O verbo permeado refere-se a um líquido, substância ou idéia que penetra um corpo ou grupo social, respectivamente.Seu uso é para uso diário, mas não é vulgar. Também é possível encontrá-lo em textos acadêmicos, bem como em análises políticas ou econômicas e até em saúde.
O verbo como o conhecemos vem do latim «permeare» e a ação «permeável» foi «permeabilis». A composição possui o prefixo «per», que significa «através» ou «completamente», mais «mutare», que é «alterar» e, finalmente, o sufixo «capaz», que significa «que pode».
Segundo a Real Academia Espanhola, diz-se permear um líquido que passa através de um corpo, mas também uma idéia ou doutrina que penetra a conduta ou o pensamento de um indivíduo ou grupo social.
Enquanto isso, diz-se de uma pessoa “permeável” de alguém que não só pode ser rapidamente influenciado por uma posição ou opinião, mas também de alguém que tem a capacidade de ouvir, raciocinar e mudar ou reajustar seu ponto de vista.
Outros significados
Quando se fala de um material “permeável”, é feita referência a um corpo que permite a entrada de um fluxo sem alterar a estrutura do interior. Para isso, o material deve ser poroso, e a rapidez ou a lentidão da penetração dependerá de sua porosidade, viscosidade do fluido em questão e pressão exercida sobre ele.
Finalmente, há também a patologia do “intestino permeável”. Embora por natureza seja assim a absorção de nutrientes dos alimentos que ingerimos, quando as paredes do intestino ficam mais inflamadas do que o normal, elas deixam recessos que permitem a entrada de micróbios, partículas de alimentos não digeridas e toxinas.
Algumas das consequências de um intestino com vazamento são diarréia, intestino irritável, constipação ou intolerância a certos alimentos. Isso pode ocorrer devido a picos de estresse, infecções ou ingestão de qualquer alimento que não seja benéfico, como glúten em celíacos.
Sinônimos
Algumas palavras que têm um significado semelhante a “permear” são “influenciar”, “penetrar”, “introduzir”, “perfurar”, “doutrinar”, “infectar”, “convencer” ou “filtrar”. Permeável, desde que “vulnerável”, “falível”, “persuadível”, “influenciável” ou “acessível” possam ser listados.
Antônimos
Por outro lado, as palavras que significam o contrário são “capa”, “capa”, “solda”, “vedação”, “intransitável”, “inquebrável”, “impermeável”, “sólida”, “firme”, “consolidada”, ” uniforme, “obtuso” ou “teimoso”.
Exemplos de uso
– «As idéias comunistas permearam grande parte da população da América Latina durante as décadas de 1960 e 1970».
– «Tenho um problema em minha casa, pois o telhado quando chove é permeável a vazamentos».
– «A defesa da equipe da casa é facilmente permeável aos avanços do adversário».
– «Comprei uma jaqueta que achava impermeável, mas na primeira chuva me molhei».
– «O prefeito de Montevidéu deixou-se permear por ativistas pró-animais que procuram proibir a prática de um esporte nacional como cavaleiros».
– «O custo de vida na Argentina é permeável às constantes desvalorizações do dólar e inflação».
– «A aplicação Uber permeou rapidamente o sistema de transporte público mundial».
– «Em Sinaloa, México, a cultura narcótica permeia a sociedade como um todo».
– «O Fundo Monetário Internacional (FMI) é uma organização que permeia as decisões econômicas e políticas do país que solicita sua ajuda».
– “Certas pessoas são permeáveis ao que ouvem na mídia e, portanto, manipuladas”.
Referências
- Permeado (2019). Dicionário da Academia Real Espanhola. Recuperado de: dle.rae.es
- Cavaleiros. (2019). «Majaderos: A Intendência foi permeada pela pregação dos animalistas». Recuperado de: montevideo.com.uy
- Mauricio Romero. (2012). «Conhecimento científico que permeia a política ambiental». Recuperado de: books.google.bg
- Mente permeável. (2017). «As leis da mente. Continuação de “Pense e Seja Pensado”. Recuperado de: revistaesfinge.com
- Kathryn Marsden (2009). “Cure sua dor de estômago!” Recuperado de: books.google.bg