Romance picaresco: origem, características, autores e obras

O romance picaresco era um subgênero literário da narrativa em prosa que cimentou os fundamentos do romance moderno. Embora tenha ocorrido inicialmente na Espanha “espontaneamente”, era muito popular entre as pessoas daquele país. Seu escopo era tal que rapidamente acabou sendo imitado em outros países do continente.

Tornou-se muito popular por causa do estilo novo e fresco com o qual abordava os problemas sociais, políticos e religiosos que estavam surgindo na Espanha, que passaram do período renascentista ao período barroco. Para alguns de seus conteúdos, rapidamente começou a ser censurado pelas classes altas e pela realeza, mas sem sucesso.

Romance picaresco: origem, características, autores e obras 1

Ilustração de El Lazarillo de Tormes, de Goya. Fonte: Francisco Goya [Domínio público]

Sua importância e popularidade acabaram fazendo com que escritores, de maior ou menor reputação, imitassem seu estilo, temas e reclamações. O romance picaresco mostrava, a título de denúncia, se desejado, o estado da sociedade ou o sistema moral vigente na época.

Origem histórica

O romance picaresco surgiu “espontaneamente”. Isto é afirmado, uma vez que não há certo conhecimento sobre o autor do qual se diz ter sido o primeiro trabalho desse estilo. Este romance foi Vida de Lázaro de Tormes, de suas fortunas e adversidades (1554).

El Primero apareceu publicado simultaneamente em 3 cidades diferentes: Burgos, Alcala de Henares e Antuérpia, não especificados autor. Suspeitava-se, não sem razão, que 1554 não era a data da criação do romance, mas que havia um manuscrito ou edição anterior.

A data exata do documento predecessor é desconhecida, mas permitiu que ele fosse publicado ao mesmo tempo nas outras três cidades.

Chegada durante a transição

O romance picaresco apareceu em plena transição do Renascimento para o Barroco na Espanha. Esse período de mudança teve, na literatura espanhola, uma denominação própria, devido à importância das obras escritas na época.

Fala-se, é claro, da idade de ouro espanhola. Foi nomeado pelo surgimento de autores e pela monumentalidade dos trabalhos escritos na época, com Cervantes e Dom Quixote no topo da lista.

O romance picaresco e o problema social

Já havia três correntes narrativas ou gêneros do romance na Espanha até então: o romance de cavalaria, o romance sentimental e o romance pastoral, herança direta do Renascimento.

Também surgiram novos problemas nos novos tempos em que a Espanha passava no início do período barroco, ou pelo menos eles estavam se tornando cada vez mais visíveis. Esses problemas serviram de fonte de inspiração para escritores de romances picarescos.

Esses problemas eram: o aumento da corrupção no sistema judicial, o declínio da realeza e da aristocracia, os religiosos da falsa fé, os nobres vêm menos (dos quais Cervantes serviu para criar seu Quixote ) e os convertidos marginalizados . Enfim, homens miseráveis ​​se opunham às classes altas distantes, que nada sabiam sobre esses personagens.

Obviamente, esse reflexo da sociedade e essa sátira social deram um toque muito real e, portanto, direto ao romance picaresco. Isso fez com que Lazarillo de Tormes se espalhasse facilmente na Espanha (entre os que sabiam ler, é claro). No entanto, ele encontrou uma barreira entre os personagens que criticou: a realeza.

Censor de Lazarillo de Tormes

Em 1559, o rei Filipe II ordenou que Lazarillo de Tormes fosse editado expulsando todas as menções à realeza e à corte. Ou seja, o monarca pediu para censurar o trabalho, era tão popular. Embora sua fama tenha chegado à novidade, porque no fundo os leitores de El Lazarillo não queriam se refletir naquele “anti-herói”.

Relacionado:  Adjetivos: Tipos e Exemplos

No entanto, ao contrário do que Felipe gostaria, a censura não impediu o surgimento desse novo estilo. De fato, as imitações e continuações não demoraram a chegar e, por si só, o romance picaresco pretendia, sem o conhecer, fornecer as bases para tornar possível Dom Quixote .

As continuações de El Lazarillo

Assim, continuaram sendo continuações escritas das aventuras de Lázaro (mesmo no século XX, como são as Novas aventuras e desventuras de Lázaro de Tormes , escritas em 1944 por Camilo José Cela), ou mesmo novas, adaptando o estilo ou imitando isso.

Romance picaresco: origem, características, autores e obras 2

Capa de El Lazarillo de Tormes. Fonte: Mateo e Francisco del Canto [Domínio público], via Wikimedia Commons

Autores como Mateo Alemán, Francisco de Quevedo, Jerónimo Alcalá, Alonso Castillo Solórzano, Luis Vélez de Guevara e Francisco Santos, na Espanha, continuaram o legado de El Lazarillo.

Suas obras, que serão mencionadas mais adiante, tiveram impacto na sociedade que as recebeu, permitindo a recreação e a reflexão de seus habitantes.

