresentado na forma de danças e canções rituais.

Maya

Após a conquista, parte da literatura maia pré-hispânica foi transcrita usando o alfabeto latino. A maioria dessas obras são textos em prosa que visavam preservar o legado histórico de sua cultura.

Além disso, não se conservava muito da poesia maia, e o teatro fazia parte de seus rituais religiosos. Assim como os astecas, este último consistia em danças e canções de natureza ritual.

Inca

A literatura pré-hispânica inca privilegiava a poesia. A maioria deles eram poemas narrativos que tratavam de religião, mitologia e história. Estes devem ser memorizados palavra por palavra e devem ser repetidos em reuniões públicas.

Essa poesia não era muito elegante, mas expressou sua mensagem breve e diretamente. Os poetas incas não usavam estruturas poéticas, como rima, seqüências rítmicas específicas ou métricas.

Outro tipo de literatura inca consistia em orações e hinos, peças dramáticas e canções. As orações e hinos davam louvores elegantes às divindades incas, muito semelhantes aos hinos do Antigo Testamento .

Relacionado:  Miguel Mihura: biografia, estilo, obras e frases

Da mesma forma, as peças dramáticas foram apresentadas como parte das danças públicas e interpretadas por um ou dois atores; Então um coro respondeu. Esses e mitos provavelmente enfatizavam questões religiosas.

Tópicos que foram escritos

O tema religioso é uma constante na literatura pré-hispânica. Essas civilizações eram politeístas e panteístas. Ou seja, eles acreditavam em muitos deuses e os comparavam com o universo e a natureza.

Os astecas, maias e incas compartilhavam muitas crenças, divindades e rituais comuns. A religião deles estava enraizada na terra e no céu, nos ritmos das estações e nos movimentos do sol, da lua e das estrelas.Portanto, havia também semelhanças nos tópicos abordados em suas obras literárias.

Asteca

Na literatura pré-hispânica asteca, o tema da luta feroz e violenta dos deuses predomina. Os poetas mostraram respeito pelas divindades através de sua arte; com isso, eles tentaram extinguir sua fúria.

Outros tópicos comuns foram a criação do universo, a exaltação de heróis, amizade, amor, vida e morte.

Maya

Um dos tópicos abordados na literatura pré-hispânica maia foi a criação do mundo. Um exemplo disso é o seu trabalho mais representativo, o Popol Vuh ou Livro Sagrado de Maya-k’iche ‘ .

Além disso, muitos de seus trabalhos falam de eras cósmicas, do herói cultural Quetzalcoatl e da origem do milho.

Inca

Além do tema religioso, grande parte da poesia inca tratava de atividades agrícolas: plantações, colheitas, fertilidade dos campos e outras. Desse tipo de poesia, os poetas imperiais estavam especialmente no comando.

Por outro lado, os poetas populares escreveram sobre assuntos mais individuais, como a perda de um amor. O tema militar de batalhas e vitórias também foi muito popular.

Autores e trabalhos destacados

Asteca

Nezahualcóyot

Conhecido como rei poeta de Texcoco, Nezahualcóyotl se destaca como representante da literatura asteca. 36 de suas composições poéticas são preservadas em várias coleções de manuscritos de canções pré-hispânicas.

Os estudiosos afirmam que a beleza da língua nahuatl é destacada na composição. Eles também garantem que o conteúdo esteja cheio de profundidade filosófica.

A poesia de Nezahualcóyotl canta para a primavera, as flores e a chegada da estação das chuvas. Ele também contém referências históricas e elementos autobiográficos, especialmente em relação à sua carreira como guerreiro.

Maya

Popol Vuh

Uma das grandes peças literárias da literatura pré-hispânica maia é o Popol Vuh . Este trabalho anônimo tenta explicar as idéias sobre a formação do mundo, os mitos e pensamentos do povo maia-k’iche.

Relacionado:  Guy de Maupassant: biografia e obras

Seu conteúdo tem uma intenção mítica em tentar responder à origem do universo e do homem, mas também mostra uma intenção histórica que busca preservar a tradição das grandes famílias do povo K’iche.

Rabinal Achí

Outro trabalho notável é Rabinal Achí ; É a obra mais importante do teatro pré-colombiano. Isso representa o sacrifício e a morte do homem de Cavek Queche.

Outras produções não menos importantes da literatura maia são os Livros Chilam Balam , os Anais dos Cakchiqueles e o Título dos Senhores de Totonicapán .

Inca

Ollantay

O trabalho mais conhecido da literatura inca é o drama intitulado Ollantay . O quíchua foi transcrito durante a colônia e, em seguida, José Sebastián Barranca (cientista naturalista peruano, filólogo e professor) o traduziu em 1868.

Sua transcrição estava a cargo de padres espanhóis; Portanto, os historiadores duvidam de sua pureza. Os temas cristãos e europeus contidos em algumas de suas partes contribuem para essa percepção.

No século XVI, Garcilaso de la Vega registrou parte da poesia pré-hispânica na obra Comentários reais . Por sua parte, Felipe Guamán Poma de Ayala fez o mesmo com as lendas e músicas de sua nova crônica e boa governança .

Referências

  1. Tobit Azarías, E. (s / f). História e antologia da literatura latino-americana. Tomado de folkloretradiciones.com.
  2. IGER (2001). Literatura 1. Cidade da Guatemala: Instituto Guatemalteco de Educação Rádio.
  3. Velasco, S. (s / f). História e antologia da literatura latino-americana. Retirado de linguasport.com.
  4. Leander, B. (2005). A língua nahuatl: literatura do México antigo e moderno. Oralidade , anuário nº 14. UNESCO.
  5. Franco, J. (1994). Uma introdução à literatura hispano-americana. Nova York: Cambridge University Press.
  6. Campbell, L. (2014, 11 de dezembro). Idiomas indianos mesoamericanos. Retirado de Britannica.com.
  7. Enciclopédia do Mito. (s / f). Mitologia Asteca. Retirado de mythencyclopedia.com.
  8. Carr, K. (2017, 9 de setembro). Língua asteca, escrita e literatura. Guias de Estudo Quatr.us. Retirado de quatr.us.
  9. Links de cristal (s / f). Escrita maia Retirado de crystalinks.com.
  10. Mark, JJ (06 de julho de 2012). Civilização Maia Retirado de ancient.eu.
  11. Tedlock, D. (2011). 2000 anos de literatura maia. Londres: University of California Press.
  12. McEwan, GF (2006). Os incas: novas perspectivas. Santa Bárbara: ABC-CLIO.
  13. Canfield, ML (2009). Literatura latino-americana: história e antologia. Literatura pré-hispânica e colonial. Milão: Ulrico Hoepli Editore.
  14. Malpass, MA (2009). Vida cotidiana no Império Inca. Santa Bárbara: ABC-CLIO.
  15. Leon Portilla, M. (1986). Literaturas pré-colombianas do México. Oklahoma: University of Oklahoma Press.

Deixe um comentário