As bombas de Yucatecan correspondem a uma rima de malandro, coringa e caráter festivo que geralmente é acompanhado por música e dança. Vem da região de Yucatan, no México. Em geral, a bomba é um elogio que é feito a uma mulher enquanto dança.
A dança em que as bombas são recitadas é chamada jarana, tradicionalmente feita com casais e cujas origens remontam à era colonial. Durante a dança, a música é interrompida com a exclamação “Bomb!”, Para dar lugar à manifestação da rima.
O público e o resto dos dançarinos respondem com um “bravo” ou com risadas e depois continuam. Estima-se que a bomba de Yucatecan seja uma variação do dístico espanhol, caracterizado por ser espontâneo e vivaz.
Lista de bombas de Yucatecan
– “Gostaria de ser um sapato do seu pé minúsculo, para ver de vez em quando o que o sapato vê.”
– “Do céu caiu um lenço bordado com mil cores e na ponta dizia: mestiça dos meus amores.”
– “Existem as aulas de bomba dela: a russa e a americana, mas a da minha sogra é mais forte às cinco da manhã.”
– “Ontem, quando saí da missa, vi você muito sorridente, mas entre um sorriso havia um feijão no seu dente”.
– “Mestiço lindo e lindo de Yucatán, linda flor, sua beleza Meridana faz todas as manhãs continuar sonhando com seu amor.”
– “Gostaria de ser um mosquito para entrar no seu pavilhão e lhe dizer lentamente: coração querido”.
– “Na porta do cenote eles mataram uma coruja, seu cunhado o deixou sem bigode.”
– (Politicamente) “Com seus sorrisos Colgate e suas frases de isca, eles recusaram o debate e nos deram uma batucada.”
– “Os velhos vícios retornaram, se já saíram, compram e vendem a serviço de uma partida feita pela máfia”.
– «Eu adoraria ser o calçado do seu lindo pé, ver sempre o que ele vê».
– «Gostaria que a sogra se tornasse galinha para que eles fossem ao curral e eu fosse com as filhas».
– «Como és bonita quando te olho de lado, mas serás mais bonita com o vestido decotado».
– «A mulher da tortería procura um novo parceiro porque o marido não presta mais atenção aos seus negócios».
– «Quando saí de casa ontem, vi-te muito sorridente, mas entre o teu sorriso estavam pedaços de tacos nos dentes».
– «No canto da sua casa hoje terça-feira te vi de novo, ficarei boba linda linda se não te convidar para comer».
– «Quando você passou na sua casa ontem, você me jogou um limão, não me jogou outro que me deixou com um solavanco».
– «Se visitar Yucatán e tirar água de poço daqui, apaixonará-se e viverá feliz».
Origem
Estima-se que a bomba de Yucatecan tenha se espalhado pelo Golfo do México durante a era colonial. A terminologia “bomba” vem da interpretação espanhola que se aplica aos cartolas.
Como observado acima, a bomba de Yucatecan é uma variação do dístico espanhol, que também teve um caráter popular e comemorativo. Essa expressão, assim como muitas outras, serviu como uma forma de comunicação entre os povos antes do surgimento da imprensa.
Portanto, as expressões transmitidas oralmente por trovadores e copleros coletavam ditos populares, manifestações culturais e histórias, para transmiti-las de geração em geração. Isso permitiu estabelecer uma estrutura de canções e versos que, graças à conquista, penetraram no Novo Continente.
Ao mesmo tempo, quando ocorreu a conjugação da cultura maia e espanhola, é estimado o nascimento de uma celebração chamada kub-pol , que contém os elementos acima mencionados.
Nesta festa, a apresentação de oferendas, orações, presença de personagens que faziam piadas e mulheres vestidas de vaqueiras que dançavam a jarana.
Como foi organizado o evento?
-A oferta foi feita (que poderia ser uma cabeça de javali).
– Mais tarde foram realizadas orações e preparação de refeições.
–Um grupo de mulheres vestidas de vaqueira começou a dançar a jarana. Enquanto a dança acontecia, alguém o interrompeu para gritar “¡Bomba!”, A fim de cortejar uma rima.
– Entre cada peça musical, o chique e sua esposa apareceram, passando a contar piadas ou anedotas que aconteceram na cidade.
– Embora não exista uma data exata que indique o nascimento da bomba de Yucatan e da jarana, acredita-se que os primeiros registros de ambos os eventos culturais sejam de 1841.
Caracteristicas
-Em alguns versos, a língua maia e o espanhol se misturam, indicando a conjugação de ambas as culturas.
– Anteriormente, o termo “bomba” se referia à própria celebração. Mais tarde, rimas ou dísticos foram chamados dessa maneira.
-Pensa-se que as bombas também influenciaram as fazendas leiteiras, a fim de motivar os trabalhadores durante o trabalho.
-Alguns estudiosos realizam celebrações e recitais de bombas durante o século XIX, embora se acredite que possam ser realizados vários anos antes.
-As bombas se manifestam através da jarana; portanto, eles não podem ser tratados como elementos separados.
O dístico ou quarteto não era considerado uma bomba em si, a menos que fosse incluída durante a jarana.
-A expressão “¡Bomba!” Serve para abrir espaço durante a celebração para o anúncio da rima de maneira improvisada.
-A bomba de Yucatecan também influenciou outras manifestações afro-caribenhas, também chamadas de bombas.
Tipos
Como eles se manifestam, existem diferentes tipos de bombas de Yucatecan:
Bombas para turistas
Atualmente, turistas locais e estrangeiros podem aproveitar as bombas de Yucatecan ao caminhar por diferentes pontos turísticos da cidade. De fato, alguns guias recitam bombas para viajantes enquanto são transferidos para outro ponto.
Bombas em quartos familiares
Semelhante às exclamadas pelos turistas, essas bombas são realizadas em bares ou lounges da família, que se tornam lugares agradáveis com música tropical para incentivar clientes e outros clientes.
Bombas Panfletárias
As bombas não são apenas para fins de entretenimento, mas também adequadas como uma forma de expressão política.
Bombas não oficiais
São aqueles que não possuem autor específico e cujas publicações são feitas de forma livre e praticamente em qualquer formato.
Difusão
Apesar de ser uma tradição altamente respeitada e amada na região e no país, a bomba de Yucatecan atualmente não tem a mesma difusão que em outros tempos.
No meio do s. XX o rádio era um dos espaços favoritos para a divulgação das bombas. Posteriormente, o mesmo aconteceu com a chegada da televisão e o aparecimento de renomados comediantes. Algumas dessas transmissões podem ser encontradas no YouTube.
Referências
- Bomba Yucatecan. (sf). Na Wikipedia Retirado: 23 de abril de 2018. Na Wikipedia, es.wikipedia.org.
- Bombas yucatecas. (sf). Na cidade de Toluna Retirado: 23 de abril de 2018. Em Toluna de mx.toluna.com.
- Yucatecan Jarana. (sf). Na Wikipedia Retirado: 23 de abril de 2018. Na Wikipedia, es.wikipedia.org.
- As bombas de Yucatecan são a alma dos Jarana. (2017). Em mitos e lendas. Recuperado: 23 de 2018. Em Mitos e Lendas, em mitoleyenda.com.
- Leyva Loria, Damiana; Solís Pacheco, Camilo. A bomba de Yucatecan. Origem e validade . (2013). Em Issuu. Retirado: 23 de abril de 2018. Em Issuu de issuu.com.