Até o gênero transcendeu as fronteiras da língua espanhola. O romance picaresco acabou sendo imitado por diferentes autores europeus. É o caso de Daniel Defoe, Grimmelshausen, Alain René Lesage e Mikhail Chulkov.

Caracteristicas

Entre as características do romance picaresco, podemos listar o seguinte:

Narração em primeira pessoa

É narrado na primeira pessoa, onde o personagem e o autor são eles mesmos. Como um trapaceiro, o personagem narra suas aventuras no passado, já sabendo como cada uma de suas aventuras terminará.

Protagonista anti-herói

O personagem principal ou ladino é um anti-herói. É de classe baixa, filho de marginalizados ou mesmo criminosos. É um reflexo mais fiel da sociedade espanhola do que o ideal de amor cavalheiresco ou pastoral presente nos outros estilos.

O ladino é sempre um homem preguiçoso, sem ocupação, um truhán que vive em peregrinos sem aviso prévio.

Gráfico aberto

A estrutura do romance está aberta. O ladino ainda tem aventuras indefinidamente (o que permitiu que aventuras escritas por outros autores fossem adicionadas à história original). O romance apresenta a possibilidade de ser “infinito”.

Caractere linear

O personagem é linear. Nunca evolui ou muda. É por isso que ele sempre pode enfrentar feitos de tom diverso ou semelhante, porque sempre deixará o mesmo de todos eles, sem nenhum aprendizado que o faça evoluir como personagem.

Embora ele nunca tenha um aprendizado, o ladino quer mudar sua fortuna e status social, mas sempre falha em suas tentativas.

Procure o reflexo de quem lê sobre maus hábitos

É influenciado em certa medida pelo oratório religioso, que criticou certos comportamentos usando exemplos. Assim, o trapaceiro é igualmente punido, apenas que o trapaceiro não trapaceia, embora através de sua leitura outros possam.

Irreverência do protagonista

O ladino é um descrente. Participa com decepção dos eventos que o tocam na sorte. A majestade ou importância dos personagens ou situações que lhe são apresentadas lhe valem pouco, porque são diminuídas (juízes corruptos, clérigos infiéis, entre outros) e, portanto, os criticam, mostrando suas imperfeições.

Negação do idealismo

Ao apresentar os caracteres característicos da sociedade corrompida, o romance desonesto se afasta do idealismo dos romances de cavalaria, sentimental e pastoral, e aborda um certo realismo, pois através da zombaria ou sátira os aspectos são mostrados sociedade desagradável e corrompida.

Relacionado:  Luis Cernuda: biografia, estilo, obras

Protagonista plebeu

O ladino não tem origem nobre, nunca. Da mesma forma que, ao longo do romance, o ladino serve a diferentes mestres, mostrando diferentes camadas da sociedade.

Autores e trabalhos representativos

Romance picaresco: origem, características, autores e obras 3

Mateo Alemán, escritor de romances picarescos. Fonte: Manuel Cabral e Aguado Bejarano [Domínio público]

Como foi visto, o romance picaresco não possui apenas versões de seu primeiro trabalho, mas também possui autores e trabalhos em diferentes idiomas e épocas. Por esse motivo, começará com uma lista refinada na qual estão os romances picarescos espanhóis de acordo com o cânone. Estes são:

Versões que surgiram de El Lazarillo

– A vida de Lazarillo de Tormes e suas fortunas e adversidades (1554), anônima.

– Guzmán de Alfarache (1599 e 1604), Mateo Alemán.

– Segunda parte do Guzmán de Alfarache (apócrifo, 1603), Juan Martí.

– La vida del Buscón (1604-1620), publicada em 1626, Francisco de Quevedo e Villegas.

– O Guitón Honofre (1604), Gregorio González.

– Livro de entretenimento de Rogue Justina (1605), Francisco López de Úbeda.

– Filha de Celestina (1612), Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo.

– A engenhosa Elena (1614), Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo.

– O sagaz Estácio e o sutil Córdoba de Pedro de Urdemalas (1620), Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo.

– Relações da vida do escudeiro Marcos de Obregón (1618), Vicente Espinel.

– A ganância desordenada da propriedade de terceiros (1619), Carlos García.

– Segunda parte da vida de Lazarillo de Tormes, tirada das antigas coroas de Toledo (1620), Juan de Luna.

– Lazarillo de Manzanares, com cinco outros romances (1620), Juan Cortés de Tolosa.

– Alonso, garçom de muitos mestres ou o falador doado (1624 e 1626), Jerónimo de Alcalá.

– Harpias de Madri e carros dos golpes (1631), Alonso Castillo Solórzano.

– A garota da mentira , Teresa del Manzanares, natural de Madri (1632), Alonso Castillo Solórzano.

– Aventuras do colegial Trapaza, quintessência de mentirosos e mestre de embelecadores (1637), Alonso Castillo Solórzano.

– A Gardunha de Sevilha e o gancho para bolsas (1642), Alonso Castillo Solórzano.

– Vida de Dom Gregorio Guadaña (1644), Antonio Enríquez Gómez.

– A vida e os acontecimentos de Estebanillo González, um homem de bom humor, composto dele mesmo (1646), atribuído a Gabriel de la Vega.

– Terceira parte de Guzmán de Alfarache (1650), Félix Machado de Silva e Castro.

– Periquillo, o galinheiro (1668), Francisco Santos.

Obras que imitam romances picarescos

Os outros trabalhos da literatura espanhola que imitam ou adotam parcialmente o personagem desonesto com licenças são:

– Rinconete y Cortadillo (1613), de Miguel de Cervantes.

– O diabo Cojuelo (1641), de Luis Vélez de Guevara.

– A viagem divertida (1603) de Agustín de Rojas Villandrando,

– As várias fortunas do soldado Píndaro (1626), de Gonzalo de Céspedes y Meneses.

– As harpias de Madri e o carro dos golpes (1631), a garota das mentiras, Teresa de Manzanares ; Aventuras do colegial Trapaza ( e sua continuação), La garduña de Sevilla e bag hook (1642) de Alonso de Castillo Solórzano.

– Desejos pela melhor vista (1620) de Rodrigo Fernández de Ribera.

Relacionado:  Mariano José de Larra: biografia, estilo e obras

– O castigo da miséria (S. f.) Por María de Zayas y Sotomayor;

– Avisos e guia de forasteiros que comparecem ao tribunal (1620) de Antonio Liñán e Verdugo e O feriado da tarde (S. f.) De Juan de Zabaleta. Ambos muito próximos da narrativa costumbrista.

– Vida (S. f.) Por Diego de Torres e Villarroel, um romance mais autobiográfico que picaresco, mas com certas notas picarescas em seus parágrafos.

– O Picarillo de Espanha , senhor de Gran Canaria (1763) por José de Cañizares.

– El Periquillo Sarniento (1816), de José Joaquín Fernández de Lizardi, uma versão latino-americana do romance da picardia espanhola.

– O guia dos caminhantes cegos de Buenos Aires a Lima (1773) de Concolorcorvo, pseudônimo de Alonso Carrió de la Vandera, também latino-americano.

– Novas aventuras e desventuras de Lázaro de Tormes (1944) de Camilo José Cela, um pastiche moderno que continua até o romance original.

– Peralvillo de Omaña (1921), de David Rubio Calzada.

Romances de corte com ares picarescos

Também vale a pena mencionar os romances corteses em que os corantes picarescos estão presentes, ou mesmo outras grandes obras de autores fora da Espanha que mostram alguma influência do romance picaresco espanhol. Alguns exemplos são:

– Vida de Jack Wilton (1594) pelo autor inglês Thomas Nashe.

– A história em quadrinhos (1651-57) do escritor francês Paul Scarron.

– História verdadeira de Isaac Winkelfelder e Jobst von der Schneid (1617) pelo autor alemão Nikolaus Ulenhart.

– O espanhol de Brabante (1617) do escritor holandês Gerbrand Bredero.

– Fortunas e adversidades do famoso Moll Flanders (1722) do autor inglês Daniel Defoe.

– As aventuras de Roderick Random (1748), Peregrine Pickle (1751) pelo autor inglês Tobias Smollett.

– Fanny Hill (1748), do escritor inglês John Cleland. Este trabalho também mistura picaresco com um tom erótico.

– A vida e as opiniões do cavalheiro Tristram Shandy (1759 – 1767) do autor irlandês Laurence Stern.

– O aventureiro Simplicíssimus (1669) do escritor alemão Hans Grimmelshausen. Este trabalho é baseado no caráter popular da tradição alemã Até Eulenspiegel.

– Gulliver’s Travels (1726), do autor inglês Jonathan Swift.

Romances posteriores influenciados pela corrente picaresca

Há também autores de séculos posteriores que mostram algum traço do estilo da novela picaresca em sua obra. E é que, o romance picaresco é, em segundo plano, a base do romance moderno. Esses autores incluem:

– Oliver Twist (1838) do inglês Charles Dickens.

– A sorte de Barry Lyndon (1844) do inglês William Thackeray.

– As aventuras de Huckleberry Finn (1884) pelo americano Mark Twain.

– As confissões do golpista Felix Krull (1954) do alemão Thomas Mann, um romance que ele deixou inacabado.

Referências

  1. Romance picaresco. (S. f.). Espanha: Wikipedia. Recuperado de: en.wikipedia.org
  2. Zamora Vicente, A. (2003). O que é romance picaresco? Argentina: Biblioteca. Recuperado de: biblioteca.org.ar
  3. Romance picaresco. (S. f.). Espanha: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Recuperado de: cervantesvirtual.com
  4. Fernández López, J. (S. f.). O romance picaresco do século XVII . (N / a): HispanotecA. Recuperado de: hispanoteca.eu
  5. Pedrosa, JM (2011).O romance picaresco. Conceito genérico e evolução do gênero (séculos XVI e XVII ). (N / a): Jourbals. Recuperado de: journals.openedition.org.

Deixe um comentário

Este site usa cookies para lhe proporcionar a melhor experiência de usuário. política de cookies, clique no link para obter mais informações.

ACEPTAR
Aviso de cookies